Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 89

Глава 89

Цзичэня бросил на толстяка быстрый взгляд, который заставил того немедленно подойти и, схватив за шиворот, оттащить Сун Чжана, поскольку на этом его миссия завершилась.

Все на площадке, включая Цзи И, молча наблюдали за происходящим.

На солнце Цзичэнь быстро вспотел, и ярко-красные пятна выступили на его белой рубашке. Какое-то время он неотрывно смотрел на Цзи И, затем сказал:

- Он больше не беспокоит тебя, - как будто ему показалось, что этих слов недостаточно, парень добавил: — Никто больше не беспокоит тебя.

Затем он повернулся, намереваясь уйти.

Однако на этом инцидент не закончился. Хотя драка произошла не на территории школы, директор был настороже. Вдобавок к тому, что ему снова позвонили родители Хэ Цзичэня, поэтому парень получил еще один серьезный выговор и был наказан снова чистить туалеты в течение одного месяца.

В тот день после школы Цзичэнь в миллионный раз лениво прислонился к подоконнику, велев толстяку и всей его компании чистить туалеты за него.

На этот раз что-то было не так.

Пока буйная банда убиралась, перед Хэ Цзичэнем неожиданно появилась Цзи И, одетая в школьную форму и с рюкзаком на плече.

«В лесу что-то сдохло?» - как один подумали ребята, таращась на неё с разинутыми ртами, потом перевели взгляд на брата Чэня и несколько раз последовательно повторили «ого!», таким образом выражая своё удивление.

Но прежде чем они успели хоть слово внятно произнести, кроме «ого», Цзичэнь предусмотрительно бросил на них строгий взгляд, заставляя их немедленно искать укрытие в туалетных кабинках. Из-за того, что ребята прятались в спешке, некоторые из них весело врезались друг в друга, словно телепузики на везде.

Такая сцена не могла не повеселить – и Цзи И опустила голову, срывая вырвавшуюся улыбку.

Солнце обольстительно сияло над головой девушки, нежно лаская её лицо. Атмосфера напоминала кадр из фильма.

Ее слабая улыбка была подобна потрясающе красивому цветку, распустившемуся в сердце Хэ Цзичэня. Он смотрел на неё и не мог налюбоваться, не веря, что она сама пришла к нему. И в последнем сомнений нет, ведь все в школе знали, где он убирал туалеты.

В это мгновение вся печаль, которую парень испытал в свой день рождения, когда она облила его пивом, внезапно исчезла. Цзичэнь не удержался и ответно ей улыбнулся.

Через некоторое время улыбка сошла с его губ, и он небрежно спросил:

- Тебе что-нибудь нужно?

- Нет… - так же небрежно, копируя его, ответила Цзи И.

- Ясно, - тон его голоса уже не был таким спокойным, как раньше, выдавая его волнение.

Но в глазах Цзи И ярче солнца сияла улыбка, когда она приглушённо произнесла:

- Спасибо.

Он знал, что она благодарит его за случившееся на спортплощадке. Думая об этом, девушка впервые заговорила с ним с тех пор, как он встретил ее. Внезапно, волнение в самом теплом его проявлении охватило Цзичэня, прежде чем он отвел глаза к окну, притворяясь, что ничего не случилось.

- В этом нет ничего особенного.

Между ними снова воцарилось молчание.

Примерно через минуту он внезапно спросил её:

- Хочешь домой?

- Угу, -  выдала она, снова удивив его.

Цзичэнь взял свой рюкзак, лежащий на подоконнике, и снова посмотрел на Цзи И:

- Пошли отсюда.

Но девушка небрежно глянула в сторону унитазов:

- А это нормально, что ты вот так уйдёшь?..

Понимая, что имела в виду Цзи И, он вздохнул. На этот раз руководство школы наказало его чистить туалеты самостоятельно. Он повернул голову и крикнул в сторону туалетов, где прятались ребята:

- Уберите здесь всё, а то я уже устал!

- Хорошо! – хором донесся оглушительный рев из туалетов.

Среди этого рева Цзичэнь зашагал прочь вместе с Цзи И. Вдвоем они спустились по лестнице.

http://tl.rulate.ru/book/22473/1659227