Готовый перевод Новый мир / Новый мир : Глава 7

Двери поместья открылись и вошла группа людей. Диндералу в глаза бросился жирный молодой человек. Тот был одет в дорогие аристократические одежды. Носил различные украшения: ожерелья, кольца и браслеты. У него были короткие чёрные волосы, которые торчали как иглы. Глаза его были в основном закрыты, но когда он их открывал можно было увидеть, что глаза у него такого же небесного голубого цвета как и у Диндерала. Тело его напоминало фрикадельку. Он был очень толстым. Но уровень сил у него был неслабый. Благодаря благословению бога обмана, Дин видел, что этот жирдяй находился на 9 уровне бронзового ранга. То есть, он уже одной ногой в серебряном ранге. Тут вперёд вышел, стоящий рядом с ним дворецкий.

-Второй молодой господин семьи Рентлер, Таджерал Рентлер, прибыл в семейное поместье! - торжественно произнёс дворецкий.

-Здравствуй, дорогая матушка! - крикнул Таджерал с порога и побежал к матери на всех парах. Дойдя до неё, он её крепко обнял.

Да, это был второй сын семьи Рентлер. Таджералу 16 лет и он уже почти в серебряном ранге. Это вполне приемлемый показатель среди аристократов.

http://tl.rulate.ru/book/22468/465104