Готовый перевод Naze Boku no Sekai wo Dare mo Oboeteinainoka? / Почему никто не помнит настоящий мир?: Том 1. Глава 3. Часть 1

Девушка, прикованная к столбу. “Пожалуйста...Помоги мне..." Жалобный голос, в котором отчетливо слышался плач. Кай не смог ответить на проосьбу о помощи, текущие обстоятельства лишили его дара речи. ...Эта девушка... ...Она не человек. Тогда кто?! На её спине виднелись пара крыльев. Темно-черного цвета сверху, словно крылья вороны, которые к низу становились бледно-белыми, как снег. Градация черного и белого. Демон? Или, возможно, кто-то из мифических зверей? Ангел? «Смесь ангела и демона...» Может падший ангел? Таких не бывает. Однако эти крылья наводят на подобные мысли, помесь крови ангела и демона. *Звон Звон цепей, связывающих девушку, привел Кая в чувство. "Кто ты...?" Поскольку Кай ничего не предпринял, девушка подумала о том, что, её голос попросту не был услышан. Из-за такого она вновь начала молить его о помощи. «Скажи...Кто ты...» Ответил ей Кай изо всех сил. Таков мой вопрос. Что ты. Почему ты здесь и как попалась в эту ужасную ловушку? «...Ринне.» «Ринне? Твое имя?» Девушка кивнула. "Пожалуйста, спаси меня..." «Э-эй!?» Прежде чем Кай смог закончить предложение, девушка опустила голову и упала без сознания. ...Но даже если мне необходимо спасти тебя. Смогу ли я сломать эти цепи? ...Разве что-то подобное должен делать человек? Возможно, она даже нападет на меня, как только я подойду. Это легко может оказаться ловушкой. Но время колебаний Кая продлилось всего несколько секунд. “.....Хорошо, пусть будет так." Во время встречи с демоном на 9 станции чувствовалось давление, от которого были муражки по коже. Но ничего подобного от этой девушки я не чувствую. Более того, она единственная ниточка в этом жутком пустом пространстве. От неё я мог бы узнать что-то об этом месте. «Но не смей вдруг атаковать меня, после того, как я тебе помогу.» Взглянув на девушку, Кай размахнулся Дрейкнейлом. Нацелевшись на столб, к которому и была привязана девушка, он ударил со всех сил. Звук бьющегося друг об друга металла. Глаза Кая расширились. "Такая прочная!?....Эта цепь, насколько она крепкая!? Цепь отразила удар. Хотя её толщина была не больше пальца, удар Дрейкнейлом не смог нанести каких-либо повреждений. "Тогда..." Кай положил палец на спусковой крючок клинка. В момент, когда он размахнулся Дрейкнейлом, вспыхнула яростная красная вспышка от столкновения с цепями. Эффект взрыва от пули Рякушики Дрейк. Кай соблюдал осторожность, он произвел взрыв только в той части цепей, попадание в которую не принесет вреда девушке. Однако после рассеивания дыма на цепях ни царапины. «...Вы должно быть шутите?» Даже взрывная пуля, победившая Демона, не смогла поцарапать цепи. Тонкая цепь, которая выглядит так, словно легко порвется, если приложить немного силы. Но на деле обладала такой прочностью, что казалось, будто на ней висят какие-то чары. «Если даже это не помогло, то что вообще можно попробовать...» Оружие, которое на данный момент находилось у Кая, было только этим клинком. Если даже он не подходит, то чем еще можно разорвать эту цепь? «Стойте... Говоря о, голос, я начал слышать его только сейчас...» - Находясь в гробнице, Кай услышал голос. Голос, отличающийся от голоса Ринне, голос старика. Тот голос сказал ему, не отпускай меч, и имя этому мечу - "Код Холдер?" (Держатель / Владелец Кода) В мгновение темно-черный клинок в правой руке засиял так ярко, напоминая оспелительный солнечный свет. "Горячо!?...Что за?! Темно-черный клинок стал полупрозрачным, рукоять и часть оружия трансформировались в меч, форма которого напоминала тот, что был у Сида. Меч который лежал в гробнице. Реакция на это имя и последующая трансформация... В тот момент, когда тепло рассеилось, в руках Кая наблюдался слегка сияющий меч. Полупрозрачный клинок, такой же красивый, как драгоценный камень. Это меч, но его форма напоминала гигантский «ключ». Дрейкнейл не смог поцарапать цепь, но как насчет этого меча, принадлежащего герою? «Я полагаюсь на тебя!» Он как следует размахнул Код Холдером. -Звук цепей.. Прозвучал звонкий звук от падающих цепей. Чудо, которое смогло разорвать цепи, связывающие девушку. «Э-эй!?... Что здесь происходит? Что это за место? А что ты такое?” Девушка без сознания упала с места где была связана, Кай поймал ее при падении и приобнял. Неожиданно легкое тело и мягкая кожа, которая мгновенно заставила его покраснеть. Затем Кай положил девушку на пол. «Уши этой девушки...» Взглянув еще раз на девушку, он кое-что понял. «Эльф?» Уши, которые можно было легко увидеть сквозь светлые волосы, были острее, чем у человека. ....Уши эльфа. Нет, уши эльфа, вероятно, будут длиннее, чем эти, так говорится в записях. ...Баланс ушей человека и эльфа. Уши эльфа, классифицирующиеся в расе Иноземных Божеств. А также крылья, которые являются частями ангелов и демонов. «Эльфы и ангелы - оба относятся к Иноземным Божествам, так? Тогда, может быть, половина Демонов и Иноземных Божеств? Но эта девушка, несмотря ни на что, во всем напоминает человека. Без сомнения. Эта упавшая крылатая девушка удивительно похожа на любую человеческую девушку. Симпатичные и милые черты лица, румяные щеки и маленькие губы, вызывающие очарование. Каждый раз, когда она дышит, движения ее живота говорит, насколько хрупким является ее тело, а тонкая одежда на белой основе правильно подчеркивает изгибы тела. Если только она спрячет свои крылья, её легко могут воспринять как обычную человеческую девушку приблизительно 16 лет. В довершение всего, выглядит она божественно. «Смесь крови человека, иноземного божества и демона...? Нет, этого не может быть. Как так вышло. Ведь нет возможности вынести ребенка из разных видов. Но если это так, что именно эта девушка по имени Ринне? «...Ух.....Уу.». Тело девушки подпрыгнуло. Ее маленькие плечи задрожали, а её закрытые веки постепенно открылись.

http://tl.rulate.ru/book/22463/549265