Готовый перевод Этот прекрасный новый мир: Вторжение зеленокожих / Этот прекрасный новый мир: Вторжение зеленокожих: Глава 7

Получение обильного количество умений чуть не вызвало у меня припадок. Забыв обо всем, я принялся скрупулёзно их изучать.

Навык анализ оказался весьма полезной штукой. Он позволял узнать об интересующем объекте все, что я хочу. Но количество информации строго зависело от уровня умения. Поэтому, когда использовал навык на траве, то высветилось табло:

Дикая трава «Айю» - трава, дающая чаю насыщенный вкус.

Довольно бесполезная информация, но, с другой стороны я как минимум узнал ее название, что было довольно полезно.

Умения «Удар», «Выстрел» и «Блок щитом» были базовыми навыками, призванными помочь игрокам освоиться в новом мире. К сожалению, из-за низкого уровня «Анализа», узнать много о них я не смог. Понял лишь, что активация этих навыков потребляет ману и как-то усиливает твои атаки. Как именно – мне еще предстояло узнать.

«Восстановление» и «Сбор маны» были призваны помочь мне восстанавливать силы и требовали выполнения особых условий: чтобы активировать «Восстановление» нужно было сесть в позу героя, а для «Сбора маны» - в позу Лотоса. А «Легкое сопротивление голоду» и «Легкая невосприимчивость к боли» говорили сами за себя.

На середине моих размышлений меня прервал голос Ларри:

– Что только что произошло…? – он спросил это так, будто сам не понял.

– Нет, – я решил его поправить, – не что только что произошло, а что только что произошло, хозяин.

Ларри напрягся, ожидая моих объяснений.

– Сначала обратись ко мне, как подобает…! – возмутился я.

Ларри бросил на меня угрюмый взгляд и молча отвернулся.

– Что? Думаешь не разговаривать со мной эти два дня? Ну-ну, посмотрим, как ты запоешь.

Оставив его в покое, я достал из браслета кинжал, немного раскопал землю в том месте, куда всадил стрелу, и сунул туда руку.

Все дело в том, что кролики, обитающие на лужках, обычно копают совсем неглубокие норки. И вспомнив столь занимательный факт из биологии, я и пустился в свою авантюру, молясь, чтобы новый мир был похож на мой старый, и не ошибся.

Однако когда я сунул руку в подземный кроличий лабиринт, чтобы вынуть поверженного врага на свет, то не обнаружил там никакого пушистого тела. Кровь на стреле была, кровь, впитавшаяся в землю, была, а вот тела не было. Я наощупь пошарил в норе рукой, но ничего не обнаружил.

И когда я уже было опечалился таинственным исчезновением кролика, то нащупал на дне что-то твердое и гладкое. Схватив это, я вынул руку, вытаскивая на свет две небольшие карты. На одной было написано «Кроличья тушка», на другой – «3 Лот». С обратной стороны карт располагалась инструкция к применению.

[Чтобы использовать карту, надломите ее пополам.]

Я надломал карту с деньгами. Мой браслет пискнул и на мой счет упало 2 Лот. Последний Лот упал на счет Ларри. Карту «Кроличья тушка» я решил оставить на потом, – все равно никуда не денется, – и убрал в браслет.

– Ну, – сказал я, поднимаясь на ноги и отряхивая руки от земли, – думаю, нам стоит здесь задержаться.

Ларри, объявивший нашим беседам временный бойкот, уныло кивнул. Видимо, ему также достался опыт от убитого кролика и теперь, получив уровень и умения, он воспылал любопытством и был отнюдь не против прикончить десяток другой мелких монстров.

Этим мы и занялись.

Сжалившись, я поведал Ларри о тайне своего успеха, рассказав о норах, и даже поделился с ним одним кинжалом. Вместе мы принялись ползать по полю на корочках, загоняя матушке природе по самое не балуй. И хоть со стороны любой указал бы на нас пальцами и сказал: «смотрите, дибилы!», это принесло свои плоды.

За пару часов усердного и кропотливого труда мы умудрились продырявить пятнадцать кроликов. Не то, чтобы много, но достаточно, чтобы поднять еще один уровень.

Нас охватило тусклое сияние.

Поздравляем, получен 3 уровень!

Новых умений не появилось, но всплыло занимательное окно:

Внимание! Из-за ваших действий враждебность луговых кролей к вам возросла!

Внимание! Появился защитник локации! Будьте осторожны!

Я уставился на окно, не совсем понимая, шутка это или нет, как вдруг почувствовал впившийся в меня кровожадный взгляд. Я резво обернулся и увидел его.

Луговой кроль-защитник, 5 уровень

Кроль-защитник был ничуть не больше своих собратьев по размеру, но имел гладкую, отличную от них черную шерсть. Его красные глаза, выглядывающие исподлобья, сверлили во мне широченную дыру.

Я сглотнул, подзывая Ларри и указывая на кролика пальцем.

– Ларри… кажется этот кроль что-то удумал…

Не успел я договорить, как кроль вспыхнул легким черным сиянием и исчез.

– … – я тупо уставился на то место, где он только что был. И вдруг почувствовал острую боль в ноге.

Внимание! Вы отравлены!

– Какого черта! – я взмахнул укушенной ногой, стремясь пнуть кролика, но тот снова исчез. На ноге остался кровавый след двух зубов.

– Эта сволочь меня отравила! – возмущенно крикнул я Ларри. Он было заржал надо мной, как вдруг сам издал стон. Кролик оказался возле него, впиваясь ему в лодыжку, а затем снова словно испарился.

Забыв о смехе, Ларри яростно взревел.

– Что за черт! Где эта тварь?!

Кролик объявился в нескольких метрах за его спиной

– Сзади! – я крикнул, но когда Ларри обернулся, Кролик уже исчез, вновь появляясь возле меня и кусая за целую ногу.

Внимание! Эффект отравления усилен!

Я ругнулся, взмахнул кинжалом, силясь задеть его, но бесполезно. Кролик исчез. Не давая нам и секунды одуматься, мелкая черная сволочь принялась скакать между нами, нанося все новые и новые раны своими ядовитыми резцами.

На пятом укусе из-за яда я стал чувствовать легкую усталость, на шестом – головокружение.

Становилось не до шуток. Мы в самом деле были под угрозой смерти от лап безобидного пушистого зверька. И плевать на смерть. Смерть в этой ситуации было не страшным последствием. Честь и репутация – вот что действительно стояло на кону.

Лишь когда кролик в седьмой раз вцепился мне в ногу, оставляя очередной клеймо, до меня дошло.

– Ларри, слушай меня внимательно. В следующий раз, как он исчезнет, прыгай вверх!

Он послушался. Кролик исчез. Мы синхронно подпрыгнули в воздух. И в этот момент пушистое существо оказалось прямо у меня под ногами.

Бросив на меня озадаченный взгляд, защитник полей ощетинился и снова испарился, появляясь в нескольких метрах впереди.

– Как я и думал, – ухмыльнулся я, гордясь своим непревзойденным интеллектом, – этот гаденыш использует умение. Скорее всего, своеобразное ускорение, позволяющее ему быстро преодолевать короткие расстояния.

Кролик опять исчез. Мы с Ларри подпрыгнули, и повторилась недавняя картина.

– Думая, пять метров – его предел. – как ни в чем не бывало продолжил я, и снова подпрыгнул, – Если продолжим избегать его атак, – мы сделали еще один прыжок, – то рано или поздно у него закончится мана, – еще прыжок, – и тогда мы его прикончим.

– Мана? – спросил Ларри. Я бросил на него укоризненный взгляд, и тот, скрипя зубами, добавил, – хозяин…

Я расхохотался. Не то тому, как он ко мне обратился, не то к тому, что мы вели беседу как два идиота, скачущих на одном месте.

– Мана – это энергия, необходимая, чтобы активировать умение, – я пояснил, не забывая о черном защитнике. И принялся делиться с Ларри своим геймерским опытом, рассказывая ему о базовых основах игр. Поведал ему об уровнях, системах опыта, системах чести и прочих полезных штуках. А когда дошел до «квестов», кролик наконец выдохся из сил.

В очередной раз появившись в пяти метрах от нас, он обессиленно плюхнулся за брюхо. Ни в силах более пошевелиться, его грудь беспорядочно вздымалась и опускалась вниз. А алые глаза обливали нас удушающей ненавистью и неприязнью.

– Ну наконец-то, – выдохнул я, прекращая прыгать, – видишь, я же говорил. Вот будешь следовать моим советам, тогда сможешь остаться в живых.

Ларри хотел что-то ответить, но передумал и только покачал головой.

– Какой-то ты сегодня неразговорчивый, – заметил я, подходя к беспомощному защитнику лугов, – Ну же, Ларри, нужно всегда быть на позитиве!

С этими словами мой кинжал вонзился в монстра, моментально обрывая его хрупкую жизнь

Внимание! Из-за ваших действий враждебность луговых кролей к вам возросла!

Внимание! Эффект отравления усилен! Немедленно примите антидот!

http://tl.rulate.ru/book/22457/463506