Готовый перевод God of Money / Бог Денег: Глава 37

Глава 37: Все Кончено

"Тебе нужно лучше себя контролировать." Сказал Пак Чонхён Вусуну.

"Терпение - не всегда добродетель."

"Без разницы. Вместо того, чтобы покупать нам ужин, покупай теперь нам напитки."

"Напитки?"

"Ченджун, ты согласен? Как насчет тебя, Йореми?" Оба кивнули. Пак Чонхён продолжил: "Тогда вперед. Как насчет соджу и свиной грудинки?"

Никто действительно не заботился об обеде. Что они действительно хотели знать, так это то, как Вусун стал успешным разработчиком. Но сегодня Вусун не был заинтересован в том, чтобы провести время со своими друзьями, так как у него было много дел, которые он должен был закончить, но он чувствовал, что должен им.

"Свиная грудинка? Я могу купить тебе стейки, если хочешь.""

"Вот это да! Я знал, что ты богат!"

"Стейки дорогие. Свиная грудинка это просто отлично. Когда ты станешь еще более успешным, то сможешь купить нам стейки." Осторожно ответил Юн Ченджун.

"Ха-ха, я не против купить тебе дорогой ужин."

Его друзья не знали о финансовом положении Вусуна. Они не знали, сколько он заработал прошлой ночью.

"Ну, поехали."

Они оказались в маленькой закусочной.

"Пожалуйста, принесите нам пять бутылок соджу и два пива."

Заказал Пак Чонхён, как только они зашли внутрь, и спросил Вусуна.

"Как вышло, что твой характер остался прежним, но навыки, безусловно, изменились. Тебе нужно объясниться."

"Хм… с чего мне начать?"

"С начала."

"Давай сначала выпьем."

Пак Ченджун наполнил все бокалы. После нескольких глотков пива Вусун начал объяснять. Он рассказал, как усердно учился во время зимних каникул. Он быстро учился и разработал плагин для Visual Studio для своей работы. В итоге он сделал его доступным бесплатно в Интернете, и Microsoft связалась с ним и попросила выступить на конференции. Вусун также кратко объяснил, как встретил Хан Кванчула.

Это была невероятная история, но у них не было другого выбора, кроме как поверить в неё. Пак Чонхён наконец спросил.

"Ты сделал все это? Сам?"

"Ха-ха, ну да."

"Я не могу поверить, что ты на самом деле такой умный." Пробормотал Пак Чонхён.

"Хахаха, по крайней мере умнее тебя."

"Эй, эй! Мой средний балл был 3,5, а твой - 3,0."

"Но ты проиграл. У меня есть работа, а у тебя нет."

"Черт!"

Пак Чонхён допил свой напиток.

"Черт, это вкусно!"

Было приятно пообщаться с друзьями. Вусун впервые чувствовал себя беззаботно после долгого времени. Он не мог поверить, что почти забыл все об этих удивительных людях. После того, как он еще выпил, Пак Чонхён сказал: "Так что тебе остается только найти девушку. У тебя потрясающая машина, так что, должно быть, девушки выстраиваются в очередь."

Ча Йореми была рядом, но Пак Чонхён все равно это сказал. Вусун посмотрел на нее и ответил: "У меня ее пока нет. Слишком много дел сейчас."

"В самом деле? Что может быть важнее личной жизни в возрасте 26-ти лет?"

"Хахаха! Ты никогда не сможешь понять."

Пока они шутили, Ча Йореми посмотрела на Вусуна. Их глаза встретились, но Вусун отвернулся. Юн Ченджун заметил это и спросил: "Кстати, вы двое работаете вместе, верно? Вусун работает на Nuri Finances, как и Йореми, верно?"

Глаза Пак Чонхёна расширились.

"В самом деле?"

"Ага."

"Вау, как будто вы, ребята, должны быть вместе. Удачи вам. Тебе повезет, если сможешь вернуть Йореми." Сказал взволнованно Пак Чонхён, но Вусун ответил твердым тоном: "Этого никогда не произойдет. В любом случае, сейчас не время."

Ча Йореми вздрогнула, ударив по столу своим стаканом.

"Что ты имеешь в виду, говоря, что сейчас не время? Должно быть лишь два варианта, да или нет, но ты всегда говоришь так расплывчато."

Вусуну не понравилось это слышать. Одна из причин, по которой они расстались, заключалась в том, что Вусуну не нравились придирки Йореми.

"Ну, а ты?"

"А что я?"

"Ты всегда злая. Ты вечно раздражалась на все, что я делал и говорил. Когда я спрашивал тебя, что случилось, ты даже не отвечала мне."

"Ты должен был знать."

"Я никогда не говорил с тобой в гневе, пока мы встречались. В те 6 месяцев всегда злилась ты." Ча Йореми не смогла ему ответить. Вусун посмотрел на нее с холодом в глазах. "Я должен был всегда терпеть твой гнев? Когда я однажды накричал на тебя, ты помнишь, что сказала мне?"

Вусун знал, что они никогда не смогут снова быть вместе. Он где-то читал, что вероятность того, что пара воссоединится, составляет 82%, но лишь 3% - что у них все получится в долгосрочной перспективе.

Когда Ча Йореми не смогла ответить, Вусун произнес: "Ты сказала мне, что все кончено. Я был терпелив к тебе, но, в конце концов, именно ты захотела покончить с этим."

Ча Йореми продолжала пить. Тогда она была незрелой, Вусун тоже. Все потому, что они были так молоды?

"Ты остался таким же идиотом." Сказала Ча Йореми Вусунгу, поднимаясь из-за стола.

Затем она ушла. Пак Чонхён в шоке смотрел на них.

По пути домой Вусун почувствовал облегчение. Теперь он знал, что, без сомнения, они никогда не будут вместе. Они все равно будут ссориться и снова расстанутся.

Все, что он чувствовал к ней, было лишь его воспоминаниями. Он вспомнил плохие времена с ней. То, как она смотрела на него в конце их отношений.

Он знал, что она смотрела на него иначе, чем в прошлой жизни. Единственная разница заключалась в том, что он был успешным сейчас. Она проявляла интерес, потому что он был лучшим разработчиком, а не потому, что она искренне любила его.

Все кончено.

Он пришел домой и вернулся к работе над MQTT, и работал до поздней ночи.

Следующим утром.

Когда он пришел на работу, то почувствовал себя мрачно.

Столы были завалены обертками из-под замороженных блюд, подносами с пиццей и банками из-под энергетиков.

Пак Джунву, Ким Юнгун и Юн Гихван.

Они работали все выходные. Вусун помнил, как усердно работал в своей прошлой жизни. Это было необходимо, чтобы стать успешным, но это был такой тяжелый путь.

Вусун задал вопрос, его голос дрожал: "Что это? Вы, ребята, работали все выходные?"

Юн Гихван проснулся и ответил.

"О, ты здесь."

Проснулись Ким Юнгун и Пак Джунву, и поприветствовали Вусуна.

"Вы, ребята, вообще ходили домой?"

Юн Гихван положил руку на плечо Вусуна и ответил: "Разве ты не помнишь, как говорили нам, что, если мы не сможем показать тебе, на что мы способны, то ты нас не примешь? Так что мы усердно работаем."

Вусун прикусил губу, погряз в собственной вине.

"Я сказал вам работать усердно, а не безостановочно."

Вусун вспомнил, как он работал в таком же темпе. Это было очень трудное время. Юн Гихван похлопал его по плечу и ответил: "Если ты не достаточно умен, то должен работать больше, чтобы компенсировать это."

Вусун горько улыбнулся. Он говорил себе это все время.

"Ха ... ха ..."

"Мы не хотим подводить тебя, поэтому сделаем все возможное!"

Ким Юнгун согласился и добавил.

"Именно. А теперь, прежде чем рынок откроется, давайте кратко поговорим о том, чего мы достигли за выходные."

Вусун снова прикусил губу. Он был готов к работе. Он хотел работать еще усерднее, чтобы не разочаровать этих людей.

http://tl.rulate.ru/book/22426/493642