Готовый перевод The Witch’s House – The Diary of Ellen / Дом ведьмы: Дневник Эллен: Пролог

Пролог

 

Мне послышался свистящий звук. Он был совсем рядом, и я слышала его каждый раз, когда делала усилие грудью. Поэтому я знала, что это был не ветер, а звук, исходивший от меня.

В этой комнате так холодно, так темно. Ах, разве я не лежала на этом холодном полу точно так же до этого? Я закрыла глаза на этой мысли. Слёзы, кровь, не знаю что именно, оно потекло вдоль по моим щекам.

 Сильный порыв ветра распахнул окно.

Я услышала, как на столе перелистываются страницы дневника.

Это был мой дневник.

 Книга в красном переплёте, в которой было всё про меня написано. Я могла припомнить каждое слово, так просто, как если бы всё это случилось вчера.

 

Хоть я никогда и не писала в нём, я знала что написано в этом дневнике.

http://tl.rulate.ru/book/22425/462775

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь