Готовый перевод The Tutorial Is Too Hard / Невероятное обучение: Глава 11. 1-ый этаж Обучения (4)

[1-ый раунд, день 28. 4:05]

Мне повезло, что я сегодня не спал. Я огляделся по сторонам после того, как быстро умыл лицо водой из бутылки, которую достал из своего инвентаря. Я нахожусь в комнате ожидания.

Наконец, 28-й день.

28-й день, я решил, что это день "Д", моя линия Мажино. Я зачищу этот этаж.

В течение последних 28 дней не было ничего, кроме сосредоточенности на том, чтобы расти и становиться сильнее. Я потерял счет тому, сколько раз я был на грани смерти.

Сегодня была только решимость очистить 1-й этаж Обучения. Волнение и тревога маячили на горизонте, возможно, это было потому, что это был день испытания.

Перед выходом я открыл свой инвентарь, чтобы немного набить желудок.

Я достал вяленое мясо, которое приберег на сегодня. Обычно я ел соленую вяленую говядину, но сегодня у меня было особое сладкое вяленое мясо из свинины. Из вяленого мяса, которое было у меня в запасе, это была последняя порция свинины. Острый вкус, который помог облегчить ощущение жирности, помимо того, что он не был твердым и жевательным, облегчал его приготовление.

Набив рот вяленым мясом, я вытер жирные пальцы об одежду. Я сделал последний глоток воды и убрал бутылку с водой обратно в инвентарь.

“Сообщество.”

Открылась доска объявлений сообщества, где я мог пообщаться с другими выжившими в Обучении. Хотя я был единственным выжившим в адской сложности, в других сложностях выживших было не так уж много.

Подобно тому, как различаются сложности, Обучения также были разными. Однако во всех сложностях по-прежнему имелись общие черты.

Уже стало известно, что несколько человек очистили 1-й этаж Обучения. Эти люди поделились собранной ими информацией о том, как они очистили 1-й этаж. Проверив наличие новой информации на доске объявлений сообщества, я отключил ее.

Пришло время уходить.

[Хотите войти на 1-ый этаж?]

"Да."

[Этап обучения, добро пожаловать на 1-й этаж адской сложности.]

После того, как вспыхнул яркий свет, я в мгновение ока оказался на 1-м Обучения. Это было то же самое, что и в любой другой раз, темный прямой коридор. После сегодняшнего дня мне никогда не придется видеть этот коридор.

Я непринужденно шел по темному коридору. Если бы это было так, как некоторое время назад, я бы действовал с предельной осторожностью, но на этот раз все было по-другому. Мои глаза видели в темноте.

[Ночное зрение, 2 ур.]

[Ясный взор, 1 ур.]

Навык ночного зрения был именно таким, как и было сказано, он позволял мне видеть немного четче в темноте. Свет и тени были не такими четкими, но благодаря этому навыку я мог легко передвигаться в темноте без особых помех. Вдобавок ко всему, после изучения «ясного взора» у меня стало более четкое поле зрения. Ясный взор был единственным активным навыком, которому я научился. Когда я им пользуюсь, свет, попадающий на мою сетчатку, отражается наружу. Совсем как блестящие глаза кошек посреди ночи.

Казалось, что навык "Ясный взор" почти не использовал мою магическую энергию. Поскольку там ничего не было о МП, я не мог точно сказать. Одно можно было сказать наверняка: я мог пользоваться им весь день без каких-либо проблем. Это может быть даже просто переключаемый навык, который не требует никакого MP.

Не останавливаясь, я продолжал бежать. Расстояние, которое мне все еще предстояло преодолеть, было большим, но не было необходимости экономить мою энергию. Показатель выносливости был повышен.

Более того,

[Спринт, 1 ур.]

Я научился навыку, который помогал мне, когда я бегал. Мое тело стало легче и расходовало меньше энергии при беге. Благодаря этому навыку бег был легким. Это тоже сделало меня быстрее. Вы могли почувствовать, насколько это было освежающе, просто бегая.

Прежде чем я даже осознал это, я оказался у первой ловушки. Вокруг не было никаких знаков, но после всего, через что я прошел, это было достаточно знакомо для меня, чтобы определить местоположение ловушки одним лишь инстинктом. Это было похоже на слабый сигнал или даже просто на внезапную жуткую атмосферу, которая указывала на ловушку поблизости.

Пью, пью.

Я слышал, как издалека были выпущены две стрелы.

[Обостренные чувства, 3 ур.]

Этот навык не только улучшил мой слух, но и усилил все пять моих чувств, таких как зрение, осязание и, как ни странно, чувство вкуса и обоняния. Раньше я даже не мог сказать, что в мою сторону летит стрела. Я понимал это только тогда, когда стрела уже попадала в мой щит.

Пак.

Пак.

Первая и вторая стрелы попали в мой щит. Третья стрела летела прямо на меня. Я слегка наклонил голову, чтобы увернуться от стрелы.

Прыг!

Стрела скользнула у меня под ногами.

С моим возросшим показателем ловкости увернуться от этих стрел было проще простого. Излишне говорить, что мой опыт, физическая форма и сосредоточенность тоже значительно улучшились.

Обезвреживание первой ловушки было прогулкой по парку. Не останавливаясь, я продолжал. Предстояло еще многое сделать.

Тат. Тат. Тат.

Я побежал немного быстрее.

В левую сторону моего лица с потолка была выпущена стрела. Глядя на стрелу, я спокойно заблокировал ее своим щитом. Эта стрела пробила щит насквозь и застряла. Она была выпущена с большей силой, чем предыдущие стрелы. Когда я ранее блокировал эту стрелу, она пронзила щит и мою левую руку.

Следующая справа.

Тат.

Выставив меч плашмя, я парировал стрелу. Она упала на пол.

Вам лучше не знать, через что мне пришлось пройти, пытаясь блокировать эту стрелу своим мечом. Я несколько раз терпел неудачу, и меня несколько раз подстреливали.

[Техника меча для начинающих, 1 ур.]

[Разрез, 1 ур.]

Однако в результате я научился некоторым навыкам.

Следующей была стрела прямо спереди. Хотя мои чувства были обострены, я не мог определить траекторию полета стрелы, а также не мог ее услышать.

Я мог только по памяти предсказать, откуда прилетит стрела, и попытаться увернуться от нее.

Пригнувшись, чтобы увернуться от летящей в лоб стрелы, я сделал большой прыжок вперед. Несколько стрел пролетели подо мной, когда я прыгнул.

Я приземлился с наклоном вперед. Убедившись, что это была последняя выпущенная стрела, я встал и снова побежал.

Иногда были выпущены трудноуловимые стрелы, подобные этим.

Однако, если я подумаю об этом, это напоминает мне о моей первой попытке.

Лучше не будем говорить о первых двух ловушках, я их даже не видел. От третьей стрелы я едва увернулся. Что касается последней стрелы, я ее слышал. Хотя, конечно, я не увернулся от этого.

Каждая стрела была выпущена с разной скоростью, и, соответственно, все они также звучали по-разному. Когда я запоминал каждую стрелу, мне в голову пришла внезапная мысль. Это была настоящая тренировка. Обучение. Я мог бы сказать, что все это было разработано для тренировки претендента. Если это была стрела, от которой было трудно увернуться, ее было легко обнаружить, а если это была стрела, от которой было легко увернуться, она летела тише.

А теперь увернись от этого. Для этого ты должен использовать свои глаза. Но я сделаю это проще и выстрелю прямо перед тобой. От последней было трудно увернуться, верно? Я сделаю стрелу громче, чтобы тебе было легче слышать. Я думал, что именно так работает Обучение, и на что был похож его мыслительный процесс.

Если бы эти ловушки были расставлены, чтобы попытаться убить меня, я почти уверен, что я уже был бы мертв. Для обычных людей сложность, в которой они оказались, казалась таковой задуманной. Где смерть была неизбежна.

Впереди меня ждала самая опасная ловушка 1-го этажа.

Бездонная пропасть. Ширина составляла примерно 20 метров. Единственный способ перебраться через пропасть - это передвигаться по веревке, привязанной поперек пропасти.

Когда я впервые попробовал, я изучил ночное зрении и чуть не упал в пропасть. Я чуть не соскользнул насмерть, но, к счастью, крепко держался за веревку, цепляясь за жизнь.

Продолжая двигаться дальше, я медленно потащился через яму по веревке. Благодаря росту моих мышц и характеристик, пересечь ее было не так уж трудно. Проблема, однако, заключалась в стреле, которая будет выпущена в этот момент.

Поскольку я буквально цеплялся за жизнь, я не мог увернуться от стрелы, и у меня не было другого выбора, кроме как быть пораженным ею.

Опасность от стрелы плюс опасность падения. Количество раз, когда я чуть не погиб, пытаясь попасть избежать этой ловушки, было слишком большим, чтобы сосчитать.

Но на этот раз…

Тат. Тат. Тат.

Не было никаких причин останавливаться. Я рванул вперед. Когда я добрался до веревки, вместо того, чтобы перебраться на ней, я побежал вперед.

Я слышал свистящие звуки стрел, летящих в мою сторону, но ни одна из них не попала. Благодаря своим навыкам балансирования я смог перебежать пропасть, не падая, как гимнаст на трапеции. Это было возможно только благодаря сочетанию моих обостренных чувств. В этот момент я узнал, что подобные навыки можно комбинировать.

Ладно, вот и следующая ловушка. Теперь пришло время для самой утомительной ловушки.

Теперь, отсюда, это была беговая секция. Вы должны бежать без остановки в течение 30 минут. После 30 минут бега там будет ловушка. И после этого вам нужно было снова бежать еще 30 минут, и вас ждет еще одна ловушка. Это продолжится вот так, несколько раз.

Если бы вы могли беспрепятственно пройти большое расстояние, к вам ни с того ни с сего полетела бы стрела. Это была опасная ловушка.

Это было морально утомительно - проходить через такое. Просто представьте, что вы напряжены и встревожены, но как только вы начинаете терять бдительность, к вам бесшумно полетит стрела.

Я не мог точно определить конкретное расстояние, с которого его запускают, даже после 30-минутного бега.

Казалось, что расстояния, на которых были расставлены ловушки, не были равными. Итак, не теряя бдительности, вы должны были продолжать бежать и уклоняться от стрелы, когда ее замечаете. Это была битва за то, чтобы сохранять бдительность в течение длительного периода времени. Битва с самим собой.

[Боевая концентрация, 5 ур.]

Если бы мне не дали этот навык изначально, весь мой опыт здесь мог бы быть более опасным.

Благодаря этому я смог сохранить достаточную концентрацию, чтобы подобные опасности не стали проблемой при беге на длинные дистанции.

Оттачивая этот навык, мне постепенно стало легче обнаруживать стрелы, прилетающие из ниоткуда, и уворачиваться от них.

Я был очень горд собой за то, что так совершенствовался и рос в течение последних 28 дней.

Я продолжал бежать вперед, и освежающий воздух бил мне в лицо.

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/2242/2650556