Готовый перевод Перерождение в другом мире / Хроники Демона Рэя: Глава 6

Хроники Демона Рэя

Глава VI

- Маркус, что ты такое говоришь?!

- Говорю, как есть, мама!

- Видимо, тебе мои родители ничего не говорили. Ну тогда слушай! Ты - подкидыш! Ты раздражаешь меня просто своим видом! Если хочешь сделать мне подарок, уйди из нашего дома и никогда больше не приходи сюда!

- Маркус!

- Что?! Он не из нашей семьи! И не мой брат! Откуда вы вообще притащили в наш дом это отродье?

Ну вот, приехали, мой брат - высокомерный мудак! О том, что я не из их рода, я и сам догадывался. Но тем, что моему сводному брату я настолько противен, я был удивлен.

- Маркус, хватит!

Выкрикнул отец.

Маркус осёкся, увидев строгий вид отца, и сказал сдавленным голосом, сдерживая слезы:

- Ты всегда любил его больше, чем меня!

После чего развернулся и побежал.

- Маркус, стой! Маркус! Проклятье.

Отец хотел было отправится за ним, но его остановила мама, отрицательно покачивая головой.

После банкета гости разошлись, и я отправился в свою комнату, но тут меня остановил отец.

- Слушай Рэй… То, что наговорил Маркус, мы не пыталась от тебя скрыть, а лишь хотели сказать немного позже.

- Пап, я знал это уже давно, не волнуйся.

- Да?! И как давно ты знаешь?

- Года два.

- И как ты это понял?

- Прочел твой дневник. Извини.

- Так и знал, что его надо было лучше прятать,

сказал отец, ударив себя по лбу.

- О том, что ты роешься в чужих вещах, мы еще поговорим. Скажи лучше вот что - много ли ты понял из прочитанного?

- Немного. Кроме того, что ты нашел меня в пещере, когда поехал на охоту.

- Ясно.

- А ты что, сам не понимаешь, что написал?

- Я не вёл дневник на протяжении пяти лет. Я уже забыл, что там писал. Ладно, это в прошлом. А теперь пойдём в мой кабинет, я тебе кое-что покажу.

- Хорошо.

Мы вышли из моей комнаты и направились прямо по коридору.

- Когда я нашел тебя в той пещере, ты был окружён защитным барьером. Настолько сильным, что даже я не смог его сокрушить.

- Как же ты меня тогда вытащил из этой пещеры, если не мог сломать барьер?

- Защитный барьер реагировал на жажду крови. Если любое живое существо, какое угодно, захочет навредить тому, кто внутри барьера, то он никак не сможет попасть внутрь. А если ты пришел с добрым намерениями, то барьер откроет для тебя путь.

- А что будет, если кто-то зайдет с добрыми намерениями, а внутри вдруг захочет тебя убить?

- Как только барьер почувствует от кого-то враждебность, то за мгновение его вытолкнет из барьера наружу. И, скорее всего, он умрет. Барьер обмануть невозможно, как бы хитер ты ни был.

- Не знаешь, кто мог наложить такой барьер?

- Есть догадки, что это был Дракон. Только они могут ставить настолько сильные барьеры. И то, требуется невероятное количество эфира и концентрации. Вряд-ли у одного дракона это бы получилось. Ему кто-то помогал. А вот мы и пришли.

- Пап, но тут стена.

Отец молча провел рукой по стене, и в то же мгновение она растворилась и появилась дверь.

- Никто не знает про это место, даже твоя мать. Заходи.

Мы вошли внутрь помещения. В нем было так темно, что было почти ничего не разглядеть. Папа щелкнул пальцами, и по всей комнате тут же зажглись свечи.

Было видно, что в помещении нет окон. Так что узнать, что внутри комнаты, снаружи не получится. Здесь стоял стол, заваленный бумагой и книгами. Книги были везде в разных углах комнаты. Так же тут был диван, тоже заваленный книгами и бумагой. Это даже трудно назвать кабинетом, скорее склад книг и бумаги.

И что он хотел мне тут показать?

Отец подошел к своему столу и начал что-то искать.

- Да где же оно? Я помню, что положил его сюда. В этом бардаке чёрт ногу сломит.

- Пап, может стоит попросить кого-то убраться здесь?

- Нет и ещё раз нет! Тогда всем станет известно про это место. А тут я прячусь от твоей мамы. Нашел!

Отец подошел ко мне и протянул мне какое-то украшение.

- Оно было на тебе, когда я тебя нашел. Хотел отдать, когда рассказал бы тебе про то, что ты не из нашей семьи. Но, так как ты уже все знаешь, это ни к чему. Держи, оно твое. Скорее всего, это прощальный подарок от твоих настоящих родителей.

- Спасибо, пап.

Папа отдал мне украшение. Я начал его рассматривать. Это был кулон с изображением крыла черного цвета. Только меня беспокоило, что кулон будто бы расколот, словно должна быть ещё и вторая его часть.

- Пап, кулон не полный, а второй части нет?

- Второй части? Когда я тебя нашел, на тебе было только это, и больше ничего. Так что я не знаю про какую вторую часть ты говоришь. И вообще, с чего ты взял, что она существует?

- Забудь. Мне, наверное, показалось.

В ответ папа посмотрел на меня недоверчивым взглядом.

- Ладно, не хочешь говорить, заставлять не стану. Но что ты будешь делать после того как узнал, что ты не наш сын? Пойдешь искать своих родителей?

- Не знаю. Я их никогда не видел и, скорее всего, не увижу. А может, они и вовсе мертвы. Так что рисковать, чтобы найти тех, кто может быть давным-давно мертв, не имеет смысла.

- Раз так, мне уже легче, зная, что ты никуда не уйдешь. Хоть я и не твой кровный отец, но волнуюсь за тебя по-настоящему. Ладно, иди в свою комнату я уверен, что матушка давно тебя ищет. А я не хочу, чтобы она это место нашла. Или перевернула половину замка пока тебя ищет. Советую как можно быстрее уйти отсюда и вернуться к ней.

- Ладно, спасибо.

Я вышел из кабинета отца, хотя его трудно назвать таковым, и направился в свою комнату. Потому что зная матушку она действительно способна разрушить половину замка в поисках меня. Добравшись до комнаты, я начал дальше разглядывать кулон.

- Чёрное крыло… Где же я его видел? Не могу вспомнить…

С этими мыслями я уснул.

Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/22416/1392874