Готовый перевод Ghost Of The Future / Призрак Будущего: Глава-8

Глава-8

-Доктор с ним точно все будет в порядке?

-Не переживайте, у него просто легкие ожоги. Ему нужен всего лишь хороший отдых. Как только он очнется мы дадим вам знать, а сейчас прошу, покиньте палату, дайте ему отдохнуть.

Уолтер еще раз взглянул на сына и вздохнув вышел из палаты. Он направился к жене и детям. Жена увидев его быстро подошла к нему.

-Ну что? Как там Крис? С ним все будет в порядке?

-Да, не переживай, он получил легкие ожоги и сильно устал. Доктор сказал что ему нужен хороший отдых. Они нам сообщат как он придет в себя.

Уолтер почувствовал как кто то хлопает его по ногам.

-Папа, а что с Крисом? Почему он в больнице?

Алекс подошел и поднял ее на плечи. И рассмеялся.

-Ты что не знаешь? Твой братишка стал супергероем и спас своих друзей в школе!

-Правда?

-Конечно! Когда он проснётся мы войдем к нему и ты увидишь сколько подарков ему подарили, там столько конфет и еды что нам надо будет немного себе прихватить, ведь ему будет плохо, если он один все съест да?

Алиса оживилась и сказала со всей серьезностью.

-Я помогу Крису с конфетами!

-Молодец!

Алекс похлопал её по голове и Алиса с Джули уселись на скамейке, Алиса то и дело показывала маме супергеройские движения.

Алекс посмотрел на отца.

-Пап, что с тем ублюдком?

Уолтер нахмурился. Он знал что тот говорил о Фреде.

-Все не так просто, хоть по словам детей Фред их запер, но у Фреда железное алиби. Он был в кабинете директора все это время. Даже камеры подтверждают это. Так что скорее всего его отпустят.

-Но зачем этим детишкам врать? Тут явно что то не так!

-Успокойся, с этим разберутся полицейские, главное что никто сильно не пострадал.

Алекс покачал головой, ну не могли ведь дети это все выдумать? Зачем им это надо было бы?

-Мм? Пап, а это кто?

Алекс показал на людей в черных костюмах что зашли к Крису с доктором.

-Не знаю, я сейчас выясню.

Уолтер направился к палате сына, но ему перекрыл вход амбал в черном костюме.

-Сэр, я попрошу вас уйти, вы мешаете следствию.

-Что? Вы кто такие и почему вас запустили доктора? Моему сыну нужен отдых так что я хочу чтобы вы оставили его в покое.

Амбал ничего не говорил и продолжал спокойно смотреть на Уолтера. Уолтеру это надоело и он позвал доктора.

-Немедленно объяснитесь! Кто эти люди!

Доктор с кривой улыбкой ответил.

-Сэр, прошу прощения. Они сюда пришли чтобы расспросить Криса о деталях пожара.

-Что? Он еще не очнулся, так как они будут его расспрашивать?

Доктор отвел взгляд.

-Сэр, я прошу прощения. Но это всего на пару минут.

————————-

Внутри палаты

-Хм, осталось проверить этого пацана.

-Да, надо поскорее с этим закончить, начальство торопит.

Мужчина в черном костюме нажал на кнопку в кармане и камеры в комнате перестали работать. Дальше он достал из кейса колбу с синей жидкостью и дал понюхать мальчику. Внезапно мальчик начал сильно кашлять и вскоре он открыл глаза.

-Черт! Что за ужасный запах?!

Крис огляделся и увидел двух мужчин в черных костюмах.

-Вы кто? На маму и папу вы не похожи. И вам помыться стоит, такой ужасный запах, фу.

Мужчина ухмыльнулся и положил колбу обратно в кейс.

-Мы здесь чтобы задать пару вопросов.

-Да? А может вы для начала представитесь?

Мужчина улыбнулся и показал значок.

-Мы от властей, можешь не переживать. Мы зададим пару вопросов и оставим тебя в покое.

Крис посмотрел на значок.

-Хм, ладно. Но дайте мне сначала что нибудь съесть и попить, а не то я коньки отброшу.

Мужчина улыбнулся и кивнул, а его напарник нахмурился. Но все же они протянули ему ближайшую коробку с пиццей и бутылку колы.

Крис не церемонясь начал поглощать пищу. Он посмотрел на двоих.

-Будете?

Мужчина улыбнулся и тоже не стал церемониться, взяв кусок пиццы он начал его поглощать. Второй же не стал прикасаться к пище, он недовольно смотрел на своего товарища.

Крис взглянув на второго просто пожал плечами и продолжил есть.

Через минут 10 он закончил.

-Фух, так то лучше. Ну что там у вас за вопросы то? Не против если я буду называть тебя хорошим копом, а другого плохим?

Плохой коп фыркнул, а вот хороший ухмыльнулся.

-Я не против, ладно если ты закончил то давай уже начнем. Для начала тебя зовут Крис Ланкастер правильно?

Крис кивнул.

-Отлично. Тогда Крис, расскажи что же произошло в тот день.

Крис рассказал все от начала до конца, конечно про некоторые детали он умолчал.

Хороший коп записал историю Криса и кивнул.

-Нелегкий день был, да?

Крис ухмыльнулся.

-Ну вроде того, не каждый ведь день тебя запирают в горящем подвале школы.

-Крис, мне вот кое что интересно, в тот день ты не замечал ничего не обычного?

Крис сделал удивленное выражение лица.

-Необычное? Горящая школа вполне необычна разве нет?

-Да, так и есть, но я про другое. До пожара что нибудь было необычное или с кем нибудь?

Крис закрыл глаза и сделал вид что будто бы думает о чем то. Мужчины выжидательно на него уставились, они не издавали ни шума чтобы ему не мешать. Так прошло 5 минут. Мужчины все еще молчали но плохой коп начал начал хмуриться. Прошло еще 10 минут и у плохого копа заканчивалась терпение, но его останавливал взглядом хороший коп. Внезапно Крис открыл глаза и кивнул головой.

-Да было кое что необычное в тот день. Это можно даже назвать чем то сказочным.

Мужчины услышав это достали записывающие устройства.

-Что же ты вспомнил?

Крис не ответил у него был хмурый взгляд, будто он не хотел вспоминать. Но все же он вздохнул и ответил.

-Да… в тот день. В кафетерий подали мне сырую котлету для бургера. Это очень странно, ведь повариха всегда с большой ответсвенностью относиться к готовке.

Крис поднял взгляд и с серьезным голосом сказал.

-Вы должны разобраться в чем дело.

-…

Плохой коп смотрел на поганца и хотел его разорвать на мелкие кусочки. Он довольно таки много времени провел с этим поганцем, а ведь ему еще надо было ехать на задание. Даже у хорошего копа было странное выражение лица, он смотрел на Криса будто на что то иноземное. А после рассмеялся.

-Ахахахах, отлично. Ладно на этом всё, Крис если что то вспомнишь звони по этому номеру, а нам пора идти.

Он положил черную визитку. На ней был только номер телефона. Встав они начали идти к двери.

-Красивый жетончик кстати.

Хороший коп уже одной ногой за дверью остановился и посмотрел на ухмыляющегося Криса и вскоре вышел.

Крис увидев как дверь закрылась устало лег на кровать. И начал размышлять.

———————————-

Сев в машину Нил яростно выматерился. Уильям же просто смотрел в окно палаты Криса.

-Уильям, из за таких вот засранцев я и не еду на допросы!

-Успокойся Нил, это было не так уж и плохо для тебя.

Уильям закрыл глаза и опустил сиденье.

-Ты слишком вспыльчив, тебе надо умерить свой пыл.

-Но этот молокосос действительно раздражительный! Мы потратили на него кучу времени хотя нам надо быть прямо сейчас уже в месте назначения.

-Послушай Нил, тебе не показалось что то странное в этом мальчике?

Нил закрыл глаза и успокоился, после он открыл их и посмотрел в окно Криса.

-Этот поганец, он с нами игрался.

Уильям кивнул головой.

-Ты тоже это заметил. Он необычный ребёнок, он довольно хитер. А так же и умен, ты помнишь его последние слова про значок? Он сразу определил что значок ненастоящий.

Нил посмотрел на Уильяма.

-Ты думаешь он утаил что то?

-Я не знаю, но за ним надо будет присмотреть. Ладно нам пора продолжить поиски твари.

Нил кивнул и завел машину. И вскоре они уехали с территории больницы.

Крис продолжал лежать на кровати, вскоре к нему зашли родные и его плохое настроение улетучилось.

http://tl.rulate.ru/book/22366/472523