Готовый перевод История одного сироты / История одного сироты : Пролог

Пролог. Начало.

На улице стоял яркий солнечный день. Ветер неспешно трепал кроны деревьев и преодолевал огромные километры свободного пространства. Среди этих же деревьев виднелся и старенький на вид деревянный домик. Откуда доносился болезненный женский крик.

-Давай же, Марго, постарайся….- сказала на вид полненькая женщина лет 40-45 девушке, что лежала на кровати и рожала. Тем не менее, вместо ответа женщина услышала ясный стон.

-Ну же, давай ещё немного…- будто и не дожидаясь ответа девушки, женщина вновь обратилась к Марго.

Секунда и вместо болезненного крика в домике послышался детский плач. Женщина осторожно обернула ребенка в полотенце и хотела было уже унести ребенка, однако услышала слабый голос.

-Покажи….мне…его….- сказала Марго. Роды сильно истощили и так слабое тело девушки, тем не менее, ей натерпелось увидеть лицо своего ребенка.

Женщина не стала упрямиться и поднесла ребенка к девушке.

-Могу тебя поздравить, это мальчик….тем не менее, лучше бы это была девочка…- начала было женщина, но Марго похоже и вовсе не слышала слов женщины.

Осторожно взяв ребенка на руки, она вгляделась в его лицо. Ребенок ничем не отличался от других детей, тем не менее, для Марго это был самый красивый и прекрасный ребенок на всей земле. Ведь это был её сын, её и Француа.

Тем не менее, словно вспомнив что-то Марго начала осматривать тело своего ребенка. Начиная от кончиков маленьких пальчиков мальчика и заканчивая его лицом. Осмотрев большую часть тела ребенка, Марго слегка улыбнулась, однако когда она дошла до его шеи, то внезапно помрачнела, а из её глаз неконтролируемым потоком полились слезы.

На шее мальчика едва-едва виднелся темный силуэт, силуэт черной птицы. Произошло то, чего так боялись Марго и Француа. Их ребенок был избран…

Тем не менее она не хотела сдаваться. Быстро взяв себя в руки она более властным тоном приказала женщине.

-Вероника, возьми моего сына…- она замялась на секунду и продолжила- возьми Рика и уезжай, уезжай как можно дальше и не возвращайся. Вырасти его. И до его 18 лет ничего ему не говори, слышишь, не смей ему говорить ни о нас, ни о себе. Ты поняла?

-Но…-запротестовала Вероника, тем не менее видя серьезное лицо Марго, Вероника сдалась.

Осторожно взяв ребенка из рук Марго, она вышла из дома и направилась глубоко в лес.

***

Спустя полчаса в дом вошел мужчина. Он был очень стройным и довольно привлекательным на вид. Если судить по одежде то он вероятнее всего был аристократом, это же выдавал его умный взгляд.

-Ну что? – серьезно и в то же время с надеждой в голосе спросил мужчина, обращаясь к Марго. Однако она не ответила и только опустила голову, а из её глаз все продолжали течь слезы.

-Получается…- шокировано произнес мужчина и сжал кулак.

-Прости…пррос….ти….-сквозь слезы и всхлипывания произнесла Марго.- Все так как и предсказывали…вероятнее всего нам вообще не нужно было быть вместе….

-Прекрати – чуть повысив голос произнес мужчина – мне плевать на то что предсказали, я люблю тебя, ты любишь меня, а наш сын…плод нашей любви. Так что не смей говорить, что все это могло быть ошибкой. – Сказав это, мужчина подошел к кровати и осторожно сев на неё, протянул руку к Марго.

Марго, видя его действия, осторожно подалась вперед, и спустя секунду оказалась в объятьях своего мужа. Француа.

-Но из-за нас….он будет обречен вести ту жизнь…- немного успокоившись произнесла Марго.

-Знаю, но ничего с этим не поделать. Пока ему не исполнится 18, мы не можем ничего сделать. Да и опасно ему будет быть с нами. – успокаивающим голосом произнес Француа, тем не менее в его взгляде читалась нескрываемая горечь.

-Но…- начала было что-то говорить Марго, тем не менее её прервали лошадиное ржание и звук стальных лат снаружи дома.

-Черт, они уже здесь. – произнес Француа и встал с кровати. В то же время дверь отворилась. И внутрь вошел крепкий на вид мужчина с темной бородой и хитрым взглядом. Сам же он был облачен в хорошо отполированные латы и синим крестом на груди.

-Ну что, Француа….надеялся скрыться от нас – ехидно усмехнувшись, произнес рыцарь.

Француа ничего не ответил и лишь сердито сверлил рыцаря взглядом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/22301/460632