Готовый перевод Красота одиночества / Красота одиночества: Глава 16 - День Героев.

Глава 16.

День Героев.

Прошло два дня с того момента, как мы сдали экзамен.

-Оохаси, - обратился ко мне Ямато.

-М? - промычал я, не отвлекаясь от книги.

Сейчас мы с Ямато находились в городской библиотеке, ища любую информацию о героях Мирзалдина.

Даже спустя столько времени мы не смогли найти ни одной зацепки.

Думая, что в книгах будет какая-либо информация о предыдущих героях, мы пришли сюда, так как школьная библиотека пока что для нас закрыта.

-Мне, кажется, я что-то нашел, - сказал с небольшим сомнением в голосе Ямато.

Я подошел к нему. Он сидел за одним из столов. Около него была стопка уже прочитанных книг и огромная “башня” из книг, которые еще предстоит прочитать.

-Показывай, - сказал я ему.

Я взял стул и подсел к нему.

Он положил книгу так, чтобы и я, и он могли ее видеть.

-Вот, - сказал он и указал пальцем на строчку.

Там было написано: “О своем существовании Герои заявляют только после того, как станут достаточно сильным. Герой не может быть слабаком без какого-либо опыта, ведь он должен вселять надежду в сердца людей…”.

Ага, понятно. Это усложняет задачу, ведь они будут скрывать свою силу. Соответственно, они пойдут на “Первый этаж”, чтобы не привлекать слишком много внимания.

-Хорошая работа, Ямато, - похвалил я его.

-...Наша миссия заключается в том, чтобы раздобыть информацию о Героях до того, как они заявят о себе. То есть, надо их раскрыть и при этом самому не попасться. Это невозможно… - сказал Ямато.

Я с ним частично согласен. Цель нашей миссии именно такая, но про ее невыполнимость...я бы не сказал, что это невозможно.

Для выполнения этой миссии, мы должны выделить самых подозрительных личностей среди только поступивших. Это мы уже сделали. С некоторыми из них мы даже смогли пообщаться, но из разговора с ними мы не получили никакой информации.

Конечно, был один человек, но…

...он не похож на Героя...точнее, на человека в целом.

Он скорее похож на демона.

Этот парень в маске...даже его одежда выглядит подозрительно, а сила это отдельная тема.

Я лично видел с чего начался конфликт с дворянином по имени Остис. Как я позже узнал, этот дворянин был сыном известного в королевстве человека, поэтому он вел себя так смело и высокомерно.

Он начал задирать парня в маске, но…

...в итоге он сам пострадал. Чуть позже я смог узнать, что с ним стало. Я даже смог увидеть его и оценить состояние его здоровья.

На самом деле, это было ужасно. Ему было запрещено вставать и двигаться в принципе, так как из-за пинка в грудь его ребра выгнулись в обратную сторону и находятся недалеко от легких. Про последствия его жесткого столкновения с землей я вообще молчу…

Из-за этого я не думаю, что он Герой. Он скорее злодей.

Мы пообщались с группой Кларка, с которой мы даже смогли помериться силами. В итоге мы проиграли, так как физическая сила Кларка и магия Софии идеально сочетаются. А если еще и учесть двух других членов группы, то они идеально собранная команда.

Чуть позже они столкнулись с парнем в маске. Итог - разгромное поражение. По крайней мере, это выглядело именно так.

...Даже если он и не Герой, мне стало интересно, кто же он такой…

Так, соберись! Это второстепенная задача. Основная же - Герои Мирзалдина.

Я выкинул все лишние мысли из головы и начал думать дальше.

Под подозрение попадает еще одна группа во главе с девушкой с белоснежными волосами. Кохэку разговорила ее, но ничего полезного не узнала, так что…

...мы в тупике.

-Ямато, я думаю, что пора уходить. Мы ничего здесь не найдем, - сказал я и встал из-за стола.

Ямато поднял свои глаза на меня, потом вздохнул и встал.

-Я положу книги на место.

После этого он взял все книги и пошел к книжным полкам.

Я ждал его у выхода, как вдруг в библиотеку зашел он - парень в маске.

Он не обратил на нас никакого внимания и поклонился в сторону библиотекаря.

-О, привет! Ты уже прочитал все книги, которые взял на прошлой неделе? - задал вопрос библиотекарь.

Парень в маске слегка кивнул и повернул кольцо на пальце.

Он вытащил из хранилища целую гору книг и понес к книжным полкам, чтобы расставить их.

Так он часто посещает библиотеку, да? Я ни разу его не видел.

Стоит спросить библиотекаря.

-Эм, простите, а он часто сюда заходит? - спросил я.

Библиотекарь перевел свой взгляд с парня на меня.

-М? А, этот парень. Да, он приходит сюда каждую неделю и берет новые книги, при этом возвращая старые. Честный парень, - сказал библиотекарь и улыбнулся мне.

Хм, может он не такой уж и плохой?

-А какие книги он берет? - спросил я. Мне было интересно, что он читает.

-Хм-м...ну, в основном книги о магии. Недавно взял книгу о военном ремесле и стратегии, а также историю. В общем, довольно разносторонняя личность. Я это заметил с того момента как он пришел сюда.

Так он увлекается магией и военным ремеслом? Да и еще история вместе со стратегией.

Вау.

Может это наш шанс поговорить с ним?

Думаю, что стоит это сделать сейчас, так как другого такого шанса может и не быть.

-А, кстати. Можете передать ему эту книгу? Он недавно меня расспрашивал о чем-то непонятном. Вдруг эта книга ему поможет, - сказал мне библиотекарь и протянул книгу.

Я взял ее и посмотрел название - “О сотворении мира, богах и тварях”.

Я так понял это про религию?

-А что он спрашивал? Может я смогу помочь ему, так как у меня дома есть много книг на разные темы, - соврал я библиотекарю. Вдруг он тоже был тут по какой-то миссии?

-Насколько я помню, он спрашивал про каких-то древних богов. Я решил помочь ему и поискать книги в подвале и нашел только это. Может ему это поможет. Кто знает? - сказал библиотекарь.

Древние боги?

Не слышал о них.

Я перечитал половину книг в королевской библиотеке Айронфорта и не помню ничего про древних богов.

Если подумать, то в играх всегда были какие-то закулисные персонажи, которые появлялись только в конце. Часто ими оказывались падшие или древние боги.

Может в этом мире есть что-то похожее на них?

Но тогда почему я не помню ни одной книги про них?

Почему Зиртис не говорил про них? Мы с ним обсуждали только богов-покровителей.

Неужели это что-то скрытое от людей?

Но тогда…

...почему ему это известно?

Кто он такой?

Я понял, что тут что-то нечисто, поэтому я поклонился библиотекарю и пошел в ту же сторону, куда и пошел парень в маске.

Идя за ним, я дошел до книжных полок, на которых были книги о магии.

Заметив меня, он бросил на меня короткий взгляд, а потом просто отвернулся и продолжил раскладывать книги по полкам.

Я подошел к нему и протянул книгу.

-Привет! Тут библиотекарь попросил меня передать тебе книгу, - сказал я.

Он остановился и повернулся ко мне лицом.

Пока у меня появился шанс, я решил осмотреть его.

Единственное, что я мог видеть сейчас - черный плащ и черно-белую маску. Я знаю, что под плащом на одной руке у него была боевая стальная рукавица, а на другой обычная перчатка. Соответственно, рукопашный бой не его основной стиль.

Под плащом скрыто куда больше, чем кажется на первый взгляд.

Когда я опомнился, в моей руке уже не было книги, а он спокойно продолжал заниматься своим делом.

Я запутался.

Он совсем ничего не хочет сказать?

Это ставит меня в затруднительное положение.

Что я могу сказать такому человеку, чтобы начать разговор?

Пока я думал что сказать, не заметил как он закончил расставлять книги и начал брать новые.

Опомнившись, я начал читать названия книг, которые он берет.

В основном это были книги о основах какой-либо разновидности магии. Среди них встречались и более сложные книги, но их было немного.

Понятно. Он полностью занят изучением магии.

Но зачем тогда ему знать о “древних богах”?

Нет смысла об этом думать - я сам не знаю о них. Если бы знал, возможно я бы смог установить связь.

-Н-ну ладно, пока, - сказал я.

Я попрощался и ожидал ответа, но он просто проигнорировал меня.

Какого черта?!

Он слишком высокого мнения о себе, нет?

Хоть он меня и взбесил, я решил просто уйти.

Когда я спустился на первый этаж, около выхода меня уже ждал Ямато.

Но на его лице было трудное выражение.

Что происходит?

А, понятно.

За столом, за которым мы недавно сидели и читали книги, теперь сидела Кохэку. До этого она отлучилась, чтобы посмотреть оружие в лавке неподалеку, но теперь…

...это надолго.

Нам не оставалось ничего, кроме как ждать ее.

-Слушай, может тоже что-нибудь почитаем? А то просто стоять и ждать ее слишком скучно, - сказал Ямато.

Я с ним полностью согласен.

Мы пошли к книжным полкам и взяли себе по две книги.

Когда мы подошли к столу, я заметил парня в маске, который спускался со второго этажа.

-Выбрал книги? - спросил библиотекарь у него.

Он кивнул и отдал бумагу, на которой, скорее всего, был список взятых книг.

-Хм, в этот раз взял поменьше, да? Неужели есть чем заняться? - сказал библиотекарь улыбнувшись.

Парень в маске просто кивнул.

Он что, говорить вообще не умеет?

Хотя, я слышал его голос, но он был изменен при помощи магии, так что это не считается.

-Так-с. Все, записал. Я, конечно, не сомневаюсь в том, что ты вернешь книги вовремя, но все равно напомню - у тебя максимум месяц, - наставил его библиотекарь.

После этого парень в маске поклонился и направился к выходу.

-А! Кира! Тебе передали книгу? - сказал библиотекарь.

Кира? Так он тот парень, который набрал 98 баллов на теоретическом экзамене?!

По нему и не скажешь…

Вдруг я увидел, как Кохэку отвлеклась и начала “сверлить” взглядом этого парня.

...Точно. У нее же был брат. Неужели его звали Кира?

Тогда...нет, этот человек из этого мира.

Хотя...это нам еще предстоит узнать.

-...да, - сказал Кира.

Я впервые услышал его голос.

-...?! - неожиданно, я чуть ли не упал со стула, так как Кохэку, которая сидела справа от меня, встала со своего места и задела меня.

-...Э-этот голос… - я услышал бормотание Кохэку.

Что с его голосом не так? Неужели он ей знаком?

-А, ну тогда удачи. Не знаю, пригодится ли тебе эта книга, но я сделал все что мог, - сказал библиотекарь.

Кира снова поклонился и вышел из библиотеки.

-С-сто-черт!

Кохэку хотела позвать его, но не смогла.

Она в безысходности села обратно на стул.

-Кохэку, что случилось? Ты больна? - спросил ее Ямато. И нет, это не шутка. По его лицу можно было понять, что он действительно беспокоится.

Кохэку посмотрела на него и улыбнулась.

-Все нормально, - после этого она восстановила свое стандартное выражение лица.

-Продолжаем работать! - сказала та и продолжила читать.

Нам же с Ямато не оставалось ничего, кроме как тоже читать.

Хотя, мне это доставляло удовольствие, так что нет никаких проблем.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Этот голос…

Он так похож на его голос…

Может...может он тоже попал сюда?

Нет, этого не может быть.

Он уже начинает мне мерещиться.

Надо заканчивать думать о нем…

...но как?

Я бросила его одного.

Я хотела вернуться, но…

...теперь я тут.

Но ничего.

Уже скоро...очень скоро я снова буду с ним.

Я не оставлю тебя одного, брат.

Никогда…

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-...Ничего. Абсолютно ничего, - сказал Ямато.

Мы втроем сидели в библиотеке четыре часа.

В итоге - ничего.

В книгах есть информация о прошлых героях, но…

...в основном это было приукрашенное описание их подвигов. Больше ничего.

-Ну, ничего. Скоро у нас появится возможность воспользоваться школьной библиотекой. Насколько я знаю, там тоже есть очень много книг и из их большинства нет в городской библиотеке, - сказала Кохэку.

Вау. Кохэку даже сейчас не падает духом.

Изначально мне казалось, что она высокомерная дура, но…

На самом деле она полная противоположность.

Она добрая и смелая, не может бросить человека в беде.

Она похожа на настоящего Героя.

Я твердо решил, что я помогу ей во всем. Что бы не требовалось от меня - я сделаю все.

Не подумайте, она мне не нравится как девушка, вовсе нет.

Просто…

Не знаю. После того, как я увидел ее тогда, в поле ночью…

Я решил, что помогу ей поскорее вернуться домой и встретиться с братом.

А для того, чтобы это сделать, нужно убить Повелителя Демонов. Поэтому, я собираюсь стать сильнейшим магом.

Настолько сильным, что Повелитель Демонов не сможет меня даже поцарапать.

Я верю, что у меня получится.

-У-у-у. Я хочу есть, - сказал Ямато жалобным тоном.

...Ну, он в своем репертуаре.

-Вон! Смотрите, там есть киоск с едой! - сказал он и побежал в сторону этого киоска.

Мы с Кохэку переглянулись и засмеялись.

-Он как всегда, да? - сказал я Кохэку с улыбкой на лице.

-Ага. Он никогда не меняется, - ответила она мне.

В таком темпе проходили наши дни.

Но я понимал, что рано или поздно они закончатся.

И к этому моменту я должен быть готов.

...Ну, а пока я могу расслабиться.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Завтра будет готово мое новое оружие, да?

Живое оружие...интересно будет его испытать.

Кстати…

Эта группа…

Что она делала в библиотеке?

Я мельком глянул, что они читали.

Там были только исторические книги или сказки о героях.

Хм…

Информация о Героях?

Неужели они шпионы другой страны?

Предположим, что так. Тогда мне не понятно кое-что…

...такие молодые. Серьезно? Им же по 15 лет. Какие из них шпионы?

Они только что, сами того не осознавая, сдали сами себя.

Нет, ну не могут быть эти дети шпионами. Я, конечно, не буду отрицать возможность этого, но тогда…

...они ведь просто мясо, ведь так?

Просто марионетки, которых собираются использовать и выбросить.

...Забавно.

Мысля в таком ключе, я двигался в сторону дома.

Придя домой, я как всегда разделся и решил почитать.

Наконец прочитаю “Запретный плод”.

Открыв книгу , я начал читать.

Тут было очень много фактов, которые я не видел в обычных книгах.

Понятно. Все как и говорил Белтис.

Через некоторое время я наконец нашел часть, в которой была информация о “древних богах”.

“Древних богов также называют “нейтральными”, так как они не участвовали в войнах богов. Они являются просто наблюдателями, которые взирают на все действо сверху. На момент написания этой книги существуют четыре древних бога: Проводник, Часовой, Ненасытный и Судья. Каждый из них отвечает за что-то. Я точно не знаю, но мне ясно одно - каждый из них равен богам-покровителям.”

Понятно…”нейтральные” боги?

Прочитав чуть дальше, я наткнулся на так называемые “реликвии древних богов”.

“Реликвии древних богов - это экипировка, оставленная ими для их преемника. Обычный человек не способен их найти. Они представляют из себя броню или оружие, которое максимально приближено к их собственной экипировке. Эти реликвии сравнимы по силе и возможностям со святым оружием, которое доступно только Героям. Чуть ниже расположены загадки об их местонахождении. Надеюсь, что их приемник будет человек с добрыми побуждениями. Ну или хотя бы с такими, которые не будут вредить человечеству и миру в целом.”

Ниже были расположены рисунки.

На первом рисунке было изображение полумесяца, а вокруг него были звезды, похожие на стрелы.

Второй рисунок отличался от первого тем, что он был нарисован кровью. Самой настоящей кровью, хоть и засохшей. Кровью было нарисовано изображение замка.

Третьим рисунком было изображение могильной плиты, на фоне которой было много деревьев без листвы.

Четвертого рисунка не было. Там была просто пустая рамка.

Понятно.

Ну, теперь у меня есть цель - найти реликвии древних богов.

В этом мне поможет эта книга, я уверен.

В итоге, я решил остановиться на этом моменте и лечь спать.

Хоть спать и не хотелось, но придется.

Завтра у меня много планов.

http://tl.rulate.ru/book/22300/465845