Готовый перевод Красота одиночества / Красота одиночества: Глава 5 - Свобода?

Глава 5

Свобода?

Спустя месяц заточения…

Если заглянуть в темницу особняка барона, то ничего примечательного здесь не увидишь.

Да и что можно было бы? Она тут просто занимает пространство, не больше. Ведь все преступники, осмелившиеся ступить на территорию барона, либо сразу устранялись, либо были сданы в королевскую темницу.

Но…

-Эй! – прозвучал голос.

Да, здесь все-таки кто-то есть.

И этот кто-то…

-…да?

Это я.

-Проклятое отродье, тебя снова вызывают на «просмотр товара». Пошевеливайся! - после этих слов голос охранника затих. Были слышны только его шаги в сторону моей камеры.

Он открыл дверь моей камеры и стал ждать, пока я не выйду.

Я встал с кровати из сена и пошел в сторону лестницы.

Прошел ровно месяц с момента моего заточения здесь. Удивлены, что я еще не мертвый? Ха, ну, на это есть свои причины. После того «просмотра товара», на котором я впервые встретился с бароном и даже смог пообщаться, отношение ко мне изменилось: охранник меня больше не избивал; если у меня появлялись раны, то они сразу же лечились Лилиной; еды мне стали давать больше и лучше; кровать сделали поудобнее.

Но это не меняло того факта, что я был в неволе.

После первого «просмотра» были еще, но ни на одном меня не хотели брать, ведь им нужны были рабы для физического труда, а я на это, якобы, не годился. Тот мужичек просто хотел меня купить и подарить сыну, ведь все ради сына. Сын захотел – отец купил.

Поднявшись по лестнице, я шел уже по привычному для меня пути к «комнате просмотра». Сзади меня шел охранник и смотрел за мной, на случай если я вдруг захочу убежать, но, как по мне, он думал, что сбежать я не смогу, так как я «проклятый».

Но, на самом деле, этот месяц я не потратил зря.

Во-первых, я начал тренироваться физически. Конечно, за месяц результаты небольшие, но хоть что-то уже есть.

Во-вторых, со мной приключилась странная история…

После третьего «просмотра» в темницу пришел охранник. Я думал, что он здесь для избиения, но он принес книгу. Я был в недоумении. Чтобы он принес мне что-то кроме еды? Но он меня успокоил, сказав, что эта книга от барона.

Передав книгу, он просто ушел.

Я сразу же взял книгу в руки и начал перелистывать страницы. Ах, это знакомое чувство…

В своем родном мире я очень любил читать. Мне было без разницы, что читать – главное, что в переплете и находится у тебя прямо в руках.

-…я чуть ли не забыл это ощущение… - если у меня были бы чувства, я бы заплакал от радости.

Я прочитал название книги:

-…«Теория магии»? – я был в шоке.

Если верить словам того мужичка, то проклятые не имеют возможности использовать магию. Тогда…зачем мне эта книга?

Я задумался, и спустя некоторое время, мне пришла в голову мысль…

А что если барон понял, что я не проклятый?

Но если это так, то почему тогда он меня не отпускает? Зачем держать здесь человека? Может он до сих пор сомневается и передал мне эту книгу, чтобы я подтвердил его догадки?

Снова задумавшись, я решил все-таки прочитать книгу и изучить все что можно о магии.

В итоге, я очень сильно втянулся в этот процесс и начал просить охранника приносить мне все книги о магии.

Стихийная магия, призыв, запрещенные заклинания…

У барона были книги обо всех типах магии, поэтому мне было легко изучать все основы магии.

И вот, сегодня я собирался испробовать базовое заклинание огненной стихии – «Огненный шар», но, похоже, мои планы поменяются снова.

После просмотра я сразу же протестирую магию.

Я зашел в комнату осмотра.

Как и всегда, в шеренгу у стены стояли рабы.

На одном диване сидел барон, на другом сидели покупатели…

Вот только что-то было не так…

Барон сидел весь в поту, а люди с ним рядом наоборот, сидели так, будто это их дом и они его хозяева.

Когда я зашел в комнату, на меня бросились взгляды покупателей.

-Вау, братец, оказывается, у тебя был такой товар? Почему ты нам не сказал ничего про него?

Обычно он бы ответил, но…

Стоп, братец? Это члены его семьи, братья?

Покупатели – это его родные братья. Кстати, если присмотреться, то можно понять, что они были из одной семьи: у них были одного цвета волосы и глаза.

Но было одно отличие…

В то время, как барон был сильным солдатом, его братья навряд ли были военными, ведь у них было просто ОГРОМНОЕ пузо. Причем у обоих.

Но тогда почему он их боится?

-…мои дорогие братья, надеюсь, вы ничего не расскажите отцу? Вы ведь понимаете, что… - не успел он договорить, как они вдвоем расхохотались.

-Ха-ха-ха-ха! Братец, ты такой смешной.

-Ха-ха-ха! У тебя всегда было хорошее чувство юмора, братец.

После смеха у одного из братьев появилась жуткая улыбка.

-Хе-хе, мы никому не расскажем, но только с двумя условиями…

Было слышно, как барон сглотнул слюну.

-Итак, первое условие: ты будешь отдавать нам 20% от заработка работорговлей.

-…хорошо, на это я согласен…второе условие?

-Вторым же условием будет-он, - после сказанных слов, он указал на меня пальцем.

Барон посмотрел на меня, а я посмотрел на барона.

Не знаю, видел ли барон, но я решил слегка кивнуть и посмотреть, что будет.

-…хорошо. Я отдам вам его бесплатно.

-Хе-хе, хорошо. Молодец, братец, ты правильно сделал. Но знай: если вдруг ты нам не доплатишь, то твой бизнес сразу же прикроют. Мы-то проживем - у нас есть сеть борделей по всему королевству, но вот что станет с тобой? – ехидно улыбнувшись, два брата тяжело встали с дивана и пошли в мою сторону.

-Пойдем,наша новая игрушка, хе-хе, - сказав эти слова, они прошли мимо меня.

-…Гаррис, проведи его к ним в карету.

-Да, конечно, господин.

После этого мы с охранником пошли за двумя братьями.

-Наконец-то ты уйдешь отсюда. У меня все это время руки чесались, чтобы тебя не убить, прямо там, в камере. Но теперь я тебя вообще видеть не буду! – в голосе охранника чувствовалась неподдельная радость.

Я решил просто промолчать.

Хотя…у меня сейчас тоже была своего рода «радость»

Во-первых: долгожданная свобода. Хоть и частично, но свобода.

Во-вторых…

Я улыбнулся про себя.

Они будут прекрасными подопытными крысами для меня.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Охранник посадил меня в карету и ушел.

Тут я чувствовал чудовищный дискомфорт, так как два шара просто сдавливали меня.

-Хо-хо, что же нам с ним сделать, братец?

-Брат, будем думать завтра. Сегодня дадим ему привыкнуть к нашему дому, познакомиться с другими игрушками.

-Точно, братец! Ты умен!

-Ха-ха, конечно я умен!

Пока они там общались, я понял, что мне на данном уровне будет трудно избавиться ото всех в доме, но я думаю, пока следует закрыть глаза на это, ведь есть возможность того, что меня никто не сдаст.

Тогда решено – сначала “прощупаю” местность, исследую жертв и потом решу, что делать.

Через некоторое время мы доехали до особняка, который намного больше дома барона.

Они говорили, что у них есть сеть борделей, ведь так? Тогда понятно, почему они так богато живут. Но почему тогда нельзя помочь их брату, ведь это будет более выгодно для них? Я их не понимаю.

Продолжая размышлять, я вошел в особняк.

-Добро пожаловать, хозяин! – перед нами стояли горничные, которые обращались каждая к одному брату.

-Здравствуйте, дорогуши! Встречайте нового «вечного гостя»!

Только после этого взгляд горничных упал на меня. Они никак не отреагировали, просто посмотрели на меня и отвернулись и принялись обслуживать хозяев.

-Ох, ты пока иди, осмотрись. Твоим жилищем будет подвал. Вход в него находится за лестницей рядом с кухней.

После сказанных слов горничные повели их в спальни, видимо, чтобы раздеть.

Я решил пройтись, как мне и посоветовали братья.

Особняк был просто огромен. В нем всего было около ста комнат, которые были распределены по трем этажам, причем каждая была отдраена до блеска. Сами комнаты были довольно вместительны: в них стояли двухместные кровати, тумбочки, торшеры и маленькие столы для двух человек.

Пройдясь дальше, я понял, что на каждом этаже есть своя ванная и уборная. На первом этаже была гостинная и кухня.

Зайдя в обеденную, я понял, что это больше похоже на столовую. В ней уместились бы все люди из этих ста комнат и еще гости.

Кухня была похожа на такие, какие были только в элитных ресторанах моего родного мира. Сюда уместилось бы около двадцати поваров.

Сейчас я иду посмотреть на свое жилище,в котором я, кстати, буду жить не очень долго.

Зайдя в подвал, я понял, что тут до меня уже кто-то жил. Он был обустроен под комнату: тут стояла кровать, тумбочка с настольной лампой на ней, шкаф для одежды, настенные часы и небольшой сундук для личных вещей.

Сам подвал был не то чтобы совсем грязный, но было видно, что сюда заглядывают редко.

Я решил лечь на кровать.

Она действительно мягче сена. Хотя, если вспомнить, как я жил до первого просмотра, то можно только завидовать нынешнему мне.

Смотря в каменный потолок, я начал обдумывать все.

Действительно ли это необходимо? – Да.

Когда? – Сегодня ночью.

Зачем? – Ради выживания и получения свободы.

На самом деле, это будет для меня впервые, но я надеюсь на то, что все пойдет мне на руку. Я хоть и неудачник, но тут мне удача нужна только для одного: найти здесь что-то, похожее на отмычку.

Начав рыскать по всему подвалу, я нашел шпильку, которая идеально подошла бы для взлома замка. Судя по всему, тут раньше жила девушка, но это не так важно, как то, что она уронила нечто, что может помочь мне.

Так как вход в подвал находится под лестнице рядом с кухней, я могу взять нож, чтобы быстро расправиться с врагами.

Спросите откуда у меня такие навыки? Ну, в своем мире мне приходилось так выживать. Чтобы добыть еду приходилось либо просить у старших, либо добывать самому, так как у меня был кризис с деньгами, а из-за моей репутации на работу меня не принимали…да и возраст не тот…

Вот так решив все проблемы, которые могли помешать мне, я лёг спать и дождался ночи…

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ночь. Особняк братьев Фильтрес.

Проснувшись, я решил проверить, ночь ли сейчас. По часам сейчас как раз то самое время, когда мне надо приступать к первому этапу своего плана – выйти из подвала и найти нож.

Подойдя к двери, я достал шпильку, разогнул ее и сунул в замочную скважину. Через некоторое время он поддался, и я услышал щелчок замка.

-Отлично.

Выйдя на корточках из подвала, я тихо закрыл дверь. После этого, я начал взглядом искать стойку для ножей.

Обыскав всю кухню на наличие стойки, я понял, что придется рыться в ящиках.

Потратив куда больше времени, чем ожидал, я все-таки нашел нож. У него было лезвие 25 сантиметров в длину, что даже лучше, чем я предполагал. Обычно у ножей 15 сантиметров лезвие, но тут куда больше.

Взяв нож и положив его себе за пояс, я пошел дальше.

Для начала, мне нужно было нормальное оружие. В некоторых комнатах на стенах висели настоящие заточенные ножи, лезвие которых больше подходило для сражения, чем это.

Выйдя из кухни, я увидел человека с фонарем в руках. Он был одет в кожаную броню и был без шлема, что только облегчало мне задачу.

Я шел за ним по пятам, аккуратно и тихо, сливаясь с тенью.

Подойдя к нему почти вплотную, я резко втыкаю ему нож шею. Закрыв его рот, я пару раз проворачиваю нож в шее, чтобы уж точно прикончить его. Мало ли, вдруг в этом мире люди более живучие.

Удостоверившись, что он был мертв, я, таща тело, зашел в комнату и положил тело в шкаф.

Конечно же, я снял с него броню и одел на себя. Также я взял ножи, которые были у него за поясом. На всякий случай взял и меч. Кстати, кухонный нож я оставил и даже спрятал в ботинок так, чтобы было легко вытащить в драке.

Я вышел из комнаты, в которой лежал труп. Идя дальше по коридору, я встречал таких же людей, и, как можно было догадаться, все они были спрятаны в комнатах, рядом с которыми они и умерли. Я собрал уже довольно приличное количество ножей, а мешочки с деньгами я просто пропускал, так как они создавали бы лишний шум, который мне точно не нужен. Все-таки, на улице охранники поопаснее.

Добравшись в таком духе до 3 этажа, я увидел свет в одной из комнат. Там, скорее всего, и находятся два брата. Это-то мне и нужно было узнать.

Я решил их пока не трогать, так как для начала мне надо было устранить слуг, которые жили в некоторых из комнат.

Зайдя в одну из комнат, я наткнулся на тех самых горничных. Скорее всего, они были сестрами. Они спали в одной кровати и обнимали друг друга.

Не пожалев даже них, я воткнул два ножа в оба горла.

Они умерли мгновенно.

Выйдя из комнаты горничных, я услышал звуки шагов , доносящихся из комнаты братьев.

Я понял, что сейчас кто-то выйдет из комнаты, поэтому я спрятался в одной из комнат, но я приоткрыл дверь, чтобы заманить того, кто выйдет из комнаты сюда.

-Ах, чертовы охранники. Почему я вообще должен их искать в такое-то время…

Это вышел один из братьев.

Какое удачное стечение обстоятельств.

Дождавшись, пока он пройдет мимо комнаты, в которой я прячусь, я тихо открыл дверь и решил не закрывать ее, так как это бы создало немного шума.

Идя по пятам за братом, я решил все также убить его ударом ножа в шею.

Не видя смысла растягивать время, как только мы зашли за угол, я воткнул ему нож в шею.

Сделав все то же, что и с остальными, я ждал.

Второй брат должен будет послать кого-нибудь, чтобы найти брата. Либо он сам выйдет, на что я искренне надеялся.

Спустя некоторое время, из комнаты вышел охранник в латах. Это создавало мне проблемы, так что я решил рискнуть и подождать, пока охранник не скроется за углом и не прикончить брата, оставшегося в комнате.

Когда охранник ушел, я сразу же вошел в комнату.

-О, ты уже…что?! Что ты здесь дела… - он не успел договорить, так как в его горле уже торчал нож.

Тихо опустив тело, я осмотрел комнату. Окна были закрыты шторами, а на столе лежало нечто странное. Странная горстка кристаллов, которые, по-видимому, были ценными. Я решил их забрать, так как мне нужны будут деньги после ухода отсюда.

Постучав по стенам, я понял, что тут есть небольшая звукоизоляция относительно улицы.

Решив, что мне дальше делать, я выключил свет в комнате и ждал стражника, который должен будет уже скоро прийти.

Через некоторое время, охранник зашел в комнату.

-Господин Фи…Гха?! - я повалил стражника ударом ножки от стула на пол и воткнул в открывшуюся шею нож.

Убедившись в его смерти, я начал думать о том, как мне выбраться отсюда.

Было несколько вариантов:

Первый вариант – сбежать тихо, не привлекая никакого внимания. То есть, перелезть через стену побежать в сторону от этого королевства.

Второй вариант – надеть на себя латы и притвориться стражником. То есть, просто выйти через главные ворота, сказав «Моя смена окончена» или что-то типа того.

Я решил выбрать первый вариант, так как таким образом поиски виновника затянутся, и это создаст мне дополнительное время.

Решившись, я все также на корточках добрался до первого этажа, открыл окно, через которое было видно задний двор и вышел из особняка.

Оглядевшись, я видел, что сюда приближался стражник. Рядом со мной были кусты, так что я спрятался в них и начал выжидать.

Пройдя мимо меня, стражник пошел дальше, а я перелез через стену и отошел на некоторое расстояние от особняка.

Я оказался на свободе.

Долгожданной свободе, которой я так жаждал с момента моего попадания в этот мир.

-...Свобода? Это правда? – я не верил в это.

Я выдержал все. От унижения до избиений, от болей в животе до плохого сна.

Но я делал это все ради этого момента…

-...Свобода, - сказал я, будто смакуя.

Увидев огни города, в котором я только страдал, я решил для себя, что обрету силу.

Силу, которой не может овладеть никто из людей.

Силу, которой не может овладеть никто из других рас.

Но в тоже время, я буду держаться в тени.

Обо мне будут ходить слухи, но никто не будет знать, как я выгляжу на самом деле.

Вот к чему я иду.

Стать мифом…

Решив к чему мне стремиться, я отправился в королевство, которое, если верить информации из книг, является утопией для всех рас.

Даже для так называемых «проклятых».

Кстати, только сейчас я вспомнил, что так и не испытал магию огня.

Подумав об этом более глубоко, я пришел к выводу, что они навряд ли умерли бы от моей магии, так как она довольно слаба, поэтому даже хорошо, что я ее не использовал.

Мысля в таком ключе, я начал свой путь…

Или я так думал…

-…?! – я почувствовал боль.

Боль по всему телу, которая будто съедала меня изнутри.

Я хотел закричать, но не мог.

Опять боль?

Когда я буду освобожден от нее?

Когда она перестанет преследовать меня?

С такими мыслями я провалился в пучину своего сознания…

http://tl.rulate.ru/book/22300/461899