Готовый перевод My Father is a Hero, my Mother is a Spirit, the Daughter (Me) is a Reincarnator. / Отец — герой, мать — дух, а я, дочь, — перерожденка: Глава 3.

Потом для нас настали тяжёлые времена.

Хоть отец и продолжил гулять со мной по городу, его бывшие подчинённые продолжали нас преследовать, плача и прося его вернуться.

Куда бы мы ни пошли, мы видели, как взрослые люди рыдают и умоляюще просят его. Жалея их, я высказала папе свое честное мнение.

«Элен»— Папа. Они обеспокоены тем, что ты не обращаешь на них внимания, почему бы тебе не пойти и не поприветствовать их? Может тогда они перестанут преследовать нас?

«Ровель»— Эх, это будет тяжело сделать.

Подчиненные, которые услышали это, плакали и благодарили меня. Но когда я сказала "Папа", подчинённые взвизгнули от удивления.

«Ровель»— Эллен, ты отправишься к маме? Отец должен отлучиться на некоторое время во вражеский лагерь.

«Элен»— На этот раз враг будет сложным. Я буду внимательно следить, поэтому зовите меня, если тебе будет нужна поддержка. От имени Матери и моей силы мы можем вызвать небольшое стихийное бедствие.

Когда я сказала это, отец нежно улыбнулся и поцеловал меня в лоб и в щеку, сказав, что мы слишком заботливые. А потом я обняла его, и меня пронзила горечь.

Я тоже в ответ поцеловала отца в щеку. С точки зрения Японки, сначала было сильное чувство смущения. Странно, как я привыкла к этому.

Прощаясь с отцом, я перенеслась туда, где находится Мама в духовном мире.

Местом назначения моего телепорта был тронный зал Королевы духов. Мама, сидящая на троне, казалось, видела всю ситуацию через зеркало, установленное прямо рядом с ней.

— Это не честно. Я тоже хочу шашлык…

Мама, чувствуя себя обделённой, тоже хотела повеселиться.

Подождите минутку. Разве мы не ели эти шашлычки несколько дней назад?

***

Как только Эллен пропала, Ровель сменил выражение лица. Вокруг Ровеля чувствовалось мало эмоций.

Альберто, бывший на стороне Ровеля в течение 20 лет, был удивлен выражением Ровеля родительской привязанности.

За исключением глаз и волос, внешний вид Ровеля почти не изменился за 10 лет Тем не менее, маленький ребенок в капюшоне, который назвал Ровеля "Папой".

По голосу казалось, что это была девочка. Волосы, блестящие как серебряная нить, виднелись из-под края капюшона. На основании телосложения, около 5-6 лет?

В этом мире можно сказать, что нет людей с серебряными волосами. Серебряные волосы могут быть только у духов высокого ранга. Сейчас волосы Ровеля также стали серебристыми. Было ли это влиянием духовного мира?

Поскольку цвет его глаз так же изменился, он подумал, что это был незнакомец, а его подчиненные допустили ошибку в отчете.

Он по-прежнему скептически относился к этому, но случайно услышал, что этот человек убежал в панике, когда его узнали.

Чтобы успокоиться, он решил проверить, не является ли это ошибкой. Альберто решил встретиться с человеком лично, чтобы подтвердить это.

Но ситуация, которая произошла перед ним, настолько пошла не по плану, что Альберто был сбит с толку, потому что его мозг не мог это обработать.

«Альберто»— Ровель?! Ребенок?!.. И телепортация?!

«Ровель»— ...Я отправлю мои поздравления в замок, сейчас у тебя не ничего общего со мной.

Альберто пришел в себя, когда Ровель без эмоционально сказал об этом.

За исключением глаз и волос, фигура его Господина не изменилась за 10 лет. Даже так когда его ранили.

«Альберто»— Герцог дома Вонкрейфт, и все мы, ждали вашего возвращения!

«Ровель»— ...Герцог?

«Альберто»— 10 лет назад нас повысили благодаря достижениям Ровеля.

«Ровель»— Отец умер в буре монстров. Несмотря на то, что меня не было рядом, я все же получил повышение до звания пэра?

«Альберто»— На самом деле... В настоящее время ваш младший брат, Совель, является главой дома.

«Ровель»— В таком случае мне нет нужды возвращаться.

Спустя 10 лет у Ровеля нет места, куда он может вернуться. Его брат младше его на 2 года (25 лет), и он хорош. Он, вероятно, вступил во владение, как только он достиг совершеннолетия. Управляя территорией в течение 9 лет.

В этом Королевстве брачный возраст составляет 10 лет для женщин и 20 лет для мужчин. Предположительно, в отсутствие наследника, он должен был вскоре жениться.

Это немыслимо, так как его даже повысили в ранге, несмотря на отсутствие Ровеля.

Другими словами, семья младшего брата может оставаться в доме его родителей, что ещё более усложняет ситуацию.

«Альберто»— Нет нет! Тем не менее, вы должны вернуться!!!

«Ровель»— …Зачем?

Предчувствие не подвело. Он с любопытством слушал. Это было начало шторма.

http://tl.rulate.ru/book/22241/556382

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
подскажите, мне и дальше писать имена в диалогах или можно и без них7
Развернуть
#
Пока только начал - они немного сбивают с толку. Как будто персонаж в каждой своей реплике обращается к себе же. Но это дело привычки.
Совсем без имён может быть непонятно кто говорит. Как в длинном диалоге без слов автора между Ровелем и Альбертом.
Как вариант, можно первый раз написать имя полностью, а потом сокращённо. Вплоть до одной буквы. И/или возможно, стоит заменить тире на двоеточие.
Развернуть
#
ИТспользуйте правила Русского языка при написнии диалогов.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь