Готовый перевод Rainbow Scale Butterfly Demon / Бабочка с радужной чешуей: Глава 9

Тысячелетняя так называемая праведность и человеколюбие Бессмертного Союза насквозь пропитаны фальшью, служащей лишь ширмой для отвода глаз. Они истребляли древние диковинные виды, грабили первородные сущности мириадов рас и сфабриковали обвинение против Древнего Владыки Бабочек, объявив того бедствием для мира, лишь бы укрепить собственную абсолютную гегемонию.

Му Сяоде стояла у полуразрушенной каменной стелы. Ее семицветные крылья бабочки слегка опустились, и последняя искра толерантности к праведным путям Бессмертных Секст в глубине ее глаз окончательно развеялась.

Остаточная душа Му Сяоде, таившаяся в ее теле, долгое время пребывала в оцеенении, а ее разум сотрясался от невыразимого трепета. Вера в праведный путь, укоренявшаяся в ее сердце на протяжении целого столетия, окончательно рухнула и рассыпалась в прах, а в остатках охватившего ее страха постепенно зарождались горечь, гнев и глухое сопротивление.

Оказывается… все грехи выдуманы Бессмертным Союзом… Владыка Бабочек невиновен, раса демонов не совершала ошибок… Ошибается этот мир, где черное выдают за белое!

Мысли двух душ переплелись и взметнулись бурной волной: одна сотню лет проявляла трусость, другая — протрезвев, бросила вызов небесам, — но в этот самый момент в них родилось единое упорство: никогда больше не позволять обращаться с собой как с убойным скотом, никогда не покоряться лживой Небесной Воле.

Как раз когда Му Сяоде вглядывалась в высеченные на стеле письмена, пытаясь докопаться до древних тайных секретов, все пространство тайного места внезапно яростно задрожало!

Грохот!

Небосвод огласился гудением, море облаков закрутилось в обратную сторону, мягкая и благодатная духовная энергия тайного места мгновенно превратилась в буйную стихию, бесчисленные вспышки света раскололись и разлетелись в стороны, а земля покрылась глубокими трещинами и разломами.

Колоссальное, подавляющее все живое давление Бессмертной Секты с грохотом обрушилось с высоты небес тайного места!

Такая мощь вовсе не была подвластна обычным адептам сект; это истинные могущественные чины из высшего руководства Бессмертного Союза лично вступили в игру!

Сердце Му Сяоде резко сжалось, и она подняла взгляд к небесному своду.

Она увидела, как облака прорезали три гигантских следа бессмертного света. Три фигуры старцев в пурпурно-золотых бессмертных мантиях парящие в воздуде стояли наперекор ветру, излучая грандиозную ауру и глядя сверху на всю обитель.

У всех троих были белые бороды и волосы, их лица источали суровость и холод, а окружавшая их бессмертная ци была тяжела, как гора. Все они являлись старейшинами-блюстителями закона, приписанными Бессмертным Союзом к различным областям, и обладали правом казнить и миловать.

Они всегда охраняли важнейшие оплоты филиалов Бессмертного Союза и никогда легко не ступали в тайные места сект, но сегодня ради нее, какой-то демона-бабочки, они все трое прибыли лично.

Старший из старейшин выглядел сурово и холодно. Его взгляд, острый как лезвие клинка, приковался к цветной фигуре с крыльями внизу, а его старый и свирепый голос пронесся по всему миру:

— Дерзкая тварь, демон-бабочка, обладающая кровью диковинного вида, затаившаяся в Секте Цинлань, выведывающая древние тайны и раз за разом нарушающая уставы Бессмертного Союза, ты перешла все границы!

Старейшина справа заговорил голосом, подобным раскату грома, наполненным убийственным намерением:

— Тысячу лет назад древний род бабочек должен был быть полностью уничтожен! То, что остатки их крови до сих пор выживают в этом мире, само по себе является скрытой угрозой для небес и земли. Раз уж мы столкнулись с тобой сегодня, уничтожим тебя на месте и раз и навсегда избавимся от будущих бед!

Бессмертное давление обрушилось с небес всесокрушающим потоком, отчего горы и реки тайного места приникли к земле, трава и деревья согнулись, а духовная энергия оказалась запечатана.

Четырехслойная абсолютная смертоносная ловушка, которую ранее расставила Су Циньяо, перед лицом давления истинных верховных чинов казалась лишь поверхностным фокусом.

Бессмертный Союз с самого начала по-настоящему не полагался на смертоносную ловушку тайного места; эти четыре массива были лишь предварительным средством для изматывания и сковывания противника. Настоящим смертельным ударом являлись три старейшины Бессмертного Союза, лично вступившие в дело!

Они терпеливо ждали, пока Му Сяоде углубится в самое сердце тайного места и окажется отрезанной от всех путей к отступлению, прежде чем внезапно явить себя,

полностью перекрыв западный выход.

Самый настоящий тупик внезапно стал явью!

Су Циньяо стояла на каменной глыбе неподалеку. Ее белые одежды развевались на ветру, а в глубине глаз таилась ледяная усмешка.

Прежде она терпела поражения лишь из-за недостатка личной силы и поверхностных познаний в массивах. Теперь же, когда высшее руководство Бессмертного Союза прибыло лично, какими бы странными ни были ухищрения этой демона-бабочки и сколь бы безграничными ни казались ее искусства, у нее не было ни единого шанса на спасение.

— Му Сяоде, прибыли три старейшины, чтобы лично усмирить демона, тебе теперь не улететь на крыльях.

— Немедленно сдайся, и тебе еще могут оставить целое тело. Если же продолжишь упорствовать, мы непременно заставим твою душу рассеяться, а дух — погибнуть!

Пронизывающий до костей голос эхом разносился по горам, а давящее чувство наваливалось со всех сторон.

Внутри тела Му Сяоде мгновенно погрузилась в крайний ужас, ее духовная душа яростно затрепетала, едва не рассыпаясь на части.

— Это старейшины Бессмертного Союза… практикующие ступени Зарождающейся Души… нам не сбежать… При столь высочайшем давлении мы совершенно не способны оказать сопротивление…

Вековая уверенность пустила глубокие корни: в ее сердце высшие чины Бессмертного Союза казались существами уровня неба и земли, чьим единым помыслом определялась жизнь и смерть мириадов демонов, не оставляя ни малейшего шанса на отпор.

Предельный страх разлился по всему телу вслед за духовной душой, едва не нарушив стабильность циркуляции крови и духовной силы Му Сяоде.

Му Сяоде силой подавила внутренний хаос, укрепив сознание обеих душ. Ее крылья бабочки слегка натянулись, и она подняла взгляд, чтобы встретиться лицом к лицу с тремя старейшинами Зарождающейся Души высоко в небе. В ее глазах не было ни капли страха — лишь суровая холодность.

И что с того, что они практика Зарождающейся Души?

Отступить сегодня — значит обречь себя на гибель и лишиться крови; сражаться сегодня — значит сохранить хотя бы призрачный шанс на прорыв тупика.

Раз уж Бессмертный Союз не пожалел сил на личный приход старейшин и устроил смертельную ловушку, она остатками бренного тела Владыки Бабочек бросит вызов небесному величию Бессмертной Секты!

Старший старейшина, видя, что она молчит и отказывается подчиняться, позволил убийственному намерению в своих глазах стать еще гуще, и холодно вынес приговор:

— Инородное демоническое порождение, излишне говорить слова. Эта бабочка носит в себе первородную сущность древних, оставлять ее в живых — значит вырастить великую беду. Немедленно уничтожить и извлечь ее родовую сущность, чтобы пополнить сокровищницу Бессмертного Союза!

Эти слова разом обнажили истинную цель.

Вовсе не она сеяла хаос в Бессмертной Секте — просто она обладала бесценной родословной, которую Бессмертный Союз давно вожделел и во что бы то ни стало жаждал заполучить!

— Построить Великий массив запечатывания демонов и небес!

Все три старейшины одновременно подняли руки, формируя печати, и три потока необъятной бессмертной силы сплелись в воздухе, превратившись в бескрайнюю золотую сеть, которая накрыла все сердце тайного места.

Узоры бессмертной сети были плотными и несли в себе силу праведного возмездия, предназначенную специально для подавления моди-демонов всех рас. Стоило сети опуститься, как сила демона была бы полностью запечатана, а родовая сущность лишилась бы всякой возможности циркулировать.

В этот миг небесная сеть сомкнулась, и пути к отступлению были наглухо перерезаны.

Веяние ветра стало зловещим, и мир погрузился в тишину.

Су Циньяо молча наблюдала со стороны: стоило лишь демону-бабочке погибнуть, а ее крови — перейти в чужие руки, как она сама за счет заслуг в этом усмирении демона сможет вновь удостоиться особого внимания и взращивания со стороны Бессмертного Союза.

Бессмертный свет в небе слепил глаза, а смертельная ловушка запирала все восемь направлений.

Му Сяоде стояла посреди безвыходного положения, ее семицветные крылья слегка дрожали на ветру, а в духовном море ярко вспыхнула Печать Духа Бабочки, изливая мириады цветных лучей, и туманное величие Древнего Владыки Бабочек стало медленно подниматься из глубин ее плоти.

http://tl.rulate.ru/book/221977/30342059