Готовый перевод Super Electric Eel Avatar / Аватар Супер Электрического Угря: Глава 218

Глава 218. Транспортный корабль.

За исключением разницы между их перьями и размерами тела, остальное было очень похоже. По-видимому, если следовать этому методу инкубации, то вероятность успеха была бы очень высока.

Разобравшись с инкубатором, Чэнь Фань ещё раз вошёл на сайт своего банка, чтобы проверить счёт и посмотреть, перевела ли компания ему деньги.

В тот момент, когда он вошёл в свой личный кабинет, система уведомила его, что кто-то перевёл на его счет в общей сложности 19,4 миллиарда йен в 2 часа дня того же дня.

Чэнь Фань немедленно перевел эти деньги в американские доллары. После вычета 0,1% платы за обслуживание оставалось ещё 2,38 миллиона долларов.

Эти деньги вместе с остатком на его счете составили, в общей сложности, 1,85 миллиарда долларов США. Кроме того на его местной кредитной карте имелось более пятисот миллионов юаней. Если бы он перевёл всю сумму в юани, то это было бы в общей сложности 12,8 миллиарда.

Это число, с учётом стоимости его кораблей, могло бы легко вывести Чэнь Фаня в топ-100 списка Хурунь 2010 года. Таким образом, его можно было считать совершенно невидимым миллиардером.

На следующий день первое, что сделал Чэнь Фань, выбравшись из постели, это подбежал к инкубатору и осторожно перевернул орлиное яйцо, чтобы оно равномерно нагрелось. Убедившись, что с параметрами на электронном контроллере никаких проблем не возникло, он лишь после этого отправился чистить зубы, умываться и приступил к работе.

Обычно на завтрак он наливал себе стакан молока и жарил два яйца или готовил пакетик лапши быстрого приготовления "Мастер Конг". Набив желудок, Чэнь Фань вытащил из картонной коробки пакетик лапши быстрого приготовления и отправился в подводную лодку, в которой была заключена Накагава Митасу.

Когда Чэнь Фань открыл металлическую дверь, она неподвижно свернулась калачиком в углу. Только после того, как он подошёл к ней и подтолкнул носком ноги, она слабо пошевелилась.

- Воды... воды... Я хочу пить! - Митасу подняла голову и произнесла хриплым голосом.

- А кушать не хочешь? - Чэнь Фань присел на корточки и сказал с улыбкой: - Ты можешь получить всё это, но только если будешь сотрудничать со мной. Я полагаю, что за столько времени ты, должно быть, придумала, как компенсировать мне тот эффект, который произвело на меня это происшествие. Ты можешь сказать мне это сейчас, и если я буду удовлетворён предложением, то можешь получить эту еду и воду!

- Я отдам тебе все свои сбережения, хорошо? - Митасу колебалась от трёх до пяти секунд, прежде чем назвать цифру, которая удивила Чэнь Фаня. - У меня есть сбережения на сумму более 30 миллионов долларов, ценные бумаги на сумму 600 миллионов и два дома площадью 430 квадратных футов в Томсон Ривьера (прим. - элитное жильё в Шанхае). Я также владею 50% акций компании, стоимость которой на бирже составляет 1,1 миллиарда юаней. Как только ты освободишь меня, я передам тебе все эти активы.

Хотя Чэнь Фань был чрезвычайно богат, он всё же был потрясён состоянием этой молодой девушки. В конце концов, Япония была образцом патриархального общества, где отношения между мужчинами и женщинами внутри страны были сильно искажены. Там женщины были изолированы почти от всего, что связано с управлением, и их занятия сводились исключительно к заботе о своих мужьях и детях (прим. - как будто у вас, принявших закон о защите от домашнего насилия лишь в прошлом году, дело сильно отличается).

Учитывая, что у Накагавы Митасу было так много активов в пределах досягаемости, она должна была обладать экстраординарными навыками. В противном случае её клану не имело бы смысла позволять женщине управлять компанией за границей.

- Нет, нет, нет! Более 30 миллионов долларов ещё нормально, но мне не нужны дом и акции. Кроме того, деньги не так уж привлекательны для меня. Честно говоря, если бы не излишние хлопоты, я мог бы собрать более триллиона активов в течение одного месяца. Поэтому тебе придётся напрячься, чтобы произвести на меня впечатление, - ответил Чэнь Фань.

Митасу неубеждённо усмехнулась.

"Более триллиона активов? Ты думаешь, что ты - Обама? Ты можешь приказать Федеральной Резервной Системе США напечатать ещё один триллион долларов?"

Хотя она так думала, она, конечно же, не сказала этого вслух. Вместо этого она постаралась говорить как можно мягче спросила:

- Тогда... тогда чего же именно ты хочешь?

Чэнь Фань не ответил ей. Сначала он прошел на кухню и вернулся со стаканом воды. Затем он сдернул ткань с её лба, покачал перед ней чашкой с чистой водой и лапшой быстрого приготовления, а затем сказал соблазнительным тоном:

- Поскольку ты сумела заставить перевести тебя в Китай, чтобы управлять местными операциями, то ты должна быть довольно умной. Так что додумайся сама.

- Ладно! - голос девушки был прямым, как будто она только что съела шест. Закончив говорить, она закрыла глаза и слегка выпятила грудь.

Когда через полминуты ничего так и не случилось, она нерешительно открыла глаза, как раз вовремя, чтобы увидеть Чэнь Фаня, похожего на рыбу-фугу, с широко раскрытыми от недоверия глазами.

- Ты что, совсем спятила? - Чэнь Фань уставился на неё как на дуру. - Я не страдаю от спермотоксикоза. Похоже, ты не такая умная, как я думал.

- Тогда что же ты хочешь? - потрескавшиеся губы Митасу уже были искусаны до крови. Хотя она очень хорошо это скрывала, Чэнь Фань всё ещё мог уловить "желание разрубить его на мелкие кусочки", исходящее из её глаз.

- Всё очень просто. Ты могла бы использовать свой мозг, чтобы думать о том, как доставить твоему клану реальные неприятности. Лучше всего, если это будет связано с морем, так как твой старший брат знаком со многими пиратами.

- Хм! - Накагава усмехнулась, ответив Чэнь Фаню тем же взглядом, что и он ей.

- О, я и не знал, что у тебя такое сильное чувство чести по отношению к своему клану, - усмехнулся тот, выплёскивая воду. Он отказывался верить, что женщина, которую баловали с пелёнок, может проявить железную волю воина Народно-освободительной армии.

- Тогда не вини меня за излишнюю жестокость! Сказав это, он заа несколько шагов вышел из комнаты.

"Что он хочет делать?" - Митасу почувствовала себя неловко, когда посмотрела на открытую дверь. Она не чувствовала себя в безопасности, так как не могла свободно передвигаться.

Прошло ещё пять минут. Снаружи послышались чьи-то шаги. Чэнь Фань зачем-то вернулся. Злая улыбка на его губах, а также бутылки и банки без видимых этикеток в его руках заставили Накагаву медленно погрузиться в безмолвную и огромную бездну напряжения.

- Ха-ха-ха... - Чэнь Фань подошёл к ней со зловещей улыбкой, ставя бутылки и банки на пол, называя их одни за другой. - Ты можешь это видеть? Это соль, перец, молотый чили, 13 специй, васаби, уксус, соевый соус, ферментированный бобовый творог и другое.

Каждый раз, когда он упоминал имя, он открывал соответствующий сосуд. Затем он выливал их на кусок ткани. Первые несколько ещё как-то сочитались, но когда он смешал васаби и ферментированный бобовый творог, произведённый запах едва не заставил Чэнь Фаня опустошить желудок прямо на неё.

Плотный и странный запах, вызванный последующим добавлением 13 специй, уксуса и соевого соуса, казалось, был сильнее, чем "вонючая бомба", используемая Ассоциацией защиты морских животных для нападений на японские китоловные суда! Чэнь Фань дважды был на грани рвоты, пришлось силой воли заткнуть оба горла, прежде чем палочкой для еды равномерно перемешать красочный меланж.

Что же касается Накагавы Митасу, сидевшей как раз напротив него, то она изо всех сил старалась сдержать волнение и успокоиться. Но все её усилия были тщетны, так как холодный пот, выступивший на бледном лбу, и попытки проглотить комок в горле уже явно выдавали страх в её сердце.

После долгого выдоха Чэнь Фань ущипнул себя за нос и указал на тряпку на полу, произнеся странным тоном:

- Видишь это? Я не думаю, что мне нужно объяснять, насколько смертельной может быть эта штука. Если ты всё ещё отказываешься осознать свою ошибку, то я накрою твоё лицо этим, а затем накрою пластиковым пакетом.

- Не надо... не... как ты смеешь!

Её лицо стало белым, как лист бумаги, а вены на поверхности кожи начали пульсировать. Если он действительно закроет ей лицо этой штукой...

Она не могла предугадать исход, но это было бы более жестокой пыткой, чем любая другая в этом мире...

- Даю тебе одну минуту, чтобы всё обдумать! Я хочу напомнить, что ты должна тщательно всё обдумать, прежде чем ответить. На этот раз не позволь своей гордости взять верх.

Почувствовав, что ужасающей атмосферы, созданной им одним, вполне достаточно, Чэнь Фань отошёл от этого куска плотной странной и вонючей ткани, после чего продолжил свои угрозы: - Я хочу напомнить, что я эту штуку приложу плотно и надолго. Так что, если вы не сможешь выносить этот странный запах, и, в конце концов, тебя вырвет...

Не закончив, Чэнь Фань снова дважды издал звук, как будто собирался сблевать. Одно это было слишком отвратительно.

Митасу дрожала всем телом. Чувство отвращения и страха почти заставило её потерять сознание. Когда она услышала слова "вырвет", её тело задрожало ещё сильнее.

- А, скажу... Я скажу это... - пронзительно закричала она, пытаясь забиться в угол и смешаться с полом. Как будто кусок ткани собирался отрастить лапы и "рот" а-ля лицехват и таким же образом наброситься на неё!

- Тогда поторопись и скажи это, - напыщенно произнёс Чэнь Фань, стоя в стороне.

- Через три дня 50000-тонный транспорт под знаменем моего клана будет перевозить 64 новых колёсных бронетранспортёра Арзамасского машиностроительного завода, а также обычные вооружения и боеприпасы из Америки, - усмехнулась Митасу. - Если сумеешь захватить этот корабль, то нашему клану придётся платить огромную неустойку!

- Действительно, 64 бронетранспортера? - глаза Чэнь Фаня излучали зеленоватый блеск. - И каков их маршрут? Номер и название корабля?

- Ты что, с ума сошёл? - Митасу была потрясена его волчьим взглядом. Единственная причина, по которой она сказала ему, что этот корабль принадлежит её клану, заключалась в том, что она хотела высмеять его высокомерие и сказать ему, чтобы он не забивал себе этим голову, просто потому, что он был знаком с несколькими пиратами. Она не думала, что у него проявится такой сильный интерес, да ещё и с выражением "Я собираюсь украсть это".

- Перестань нести чушь. Поторопись и расскажи мне всё, что знаешь! - Чэнь Фань нетерпеливо замахал руками. В тот момент, когда она мельком взглянула на ткань на полу, лицо Накагавы стало мертвенно-бледным.

Дело было сложное. Поскольку Япония потерпела поражение во Второй Мировой войне, её военные силы были ограничены, у них были только Силы самообороны.

Их пришлось не только сокращать, но и пытаться замаскировать под благовидными названиями. Так, первая десантная дивизия на бумаге были обычными парашютистами. Но на самом деле это была специальная диверсионная группа. В случае выполнения контр-террористических операций они переодевались в полицейских (прим. - Эээ, зачем, ведь есть официальные полицейская Специальная штурмовая команда (аналог ОМОНа или SWAT'а) и военная Группа сил специального назначения (аналог знаменитой Дельты, офицеры которой их и тренировали), причём последняя в 2007 г. была объединена с той же 1-й десантной?).

На этот раз бронетранспортеры были закуплены за границей (в анлейте - в Америке. Либо анлейтер не знает, где находится Арзамас (хотя в послесловии к главе плакал, мол, сколько ему бедному пришлось перелопатить, чтобы всё перевести правильно) либо ошибка была именно с заводом-производителем. И это не только тут, дальше про Россию или Арзамас ни слова, снаряжение стало чисто американским), чтобы их можно было использовать для выполнения задач быстрого проникновения. В связи с тем, что бронетранспортеры не относились ни к одной категории вооружений, на экспорт которых был наложен запрет, крупные страны могли их покупать довольно свободно.

Именно поэтому Япония не придавала ему большого значения и передала эту транспортную задачу клану Накагава, у которого было много совместных проектов с военными. Клану Накагава было приказано выделить грузовой корабль, который мог бы перевозить транспортные средства, из коллекции принадлежащих им больших, чтобы отправиться в Америку и привезти технику.

На этот раз в Америку шёл только один корабль. Кроме команды из более чем 20 военных охранников, других единиц сопровождения не было. В конце концов, было мирное время, так что не было абсолютно никакой необходимости тратить деньги на подобные вещи.

Кроме того, команда из более чем 20 военных безопасников была направлена только для наблюдения за рабочими на корабле. На пути из Японии в Америку никогда не было пиратов.

Кроме того, акт использования гражданского грузового судна для перевозки военного снаряжения использовали при перевозке обычных вооружений 90% стран. Это было связано с тем, что гражданский грузовой корабль мог перевозить большое количество груза. Так можно сэкономить на транспортных расходах по сравнению с использованием военного судна, когда придавалось больше значения объёму, нежели сущности.

На самом деле, что ещё более важно, использование гражданского грузового судна не вызвало бы никаких дипломатических споров, поскольку отправка военного корабля в другую страну могла бы вызвать беспокойство как у покупателя, так и у продавца.

http://tl.rulate.ru/book/22157/822805