Готовый перевод Super Electric Eel Avatar / Аватар Супер Электрического Угря: Глава 193

Глава 193. Родительское собрание.

Увидев, что угорь, шатаясь, поднимается на утёс, белый питон дважды зарычал, а затем нырнул головой в воду.

"Может, у тебя яйца на дне?" Электрический угорь неуклюже лежал в озере. Как смеет питон останавливать его?

Он не знал пола питона, но Чэнь Фань был уверен, что у него должен быть невроз." В 2:20 пополудни он, только отрезав несколько кусков размером с пачку сигарет от тела основного Тайсуя, бросил их электрическому угрю и поехал в старшую школу Юцай на родительское собрание.

Вскоре к зданию средней школы в полной тишине подъехал автобус, школьный девиз ярко сиял на солнце.

- Сюда! - как только Чэнь Фань вышел из машины, Юнь Мэн махнула ему рукой.

- Следовало бы к адресу добавить: "дорогой муж"! - Чэнь Фань прикрыл рукой подбородок и подошел к ней, как вор.

Бум!

Когда Юнь Мэн увидела, что он пытается прикрыться, она сразу же легонько стукнула его.

- Ты чего такого трогал, что пахнет так хорошо и сладко?

- Какие-то специи, - сказал Чэнь Фань, поднося руку к носу, чтобы тоже понюхать. Аромат Тайсуя был слишком силён, и каждый раз, когда он разрезал его, запах на его руке мог остаться до следующего дня, и только потом исчезнуть.

В 14:50 класс уже был заполнен всевозможными мужчинами и женщинами среднего возраста, среди которых Чэнь Фань был самым молодым.

Сидя в своей старой школе после стольких лет, он чувствовал в своем сердце неописуемое чувство, как будто он вернулся в прежние годы, которые не хотел вспоминать. Он вспоминал ситуации, например, как учитель каждый день таскал его в кабинет, чтобы выучить английские слова...

Как раз в тот момент, когда Чэнь Фань снова представил себе всё это, из двери вышла молодая девушка в очках, выглядевшая очень знакомой. То же самое розовое платье, то же самое лицо - учительница, стоявшая на платформе, неожиданно оказалась той же самой девушкой, которую он встретил вчера в зоомагазине.

"Ну ни фига себе!"

Чэнь Фань неверяще потёр глаза. Он не ожидал, что она, такая молоденькая, окажется учительницей старшей школы. Но сегодня она выглядела немного измождённой, её глаза были красными.

- Дорогие родители, большое вам спасибо за то, что выбрали время в своём плотном графике, чтобы посетить это родительское собрание. Учительница взяла мел и написала на доске три красивых правильных иероглифа: "Чжан Тяньтянь", затем выдавила улыбку и сказала:

- Меня зовут Чжан Тяньтянь, но вы можете называть меня мисс Чжан.

- Добрый день, мисс Чжан, - поздоровались родители.

Родительское собрание было не чем иным, как отчётом учителя о детских выступлениях в школе, а затем рекомендациями, как обратить внимание на детей и как овладеть наукой воспитания детей.

- Дети сегодня любят выходить в интернет, что является большой головной болью для родителей и учителей. Это не только отбирает много времени у учёбы, но и делает их уязвимыми для неверной информации. Родители, пожалуйста, поднимите руки, если ваши дети зависимы от интернета, - сказала Чжан Тяньтянь с улыбкой.

Шух...

Всего их было сорок шесть, и сорок три из них подняли руки.

- Мисс Чжан, вы говорите, что дети любят путешествовать по интернету, так что же нам, родителям, делать? - спросила женщина средних лет в заднем ряду. - Все дети - ученики третьего класса, поэтому каждый вечер они идут домой и читают романы в интернете, а засыпают только после нескольких часов чтения.

- Конечно, надо пойти в телекоммуникационное бюро, вырубить широкополосную связь, а затем также не давать им карманных денег! - опытным тоном произнёс толстяк.

- Продать компьютер. Если он не вернётся домой вовремя, я буду бить его каждый раз, как его поймаю.

- К концу ночи я отключу электричество...

- Использование нашей воли для принуждения наших детей контрпродуктивно. Они уже большие и имеют собственный образ мышления. Они сочтут это очень авторитарным, неуважительным способом воспитания. Все их последующие действия будут направлены на то, чтобы противостоять этому поведению с нашей стороны, - учительница покачала головой, сказав, что не одобряет их высказывания: - Дети сейчас находятся на таком психологическом уровне, который требует уважения и одобрения. Только уважая их идеи, можно вызвать их одобрение. Это не значит, что мы поощряем детей бродить по интернету, но мы хотим изменить способ нашего общения, попытаться использовать дискуссионный тон, рассматривая его как взрослого, чтобы обсудить негативные последствия, вызванные зависимостью от сети. Если уважительно относиться к детям, то и они будут уважительно относиться к нам.

- Госпожа Чжан, мой ребёнок - упрямый осёл, - воскликнул один из родителей. - Он каждый день воровал у меня деньги, чтобы купить игровые карты. Я был так зол, что избил его, и если бы застал за игрой, то бил бы до тех пор, пока не извинится. Но теперь он даже не думает о том, чтобы играть.

Отцы услышали это и несколько раз кивнули, думая: если ударить его палкой, то только для его же блага, пока не побьёшь, не научится!

- А как у вас складываются отношения с вашим ребёнком? - спросила мисс Чжан с улыбкой.

- Э... я для него дьявол во плоти, он ненавидит и боится меня, - сказал тот. - А потом бегает жалуется матери.

- Ха- ха...- многие родители разразились смехом.

- Если есть угнетение, то будет и сопротивление, и я думаю, что вы, родители, понимаете это. Дети должны без сопротивления подчиняться воле взрослых. Но это не значит, что дети находятся в согласии со взрослыми. Когда у них есть способность сопротивляться, они пойдут своим собственным путём, просто чтобы доказать, что вы не правы, или показать, что им на вас наплевать. Я думаю, что это не то, чего хочет нормальный родитель, - заметила Мисс Чжан.

......

- Родители, точнее родитель Юнь Мэн? - через некоторое время мисс Чжан ласковым голосом позвала Чэнь фана.

- Хм, да! Здесь! - Чэнь Фань на несколько секунд растерялся, потом поднял голову и встретился с ней взглядом.

Мисс Чжан на мгновение была ошеломлена, её ресницы удивленно дёрнулись:

- Вы с Юнь Мэн...?

- Я её брат! - небрежно сказал Чэнь Фань, не испытывая волнения от того, что она его узнала.

- Юнь... Здравствуйте, мистер Юнь! - сказала она, поначалу удивившись.

Затем она тайком стиснула зубы. Со вчерашнего дня, после того как её маламут насмерть перепугался, поведение пса полностью изменилось, его глаза теперь всегда блуждали, и даже небольшое действие могло напугать его, заставляя бежать. Для неё, заботившейся о собаке с тех пор, как ей исполнился всего месяц, это было явно ненормально.

- Меня зовут Чень.

- О, простите, мистер Чэнь, вы так молоды, поэтому должны знать больше о внутренних эмоциях детей. Можете ли вы рассказать о своих взглядах на пристрастие детей к интернету? - мисс Чжан улыбнулась. Она хотела похвалить Юнь Мэн, но вдруг передумала, готовая опровергнуть его слова или хотя бы заставить его смутиться.

- Пристрастие к интернету? - Чэнь Фань сел поудобнее и спокойно сказал: - Я думаю, что детям полезно иметь доступ в Интернет, если это не патологическая зависимость.

- Мистер Чэнь, не могли бы вы сообщить нам больше подробностей? - она была втайне счастлива, что он посмел сказать такие бесстрашные слова на родительском собрании. Она знала, что это дорога вникуда.

Конечно, многие родители уже задирали носы и смотрели на него, как на идиота.

- О пользе, если бы я захотел рассказать подробнее, то не закончил бы даже к завтрашнему утру. Не так много людей, которые не любят Интернет, поэтому я скажу вам, родители, что вы совершили две большие ошибки, - Чэнь Фань поднял вверх два пальца. - Во-первых, влияние негативной информации из сети на детей! Во-вторых, что дети становятся зависимыми от Интернета! Негативная информация - это проблема, которую мы не можем охватить, но есть один момент, который вы все упускаете. Негативная информация, с которой сталкиваются дети, исходит из реального мира. Строго говоря, интернет - это лишь инструмент передачи информации, как радио и ТВ, вопрос стоит в выборе источника.

Что касается того, что дети слишком много сидят в интернете и не учатся... Почему дети выходят в интернет? Может быть, это просто слишком большое искушение? Проблема в том, а откуда идёт это искушение. Может, они хотят уйти в сеть от проблем реального мира? Но что же является источником этого напряжения и стресса? В ряд ли в самих детях.

- Не всегда приписывайте эту проблему детям, так как дети, зависимые от интернета, должны зачем хотеть Только проследив корни проблем, можно решить проблемы детей, которые не любят учиться. В противном случае они будут продолжать выражать свои эмоции другими способами. Поскольку соблазн Интернета велик, он также является пощёчиной видению реальности.

От этих слов у окружающих чуть не взорвались мозги. Атмосфера в классе была очень странная, так как все родители вытаращили глаза, а на лицах были полностью написаны растерянность и непонимание. Некоторые думали: "Быть родителем труднее, чем мэром Чжунъюня"...

- Ро... Родители Лю Шуая... - мисс Чжан с трудом сглотнула и обнаружила, что не может найти ни малейшего повода возразить ему. В частности, в плане "не всегда приписывайте эту проблему своим детям"!

Родители также были разочарованы участием Чэнь Фань, оставшись при своём мнении о влиянии Интернета на своих детей. Прослушав отчёты об успеваемости детей, они развернулись и ушли.

- Мистер Чэнь, вы не пройдёте со мной в кабинет? - когда собрание подошло к концу Чжан Тяньтянь не решился пойти к Чэнь Фаню. - Я хочу поговорить с вами о психологических аспектах жизни детей.

- Нет! - не колеблясь, отказал тот, уже выйдя в коридор.

"В смысле, что это за международная шутка - идти в офис?! Лучше всего пойти в полицейский участок!"

- Мистер Чэнь... Вы сейчас слишком заняты? - робко спросила мисс Чжан.

- Ну, сегодня ещё есть важные дела! - Чэнь Фань неловко коснулся своего носа. - Психология ребенка - благодатная тема, всегда есть, что обсудить.

С этими словами он быстро метнулся вниз по лестнице.

- У вас есть какие-нибудь занятия по вечерам?

Проходя под апельсиновым кленом, Чэнь Фань небрежно снял лист, ущипнул его за тонкий стебель и развернул.

- Да, в половине седьмого мы ведём вечернюю самостоятельную работу. Кивнув, Юнь Мэн огляделась вокруг, как вор, не понимая, чего она боится.

- Иди сначала поешь. Эта гнилая школа, я просто в бешенстве от неё! - рявкнул Чэнь Фань, ускорив шаг.

Они свернули вниз по улице, и Чэнь Фань нацелился на ресторан, специализирующийся на закусках. Погода стояла такая холодная, что на улицах, некогда очень оживлённых, теперь было очень мало пешеходов. Они были одеты в плотные тёплые одежды и очень спешили.

- Простите, вы не знаете, есть ли поблизости магазин под названием "Старый морской чай"?

Когда Чэнь Фань собирался открыть стеклянную дверь, слева появилась длинноволосая девушка в коричневой кожаной куртке от Yves Saint Laurent. Она говорила сладким голосом, но её китайский был грубоват.

Кожаная куртка явно подходила характеру горячей девушки, потому что она хорошо отражала дикую и спортивную ауру. Но перед ним была длинноволосая очаровательная милая девушка, которая, если бы она сменила наряд, то абсолютно могла бы стать феей из древней эпохи. Как только Чэнь Фань повернул голову, его привлек её уникальный темперамент.

- Вы не знаете, сэр? - она снова улыбнулась и повторила.

- Я знаю, - сказал Чэнь Фань, немного ошеломлённый. Он резко вышел из этого состояния, вспомнив У Жоюй и Юнь Мэн, которые могли бы сравниться по красоте с этой девушкой. Он уже мог очень умело скрывать свои похотливые выражения, не то что раньше, когда он буквально раздевал глазами горяченьких цыпочек.

- Идите прямо по переулку налево, затем поверните налево на перекрестке трёх дорог, а затем несколько сотен метров пешком...

После нескольких маркеров Чэнь Фань вдруг почувствовал, что сам убрёл не туда. Чайная лавка славилась своим многовековым секретным процессом приготовления чая, но она пряталась в укромном уголке старого города, и дорога была очень сложной.

Он попросил у Юнь Мэн бумагу и ручку, чтобы нарисовать маршрут.

- Большое вам спасибо, - длинноволосая девушка сложила руки на уровне талии и склонилась в поклоне.

- Вы... Вы - иностранка? Чэнь Фань перестал писать, так как только корейские и японские женщины делали так. Учитывая также тот факт, что она говорила на мандаринском языке, у него возникло немного неловкое чувство, которое затем заставило его усомниться.

- Я - японка! - девушка улыбнулась и кивнула.

"Ну почему сразу какая-то японка?!" - про себя пожаловался Чэнь Фань. - "Но просто так купить не получится, потому что чая у них немного, и его можно только заказать заранее". Однако последнее он так и не сказал...

- Вот, пожалуйста, - сказал он, протягивая ей абстрактно нарисованную "карту" и качая головой, а затем потащил Юнь Мэн в ресторан.

Длинноволосая девушка сжала записку и некоторое время пыталась её понять, потом с подозрением посмотрела на левую сторону. Но спустя десять секунд, когда её фигура успела исчезнуть за поворотом, она вернулась со странным и неуверенным видом, казалось, не обращая внимания на выпавшую из её руки записку, с лязгом распахнула стеклянную дверь.

Посетителей внутри было немного, и когда длинноволосая девушка огляделась вокруг, её глаза заблестели, её сапожки зацокали по направлению к парню. Затем, увидев ошеломленный взгляд мужчины, она схватила его за ладони.

- Вы что, с ума сошли? - Чэнь Фань высвободил свою ладонь, но девушка всё же успела нюхнуть, не говоря ни слова. Если бы это был мужчина, он бы дал ему пощёчину.

Юнь Мэн, однако, так нервничала, что схватила его за куртку и уставилась на девушку.

- Откуда у вас этот запах на руках? - японка села напротив них, взгляд её взгляд был возбуждённым.

- А почему вас это интересует? - Чэнь Фань насторожился, думая, что она должна знать о Фимиаме Призрачной Луны и он был ей срочно нужен. Иначе она не вела себя так на людях.

Действительно, как и следовало ожидать, длинноволосая девушка настойчиво спросила:

- Это - аромат благовоний Призрачной Луны? Оно у вас есть? Я готова купить его по высокой цене.

- Благовония Призрачной Луны? Что это такое? Я не знаю. Я недавно камешки у моря перебирал, может, запах передался от одного из них, - Чэнь Фань тайком похлопал Юнь Мэн по бедру, показывая, что ей не нужно нервничать.

- А камень?

- Я его выбросил! - лицо Чэнь Фаня было спокойно.

Длинноволосая девушка глубоко вздохнула и сказала мягким голосом:

- Сэр, не могли бы вы продать мне этот камень за пять миллионов юаней?

Чэнь Фань скривил губы.

- Этот камень, Мисс Япония, я выбросил, независимо от того, верите вы этому или нет. Но я хочу попросить вас уйти, потому что вы мешаете нам обедать.

Какие там пять миллионов, даже если бы это было пять миллиардов, Чэнь Фань не продал бы его. Особенно теперь, когда фимиам физически закончился, он мог продать разве что питавшийся им Тайсуй!

Опять же, продать ей? Когда Бог придёт на землю, он подумает об этом!

- Извините, я подожду, пока вы закончите обедать! - японка встала, поклонилась, сложив руки у живота, и встала рядом с ним, как фонарный столб.

- Чэнь Фань, эта женщина очень странная, она готова потратить пять миллионов, чтобы купить камень, - Юнь Мэн сморщила губы, эта девка была слишком странной, неожиданно ворвавшись в ресторан, приставая к её мужчине. Она даже не позаботилась отойти, хотя бы отпустить его куртку.

Как им тогда поесть? Всего после пары ложек Чэнь Фань был готов уйти..

- Сэр, сэр, может быть, мы найдём место для разговора? - сразу же отреагировала японка.

- Юнь Мэн, возьми такси и возвращайся в школу сама! - Чэнь Фань похлопал её по плечу. Чем бы ни закончилось это дело с японкой, он не хотел, чтобы она кипела от возмущения рядом.

- Но... - как могла Юнь Мэн оставить его наедине с этой длинноволосой девушкой? Она ревниво потянула его за руку.

- Давай... - Чэнь Фань подозвал такси и коснулся её маленького носика.

- Тогда... Возвращайся поскорее! - Юнь Мэн была очень похожа на наставляющую мужа жену, которого подозревала в связи с секретаршей.

Индекс честного человека напротив его имени сразу же упал примерно на 200 процентов. Тяжело кашлянув, он повернул голову и уставился на японку.

- Ладно, малышка, я иду домой, а ты иди куда хочешь, - Чэнь Фань сердито посмотрел на нее и направился к своей машине.

Как и ожидалось, девушка схватила его за руку.

http://tl.rulate.ru/book/22157/811016