Готовый перевод Super Electric Eel Avatar / Аватар Супер Электрического Угря: Глава 155.2

В возрасте 22 лет он уже владел судовой торговой компанией с тремя грузовыми судами и небольшой верфью. Его общие активы оценивались примерно в 120 миллионов юаней. Его родители не были магнатами, и все эти активы были получены от небольшой компании, которая была основана полгода назад.

Судя по имеющейся информации, у него тоже не было зарегистрированного криминального прошлого. Это можно рассматривать как историю типичного подростка, который, очевидно, очень много работал, чтобы создать состояние.

Е Си покачала головой. Студент университета, заработавший 100 миллионов за полгода? Возможно, если бы была проведена серьёзная проверка, было бы обнаружено, что, по меньшей мере, 50% его богатства поступило из неизвестных источников. В противном случае дело получается совсем подозрительное.

Однако у неё не было времени, чтобы исследовать историю успеха Чэнь Фаня, потому что основание магнатов в её стране было более или менее нечистым. Если бы всё было тщательно исследовано, то, вероятно, 90% магнатов стали бы нищими, а еще 8% сбежали бы в заморские страны. Таким образом, до тех пор, пока это не связано с совсем тёмными делами или не выходит за рамки закона, никто не будет делать что-либо, что может стоить им работы.

Ван Бин...

Когда Е Си увидела информацию о человеке, который сопровождал Чэнь Фаня, она не могла удержаться от странного чувства.

Его дед и отец были военными. В возрасте 16 лет он был завербован в Вооруженные силы, а затем отправлен в военный район Нанкина, чтобы служить там, где он занял третье место в армейском соревновании и первое в том же соревновании годом позже.

В 19 лет он вступил в специальную оперативную группу "Летящий дракон". В 20 лет он был направлен в безымянную команду для прохождения армейской службы. В 23 года он был боевым инструктором боевой бригады. В 26 лет его отправили в запас после драки с военным офицером. После службы в Вооруженных силах в своем родном городе он решил сделать карьеру телохранителя.

- Сломал офицеру ребра? - пробормотала Е Си, покачав головой.

Великое будущее было разрушено, вот так...

- Атташе Е, Саудовская Аравия организует завтра военные учения и пригласила офицеров нашего посольства, а также 16 атташе других посольств, принять участие в них. Пожалуйста, приготовьтесь, так как мы уезжаем завтра утром в восемь часов, - сказал парень с полковничьими знаками на плече, осторожно постучав в дверь.

- Да, офицер Чжоу! - Е Си кивнула головой. Человек, стоявший в дверях, был здесь главным военным атташе, который также был её непосредственным начальником.

- Хорошо. Учения будут проводиться в месте, граничащем с пустыней, там довольно жарко и сухо, поэтому подготовьтесь соответственно.

Её начальник говорил без высокомерия типичного начальника, на самом деле его тон был почти мягким.

Конечно, это было не потому, что у него были какие-то мотивы по отношению к хорошенькой подчинённой, так как ему было уже за тридцать, и его дети уже учились в средней школе. Он просто проявлял заботу и внимание к своей подчинённой. К тому же двоюродный брат Е Си был его непосредственным начальником, не говоря уже о том, что её отец и дяди занимали ещё более высокие должности.

Через некоторое время Е Си встала со стула, взяла чашку кофе и подошла к окну, чтобы успокоить свои мысли, глядя на улицы внизу. Улицы были очень широкими, и по обеим сторонам их росли красивые цветы. Смотреть на проходящих пешеходов очень успокаивало.

Когда она допила половину чашки кофе, Е Си заметил большую группу мужчин в белых халатах, появившихся на левой стороне улицы. Каждый из них был возмущён, держа в руках плакаты и картинки.

Е Си, превосходно владевшая арабским языком, мгновенно поняла содержание этих плакатов.

"Мы требуем, чтобы японское посольство сурово наказало убийц..."

"Совершить правосудие для оскорбленной женщины и храбрых и праведных воинов..."

"Японское посольство должно объясниться..."

"Японцы должны преклонить колени перед Кораном и покаяться..."

Сразу же бесчисленные вопросительные знаки появились над головой Е Си.

Эта толпа, похоже, направлялась к японскому посольству. Может быть, японцы сделали на улицах что-то такое, что возмущало общественность?

Когда толпа медленно подошла ближе, Е Си ясно увидела два плаката, которые держали выше всех.

"Почему один из них похож на парня по имени Чэнь Фань, который в самолете пролил томатный соус мне на лицо? И... Другой на 50% похож на того парня по имени Ван Бин..."

Через две минуты толпа окружила японское посольство, расположенное недалеко от китайского. Как бы ни старались убедить их работники японского посольства, они просто не могли встать и уйти.

- Е Си, не могли бы вы одолжить на время окно вашего кабинета, чтобы я могла сделать несколько фотографий? - в кабинет, хихикая, вошла женщина с фотоаппаратом на шее.

- Чжан Юнь, почему толпа внизу атакует японское посольство? - с любопытством спросила Е Си, поворачиваясь к ней.

- По-видимому, вчера днем на Нокс-стрит двое японцев преградили дорогу даме, а затем попытались силой сорвать с её лица вуаль. Небольшая группа местных парней бросились ей помочь, но все были быстро побиты двумя японцами. Полиция провела расследование, но безрезультатно. Кроме того японское посольство не очень-то сотрудничало с полицией. Это вызвало гнев общественности, поэтому они сейчас собрались перед японским посольством, требуя выдать убийц, - Чжан Юнь эмоционально сжала свой крошечный кулачок. - Скоро будут новости, так что я лучше сделаю еще несколько снимков.

- Сорвали с лица женщины вуаль? - Е Си не могла не посочувствовать этим двум японцам. - Если бы это произошло в центре города, полиции, скорее всего, даже не пришлось бы вмешиваться, поскольку толпа местных верунов разорвала бы их на части. Погоди-ка... быстро побили толпу людей? - Е Си вдруг кое-что вспомнила. Затем она взяла камеру Чжан Юнь и, глядя через неё, максимально увеличила, чтобы поближе рассмотреть лица двух "японцев".

Через 10 секунд она подтвердила, что эти двое были не японцами, а теми двумя парнями: Чэнь Фань и Ван Бин! Хотя изображение было не совсем точным, Е Си узнала бы эту чёрную куртку с полосками, которую носил Чэнь Фань, где угодно!

После того, как Чжан Юнь закончила фотографировать, Е Си подошла к компьютеру, чтобы посмотреть личный номер телефона Чэнь Фаня, который был зарегистрирован в его профиле при пересечении границы.

...

В 8 часов утра в Чжунъюне Чэнь Фань спал, храпя, когда его разбудил телефонный звонок. Потирая уголки глаз, он взял телефон и увидел на экране слова "неизвестный номер".

- Кто это такой умный, мало того, что будят, так ещё и номер скрыл? - пробормотал Чэнь Фань, протягивая руку, чтобы ответить на звонок.

- Здравствуйте, доброе утро. Я сотрудник посольства Китая в Саудовской Аравии. Мне нужно кое-что вам сообщить. На другом конце провода раздался голос, похожий на щебет жаворонка.

- Вы - Е Си?

Может быть, потому, что у неё был такой приятный и незабываемый голос, но Чэнь Фань поразительно правильно угадал личность звонившего с первой попытки!

- Кхе - кхе... - Е Си была удивлена, что он смог узнать её так быстро только по голосу. Дважды кашлянув, чтобы скрыть свое смущение, она сказала: - То, что вы двое вчера на улице сорвали с девушки вуаль, было раскрыто. Сегодня утром полиция Саудовской Аравии выдала ордер с требованием, чтобы мы, китайское посольство, передали вас им для участия в судебном разбирательстве. Вам, ребята, лучше заказать билет на самолёт прямо сейчас. В противном случае Министерство общественной безопасности будет вынуждено пойти на крайние меры.

- О Боже мой! Сестренка, мне кажется, ты ошиблась адресом. Я друг Чэнь Фаня. Сегодня утром он уехал в Америку. Вот и всё, до свидания.

Повесив трубку, Чэнь Фань с подозрением посмотрел на неё.

"Поскольку Е Си заявила, что это я сорвал чью-то вуаль с лица, то это означает, что полиция Саудовской Аравии, должно быть, уже выяснила моё местонахождение. Однако выдавать нас туда не имеет смысла, верно? Согласно правилам, если полиция Саудовской Аравии попросит передать нас им, посольство должно будет отклонить их просьбу. Тогда преступники были бы наказаны на основании законов их страны. Но если оставить в стороне вопрос о том, чтобы срывать с людей вуали и устраивать драки, даже если бы я кого-то убил, раз я уже бежал обратно в свою страну, Министерство иностранных дел не только никогда не согласилось бы на экстрадицию, если уж и наказало нас, то по китайским законам. Возможно ли, что эта девушка пыталась обдурить меня?"

Чэнь Фань ещё не закончил приводить в порядок свои мысли, когда телефон зазвонил снова. И снова на экране высветились слова "неизвестный номер".

- Алло... Алло... - у Чэнь Фаня пересохло в горле.

- Чэнь Фань, ты уже всё обдумал?

- Это... - он не мог перестать винить себя за то, что только что произнес её имя. - Хорошо, я признаю, что я - Чэнь Фань, но это был просто несчастный случай. Ветер сдул вуаль с её лица на верхушку дерева, и мы пытались помочь ей её снять. Но, по случайному совпадению, нас увидели издалека горячие местные и, не разобравшись, сразу полезли с кулаками. То, что мы делали, было чистой самообороной.

- О, неужели? Ну, как бы то ни было, объяснять мне это бесполезно. Я не являюсь судьёй. Значит, остаётся только пойти и объяснить судье там!

- Сестрёнка, а в законе что-нибудь изменилось? Я думал, что Министерство должно отклонить любую просьбу о выдаче наших граждан в другую страну?

Е Си немного помолчала, прежде чем сказать:

- Это правда. Однако теперь вы объявлены в розыск местной полицией. Они думали, что ты - японец, поэтому сейчас перед японским посольством стоит много протестующих.

Чувствуя, что он выиграл этот спор, Чэнь Фань произнёс нерешительно:

- Ты меня очень напугала.

Повесив трубку, Е Си почувствовала себя побежденной. Очевидно, ей не удалось по-настоящему напугать его.

- Если бы не твоя военная форма, я бы точно тебя хорошенько поколотил, - обиженно произнёс Чэнь Фань, повесив трубку. - Я же не нарочно плеснул тебе в лицо кетчупом.

Он не надеялся продолжать спать после такого неприятного телефонного звонка, поэтому, умывшись, сел на диван и включил телевизор. Он пролистал каналы, проверяя, нет ли новостей об этом инциденте.

Не найдя никаких новостей, Чэнь Фань потёр голову и достал телефон, чтобы прочитать сообщения.

Он узнал, что пять танкеров покинули австралийскую верфь и направились в Саудовскую Аравию. Они прибудут примерно через 10 дней, но должны будут плыть через Аденский залив.

Аденский залив был известным убежищем для пиратов! Кроме того, флот, патрулирующий этот район, не заботился о кораблях других национальностей, а только о соотечественниках. Подумав об этом несколько минут, Чэнь фан позвонил переводчику Абади.

- Привет, на этот раз хорошие новости, так что лучше не говори мне, что Абади рядом нет. Будь добр, переведи это ему.

- Хорошо, пожалуйста, подождите минутку... - переводчик поколебался несколько секунд, затем подошёл к Абади, чтобы передать сообщение Чэнь Фаня.

- Абади, что я могу для тебя сделать?

- Мне нужно кое-что обсудить с тобой. Я собираюсь послать мимо вас несколько танкеров. Фактически, это будет их постоянный маршрут несколько раз в год, - губы Чэнь Фаня дрогнули. Затем он продолжил: - Я не хочу, чтобы между нами возникли какие-либо трения по этому поводу.. Итак, я придумал партнёрство для нас обоих.

- Какого рода партнёрство?

- Каждый раз, когда вам удастся обнаружить мои корабли в Аденском заливе, я буду платить вам 50 тысяч долларов в качестве платы за проход. Если вам не удастся их обнаружить, я не заплачу вам ни цента. Эти пять танкеров очень легко идентифицировать, так как они отображают названия Крейсер-01 до 05. Но я напомню ещё раз. Если в их сторону будет хотя бы чих, я потоплю все до единого твои корабли. Я полагаю, вы знаете плюсы и минусы этого вопроса, не так ли?

Чэнь Фань немного подумал и добавил:

- Если я когда-нибудь попрошу вас освободить другие захваченные грузовые суда в будущем, я гарантирую, что владелец этих товаров заплатит вам 100 долларов США за каждую тонну в течение месяца. Таким образом, если вы угоните 50-тысячный грузовой корабль, вы можете получить 5 миллионов долларов США в качестве дохода. Таким образом, это очень выгодно.

- Хорошо, я согласен! - Абади быстро согласился.

- Хорошо! У тебя есть счёт в швейцарском банке?

- У меня его нет, потому что Швейцария наложит арест, если я им воспользуюсь...

- Понятно. В таком случае я попрошу свою команду отдать деньги, если они будут обнаружены твоими людьми, - сказал Чэнь Фань, хлопая себя по бедру и смеясь.

- Ладно, тогда с меня тоже причитается. Если тебе когда-нибудь понадобится, чтобы я вступил в бой с врагами в океане, просто позвоните мне. Цена договорная!

(итак, детишки, сегодня мы узнали, что бывает, если ты в чужой стране не уважаешь местных обычаев. Или если ты китаец. Или это одно и то же? Тем, кто бросится защищать гостей из Поднебесной рекомендую почитать, как они ведут себя, например, у нас, например, тут: https://pikabu.ru/story/pro_kitaytsev_v_petergofe_6903999)

http://tl.rulate.ru/book/22157/772719