Готовый перевод Super Electric Eel Avatar / Аватар Супер Электрического Угря: Глава 147.1

Просьбы Ма Жунтао

Учения «Несгибаемая воля», демонстрация силы якобы из-за" Чхонан", южнокорейского военного корабля, который был поражён торпедой, но кто знает, каковы были истинные причины?

Ответ был непонятен. Одни говорили, что цель этих учений — это Северная Корея, другие - что Китай. Но нельзя было отрицать тот факт, что учения, проводившиеся вблизи территории Китая, были наполнены напряженной соревновательной атмосферой.

Внезапно атомная подводная лодка, находившаяся в поле зрения Чэнь Фаня выстрелила каким-то темно-синим цилиндрическим предметом размером с бутылку воды из бокового стока.

«Радиосвязной буй?» Чэнь Фань знал для чего нужна эта штуковина. Таким способом подводные лодки вступают в контакт с внешним миром. Как только буй достигает поверхности, он сможет использовать радиоволны для передачи информации.

Наблюдая за тем, как несколько подводных лодок перед электрическим угрем медленно расходятся в разные стороны, Чэнь Фань решил остаться и посмотреть, что они задумали. Теперь электрическому угрю нечего бояться, даже если он будет обнаружен подводной лодкой.

...........

Час спустя...

«Поверните циклический руль влево, погружение 15, спуск до 200 метров. курс 315, скорость 5 узлов...»

В командном отсеке южно-корейской дизельной подводной лодки « Пусан» водоизмещением 1800 000 тонн, капитан Ким Сон Хван тихо отдал команду.

После затопления «Чхонан» и гибели 46 моряков, всё военное сообщество страны разразилась криками о мести за «Чхонан».

Но Ким Сон Хван знал, что они могут только кричать. Хотя было достаточно доказательств того, чтобы предположить, что это было сделано северокорейскими малыми подводными лодками, они не могли начать внутреннюю войну с Северной Кореей, потому что Северная Корея была страной, у которой есть ядерная бомба. Если они разозлят этих сумасшедших, то те могут сделать всё, что угодно.

Эти совместные военные учения вместе с Соединенными Штатами были всего лишь замаскированной демонстрацией силы.

А место проведения демонстрации силы было просто фантастическим - чуть более 600 морских миль от Китая. Завтра даже будет продемонстрирован самый лучший истребитель в мире - F22.

Конечно, это всего лишь сдерживающий фактор, и F22 на самом деле не может войти в воды Китая.

Демонстрации силы Южной Кореи была направлена против Северной Кореи, а демонстрация силы Соединенных Штатов - против Китая. Это было взаимовыгодное сотрудничество.

Как и следовало из названия, самой важной частью учений была противолодочная оборона. Вместе со своими тремя подводными лодками они готовились к бою «трое на одного» с американской атомной подводной лодкой.

Как раз в тот самый момент, когда Ким Сон Хван был занят своими догадками, из микрофона донесся тихий отчет наблюдателя за сонаром.

«Гидроакустическая комната, что там у вас случилось?» Прошептал Ким Сон Хван в микрофон.

«Доклад. Обнаружен подозрительный сигнал.»

«Время первого контакта?»

«Пять минут назад, между позициями 404 и 500, гидролокатор бокового блока засек подозрительный сигнал примерно в двух милях отсюда.», - ответил наблюдатель за сонаром не задумываясь.

«А потом?»

«Был слышен некоторое время. Подтверждения природы сигнала нет, и контакт был потерян 20 секунд назад. Между 174 и 230.»

«Может это были звуковые частоты двух других наших подводных лодок?» Ким Сон Хван взглянул на карту, и согласно данным учений, четырем подводным лодкам не разрешалось проплывать более 50 морских миль. На таком расстоянии, если они будут использовать тщательное обнаружение и смогут обнаружить след другой стороны. Но более всего вероятно, что и их тоже обнаружат.

«Это не они!»

«А звук был записан? Дай мне послушать.» Ким Сон Хван попросил окружающих помолчать, а затем надел большие наушники.

Диктофон воспроизвел подозрительный звук после фильтрации фонового шума.

Звук был еле слышным, даже без фонового шума, было трудно разобрать, что это было такое. Ким Сон Хван увеличил громкость на максимум и, наконец, услышал. Это был звук, похожий на журчание воды, и очень ритмичный. Каждые пять секунд раздавался звук льющейся с обеих сторон воды, который каждый раз длился около двух секунд.

«Это, должно быть, американская ударная подводная лодка!»,- сказал Ким Сон Хван.

Но американские технологии были настолько лучше, что они не могли зафиксировать цель, даже если они время от времени засекали позицию противника.

«Пойди и проследи её.» Ким Сон Хван помахал рукой стоящему рядом мужчине.

Ручное отслеживание на карте всегда была очень эффективным и надежным способом.

По положению корабля на карте и идентификации азимутального сигнала было хорошо видно, что источник сигнала находился в движении и он преодолел два километра примерно за пять минут. Этот движущийся объект был прямо слева от них.

«Быстрее! Торпедный отсек подготовить торпедную установку к залпу, сонорный отсек внимательно следите за движением поблизости.»

Ким Сон Хван тихо сказал: «Выключите двигатель и поднимитесь на 50 метров вверх.»

Он был в панике, и холодный пот выступил у него на лбу. Он не ожидал, что его позицию так быстро обнаружат. И враг уже кружил прямо перед самой подводной лодкой.

..........

На ударной подводной лодке класса «Лос-Анджелес» ВМС США Бендер выслушал от наблюдателя за сонаром о последних полученных данных с сонара.

Семь минут назад они успешно засекли южнокорейскую подводную лодку, теперь же, хотя источник и исчез, это не мешает им использовать лучший компьютерный автоматический картографический инструмент съемки и картографирования, чтобы определить азимут подводной лодки.

Человек рядом с Бендером указал на зеленую точку на экране и тихо сказал: «Сэр, данные получены!»

«Ага!» - Бендер только кивнул, но приказа атаковать не отдал.

Если бы это было противостояние один на один против одной подводной лодкой, он бы ударил себя в грудь и позволил бы любой подводной лодке в мире бросить ему вызов!

Но ему предстояло сразиться с тремя подводными лодками, нападение на одну из них сразу же сделает его целью двух других подводных лодок. Хотя его подводная лодка была оснащена четырьмя 533-мм торпедными аппаратами и могла поразить четыре цели одновременно, нужно было сначала найти эти цели.

«Лево руля, двигайтесь примерно на три километра севернее, а затем немедленно выпускайте торпеду, потом погрузитесь вниз на 300 метров и используйте гидроакустических помехи.», - тихо сказал Бендер, немного подумав.

Обнаружение сонаром резко снизилось во время быстрого движения подводной лодки. Если плыть со скоростью 30 узлов сонар вообще не слышит никаких звуков, что было, конечно, весьма плохо. Поэтому быстроходную подводную лодку часто двигается в слепую и никому не представляет угрозы.

Но Бендер, соревнуясь с тремя другими подводными лодками, знал, что они не принадлежат к одному классу. Они могли использовать максимальную скорость при условии, что они будут использовать глушители сонара, чтобы помешать наведению ближайших подводных лодок. Такая подводная лодка, двигаясь на большой скорости, имела по меньшей мере 80-процентный шанс избежать атаки торпеды.

Вскоре после того, как был отдан приказ, темный подводный призрак внезапно выбросил резкий поток воды с кормы и устремился к северной стороне маленькой подводной лодки.

«Сэр, нас засекли. Они приближаются к нам со скоростью 30 узлов... О нет, они уже выпустили торпеды.» - Матросы гидроакустического отделения нервничали все больше и больше, и в конце уже даже не контролировали громкость своих голосов.

«Предельное погружение... предельное погружения ...»-На шее Ким Сон Хвана вздулись голубые вены. «Торпедный отсек, быстро запустите подводные акустические помехи и немедленно выпускайте две проводные торпеды.»

Бах...

Оранжевые торпеды длиной 230 сантиметров, волоча за собой длинные провода, вылетели из носа корабля и понеслись вперед.

Но две торпеды вообще не могли найти свою цель, как безголовая муха, двигающаяся по S-образному маршруту.

Вжик! Управляемая искусственным интеллектом торпеда длиной почти четыре метра прошла мимо двух маленьких торпед на скорости 50 узлов и стрелой устремилась к подводной лодке «Пусан».

Между тем, две южнокорейские подводные лодки, которые находились поблизости, также засекли азимутальную аномалию с помощью пассивного гидролокатора, одновременно выпустили по две торпеды, а затем воспользовались глушителем сонара и использовали самую высокую скорость, чтобы сбежать подальше.

Семь торпед...

Боевые торпеды, которые используются для учений, проходят специальную обработку перед тем, как они попадают в пусковой модуль подводной лодки.

Они не были оснащены зарядом, и за пять секунд до того, как они достигнут цели, торпеда немедленно выключит свой двигатель, кинетическая энергия остановится, прежде чем войти в контакт с подводной лодкой, и тогда подушка безопасности на головной части снаряда надуется. Даже если бы торпеда попала в подводную лодку, то не причинила бы ей никакого вреда.

Семь торпед - подводная лодка "Пусан" была успешно поражена торпедой, в то время как ударной подводной лодке класса "Лос-Анджелес" повезло намного больше, в том, что при бесцельной атаки шести торпед только одна из них оказалась в 300-х метрах от левого борта. Остальные даже близко не подошли.

http://tl.rulate.ru/book/22157/727179