Готовый перевод After the Ending, the Magical Girl Earnestly Hides Her True Identity / Исполнив долг, Девочка-Волшебница усердно скрывает свою настоящую личность: Том 2. Глава 3 (Пещера)

3 глава.

Чтобы избежать паники среди студентов и возникновения самых необычных слухов, расследование началось с наступлением ночи, уже после того, как студенты вернулись в свои общежития.

Трое сотрудников - Я, Муцу-сенсей и Нана – специалист по «Ментальной системе» собрались на месте происшествия, которое было обнаружено днем.  Чтобы сдвинуться с мертвой точки и окончательно исключить мою шальную мысль о том, что здесь произошла всего лишь потеря девственности, мы и пригласили Нана. Он сразу согласился и обещал, что сделает все, что будет в его силах.

Территория на лужайке была хорошо освещена фонарями, несмотря на темное время суток. Когда Нана поднес руку к пятну крови и прочитал заклинание, то засохшая кровь закипела и потекла тонкой струей вверх подобно маленькой змейке. Этот эффект возникает потому, что он может считывать ментальную информацию, исходившую от участников этих событий, которая запечатлевается в полевой структуре окружающих предметов. Неопытные искатели могут считывать ненужную, не релевантную информацию. Но толковые специалисты сразу находят след, быстрее чем даже самые лучшие ищейки.

В конце концов, «ожившая» кровь превратилась в некий драгоценный камень, похожий на рубин, из которого отчетливо исходил луч света. Муцу-сенсей наблюдал за этим открыв рот от изумления.

 - Луч указывает нам направление, - сказал Нана, - около двадцати метров на восток.

- Там же обрыв! За забором восточной части двора глубокая впадина, -  заметил Муцу-сенсей.

- Значит, мы должны спускаться в нее. А далее наблюдать за поведением луча из камня.

- Но обрыв очень крутой. Без специального снаряжения скалолаза я не смогу…

Муцу-сенсей мог применять весьма полезное в бою заклинание невидимости и защиты, но левитация была совершенно вне его компетенции.

- Тогда вы остаетесь здесь. Охраняйте место преступления и будьте на связи. А Мицукаса-сенсей и я спустимся вниз – сказал Нана. Муцу-сенсей с сожалением покачал головой.

- Ах, хорошо… Будьте осторожней.

Итак, я и Нана – как члены Семерки героев – могли пользоваться левитацией, но только если обращались в образы самих героев.

«Хорошо, что в этой впадине будет темно. Не буду светить своими трусами и голыми ляжками»! – подумала я. Похоже меня ждала опять участь перевоплощения в женщину-извращенку и ощущения режущего дискомфорта в промежности из-за маленьких трусиков!

Выйдя за пределы ограждения и подойдя к краю обрыва, мы поменяли свой облик. Слава богам, было довольно темно. Отчетливо был виден только яркий луч из камня, который Нана держал в руках. Благоразумный Нана не тратил времени на разглядывание моего наряда и какие-либо комментарии. Представляю, какой бы цирк и словесный понос сейчас бы начался будь на его месте Шидо!

Облик моего «младшего брата» в качестве члена Семерки героев был обликом маленького принца. Мне было неловко сейчас внимательно его осматривать, но мне показалось, что он не испытывает каких-то проблем из-за неподходящей по размеру одежды. Неужели этот баг существует только у меня?

  Пришло время спускаться вниз. За моей спиной появились тонкие крылья как у насекомого, нет, как у феи, и я осторожно поплыла по воздуху. Использовать их для скоростного полета будет довольно сложно, но если просто спуститься на дно долины, то этого достаточно. Сам же Нана опускался вниз без помощи каких-либо крыльев. По-моему, если мне не изменяет память, у него были какие-то волшебные башмаки вездеходы. Они могли ходить по любой из стихий – по воде, воздуху, огню и, разумеется, земле.

Мы приземлились на дно долины.

- Независимо от того, что тебе приходится носить, Мичи, знай – ты прекрасна, - сказал Нана.

«От подобных комплиментов мне лучше не становится» - подумала я, и ничего не ответила.

     Поблизости была пещера с широко зияющим входом. Луч света из камня указывал именно туда.

- Я могу воспользоваться заклинанием «Обнаружения жизни», а ты заклинанием света – предложила я.

- Давай.

Заклинание «обнаружения жизни» создает некое инфракрасное виденье, позволяющее видеть в темноте и даже за стеной живые, испускающие тепло, объекты. Таким образом можно не дать застать себя врасплох тому, кто спрятался за углом. Заклинание света же просто улучшает общую видимость в радиусе нескольких метров.

Эта пещера была больше похожа на просторный туннель. Скорей всего, она имеет искусственное происхождение.  Пройдя неспешно около десятка шагов, мы увидели на стене четырех студентов, прилипших к ней. Они были неподвижны и не издавали ни звука. На них была не черная униформа специального факультета, но белая форма общего факультета ESP.

- Какого черта? – удивился Нана - Надо освободить их.

Мы осторожно продвинулись глубже, приближаясь к стене. Они были равномерно расположены на широкой поверхности стены. Тот факт, что они были расположены таким образом, что при добавлении еще одного человека получится замкнутый пятиугольник, вызывал во мне плохое предчувствие.

Вдруг позади нас раздался мужской голос:

- Упс! Тут пока не хватает еще одного туловища. Извините.  Не могли бы вы немного подождать?

http://tl.rulate.ru/book/22086/1521081