Готовый перевод The Almighty Ring / Игрок с кольцом всевластья: Глава 34. Что за толпа у входа?

- Соберите основных членов гильдии в пати и убедитесь, что у них есть компетентные лидеры! Мы уходим в данж как можно скорее! Времени мало. Мы направляемся прямо в Элитный режим. Оставьте Нормальный режим для низших рангов!

Среди больших гильдий Южный Меч Азурес оказался первым Мастером Гильдии, пронюхавшим о местонахождении Подземелья.

Конечно, всегда лучше начинать постепенно, но Нормальный режим уже был очищен сольным игроком. Он просто не мог представлять большую трудность. Поэтому пришло время заработать славу очистки данжа в Элитном режиме. Вот почему он посылал своих людей прямо на вершину!

Ведь о таких достижениях обычно объявляли по всему городу. Это по сути бесплатная реклама. Ранние этапы игры были идеальным временем для развития и роста всех больших гильдий. Это было идеальное время для вербовки!

- Интересно. Приведи моего четвертого и пятого брата. Пойдем повеселимся! - усмехнулся про себя Пьяный Счастливчик. Элитный режим!

- Это координаты? Как раз вовремя! Мобилизовать всех! Скажи им, чтобы запаслись зельями. Нас ждет нелегкое первое убийство! - прогремел сквозь деревья хриплый голос Гримасы Дэймона.

- У нас есть координаты, так почему вы все еще здесь? Вперед!

Леди Казанова подняла булаву и положила ее на плечо. Она решительно повернула и направилась к Подземелью.

- - -

- О! Ребята, вы рано!

Когда Леди Казанова подошла ко входу в Подземелье, там уже собрались остальные три гильдии. На переднем плане стояли их основные члены в полностью экипированном снаряжении. Уже сотни персов стояли у входа!

- В чем дело, мисс Казанова? Тоже приятно познакомиться? - как всегда был вежлив и Пьяный Счастливчик.

- Избавь меня от болтовни об оборках и лентах! Если ты еще не входишь в него сам, тогда убирайся с дороги!

Леди Казанова угрожающе взмахнула своей почти двухметровой булавой. Несколько игроков невольно отступили назад.

- Если ты так хочешь, давай играть честно. Пусть победит лучшая Гильдия!

Пьяный Счастливчик улыбнулся.

- Ладно!

Южный Меч Азурес кивнул. У него не было никаких сомнений по поводу такого подхода. Он пристально посмотрел на Леди Казанову.

В конце концов, Маговоры были самой сильной Гильдией в округе. Если они намеревались заполучить данж в свои руки, то могли это сделать. Но, без сомнения, разразилась бы жестокая война!

- Почему ты на меня так смотришь? Я пацифист! - сердито посмотрела на него Леди Казанова.

- Хехе, так ты пацифист. Но как насчет того парня? Мастер Билли, раз уж ты здесь, почему бы тебе не показаться? - сказал Гримаса Деймона с очень острым взглядом. За огромным телом Леди Казановы находилась цель его последних раскопок!

- Хахаха... старый Демон, ты все еще острый нож!

В этот момент вышел игрок Человек. Ему, казалось, было около тридцати. Он, вероятно, был Воином или Рыцарем.

- Мастер Билли, что скажешь? - спросил Пьяный Счастливчик, прищурившись. При виде Билли никто не мог избавиться от головной боли. Этот парень был профессиональным Мастером Гильдии ПВП. Ему нравилось убивать людей ради удовольствия. Всякий раз, когда случалась большая стычка, он оказывался в гуще событий. Система ПВП в рамках Рассвета была практически лишена правил и регламентов. Этот парень мог запросто взбудоражить первую крупную Войну Гильдий в самом начале игры!

- Я? Меня это не интересует. Говори с моей женой, когда дело доходит до Подземелий! - пожал плечами Билли.

"Пошел ты. Конечно, тебя не интересуют Подземелья. Мы все это знаем так же хорошо, как и то, что ты начнешь размахивать нами, как будто мы монстры в этом данже!"

У трех мастеров гильдии определенно были подобные мысли, но никто не осмеливался словесно спровоцировать этого сумасшедшего!

- Достаточно. Ни одна из этих кисок не войдет внутрь, так что проваливайте уже. Мы войдем, и с вами здесь не станем ждать гостей! - сказала Леди Казанова, схватила Билли за воротник и потащила за собой. Сто восемьдесят с чем-то человек - ничто по сравнению с двухметровой строптивой коровой!

- Я ухожу! Мальчики, ведите себя хорошо! - пожал плечами Билли. Борьба была в его крови, но это было лучшее время для гонки за уровнями и укрепления его гильдии. Он не хотел, чтобы его прошлое повлияло на рост гильдии!

- Фух...

Когда Билли исчез за дверью, все остальные вздохнули с облегчением. Этот парень был неуправляемым.

- Хорошо. Оцените свои индивидуальные возможности и определите свои места. Даже не думайте причинять неприятности другим гильдиям, пока мы внутри, - сказал Южный Меч Азурес.

- Нет проблем! Пошли! - кивнули остальные. Теперь, когда у них появилось соглашение о честной игре, они могли дышать спокойно!

Это привело к тому, что в общей сложности почти 20 пати по 10 человек вошли в Элитный режим Подземелья одновременно. Другие игроки и члены небольших гильдий также начали организовывать пати, чтобы бросить вызов Нормальному режиму данжа. Более уверенные гильдии даже пытались использовать Элитный режим. Конечно, они не рассчитывали на первое убийство. Они просили только шмот и Очки Опыта!

Пятнадцать минут спустя Южный Меч Азурес появился у входа в Подземелье. На 16-й минуте Гримаса Деймона также явился с кладбища вместе со своими людьми. Все были уничтожены!

- Йоу! Какой ранний вайп!

Они оказались в одинаковой ситуации, и он не мог удержаться, чтобы не хлопнуть Южный Меч Азурес.

- Как будто тебя самого не смели! - закатил глаза Южный Меч Азурес.

- Уходи уже или убирайся с дороги!

Пока они продолжали подшучивать друг над другом, позади них появилась Леди Казанова!

- Какого черта! Вас, ребята, тоже вайпнули?! - спросил Южный Меч Азурес, его глаза стали размером с блюдца.

- Иди к черту! Тебя можно вайпнуть, а меня нет? - грозно взревела Леди Казанова.

- Ребята, мы снова встретились, какое совпадение!

На этот раз появился Пьяный Счастливчик. Члены его пати, побежденные, с трудом тащили свои ноги.

- Йоу! Старый брат, ты, кажется, продержался дольше всех. Куда вы, ребята, добрались?- спросил его Гримаса Деймона.

- Седьмая волна! - пожал плечами и сказал им правду Счастливчик. Ничего не выиграешь, если что-то упустишь.

- Вы, ребята, тоже попали на седьмую волну? - с сомнением спросила Леди Казанова.

- Угу! Это Подземелье забаговано. Пять Элитных монстров на шестой волне были норм. Но, черт возьми, десять из них появились на седьмой волне и превратили нашего главного Танка в кашу! - сокрушался Южный Меч Азурес.

- Хаха... - смущенно улыбнулись остальные. Было ясно как день. Все они оказались уничтожены одним и тем же способом!

- Хватит нести чушь. Нужно больше Танков!

Все четверо посмотрели друг на друга. У них не было выбора. Их Танки и близко не стояли по крепости с Цзян Фэем. Их единственным вариантом оставалось вбросить больше Танков, чтобы разделить урон!

Все скорректировали конфигурации партий. Вчетвером они собрали своих лучших игроков и снова вошли в игру. Остальные 10 человек были полностью расформированы. Они поменялись на пятерки игроков и отправились в Нормальный Режим Подземелья.

Даже главные Танки Элитных гильдий не выдержали. Так что там делать обычным Танкам?

Танки составляли душу пати. Они были их опорой. Долговечность Танка определяла успех или неудачу испытания. Игровые навыки, время реакции и микроконтроллеры, девушки из Рыцарей Розетты, даже Розетта Роуз не могли сравниться с Элитами четырех больших Гильдий. Именно благодаря смехотворной крепости Цзян Фэя они столь гладко вошли в Подземелье. Вот как эта шумная, неорганизованная группа девушек смогла уничтожить первого Босса Подземелья в Элитном режиме. С другой стороны, большая четверка оказалась уничтожена прежде, чем они смогли заглянуть в ноздри первого Босса!

http://tl.rulate.ru/book/22063/501887

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Исключение? Возможно вайп?) Т.е. смерть всей группы
Развернуть
#
Конечно вайп! Тем более что это по сути полноценный рейд х10, и рейдовый жаргон тут в тему.
Развернуть
#
Видно, что переводчик не играл в игры )
Развернуть
#
Я писал же в первых главах, что не играл, и со сленгом не знаком) Ну, теперь уже не так все плохо, спасибо читателям)
Развернуть
#
"Это Подземелье разрушено" Логичнее будет "сломано/забаговано" - ошибка гейм-дизайнеров/прочих причастных, из-за которой завершение боя невозможно.
Развернуть
#
Это каким боком тут гейм-дизайнеры могут быть виноваты?:D
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь