Готовый перевод A Hero's Journey / Герой, что ты делаешь? (Во вселенной Марвел): Глава 22. Часть 2 - Возьми ее!

Сначала я хотел сразу пойти домой, но потом решил навестить Джин, которая сидела в саду. Мне не хотелось, чтобы все меня видели, так как я хотел поговорить с Джин один на один, поэтому я перепрыгивал с дерева на дерево и быстро добрался до того дерева, к которому прислонилась спиной Джин.

Я сажусь на ветку и спрашиваю:

- Как дела, птичка?

Она вздрагивает и смотрит на меня.

- Как ты подкрался ко мне?

Я пожимаю плечами:

- А почему я бы не смог? Из-за силы твоего ума?

Джин улыбается и спрашивает:

- Как ты себя чувствуешь?

Похлопав себя по груди, я отвечаю:

- Эта маленькая штучка меня не подвела. А жертва не должна беспокоиться о герое.

Джин смеется, а потом отвечает:

- Все равно спасибо, что спас меня.

Я киваю и спрашиваю:

- Теперь скажи мне, почему ты здесь читаешь в одиночестве, когда можешь расслабиться со всеми?

Джин смотрит на студентов и говорит:

- Они боятся. Они могут не показывать этого, но я вижу, что происходит в их головах. Каждый раз, говоря со мной, они сдерживают себя от бегства.

Я киваю и говорю:

- Но ты, кажется, не обижаешься.

Вздохнув, Джин говорит:

- Это правда, что я не могу контролировать свои силы.

Я хмурюсь:

- Ну и что? Это не причина, чтобы не заводить друзей. Скотт, кажется, тебя не боится. И Логан тоже.

Джин смеется и говорит:

- Ну, Логан точно не боится, но я не представляю себя с ним. Что касается Скотта, то он приехал совсем недавно и никогда не видел, чтобы я теряла контроль над собой. Сначала мы много разговаривали, потому что он тоже не мог себя контролировать, но у него есть брат, и после миссии мы не разговаривали.

- Но он никогда не видел тебя на другом задании?

Джин краснеет и говорит:

- Это была наша первая миссия как Людей Икс.

- Он послал вас, ребят, в такое опасное место для вашей первой миссии?

Ухмыльнувшись, Джин отвечает:

- Хватит говорить со мной, как с ребенком. Ты того же возраста, что и мы.

Я закатываю глаза, думая про себя, что если считать мою предыдущую жизнь, то я старше Ксавье, но вместо этого говорю:

- Это не отменяет факта вашей неопытности.

Джин смотрит на особняк и говорит:

- Да, это так... Скажи, как тебя зовут?

Я ухмыляюсь и отвечаю:

- Я известный Ночной Странник!

Теперь Джин закатывет глаза, и я добавляю:

- Но мое настоящее имя Мейсон, Мейсон Тант.

Джин улыбается:

- Чем ты занимаешься в обычной жизни?

Я смотрю на нее с любопытством и говорю:

- Я сейчас в средней школе и работаю в Оскорп как ученый, а что?

Джин поворачивается ко мне и спрашивает:

- Ты можешь взять меня с собой?

Я шокирован вопросом и поспешно задаю вопрос:

- Почему ты хочешь пойти? Ты не боишься выходить из особняка?

Джин качает головой и говорит:

- Сама по себе, да, я бы боялась, что причиню вред другим. Но я верю, что ты этого не допустишь.

Я смотрю ей в глаза и говорю:

- Судя по тому, что я видел, у вас хорошие отношения с профессором...

Она смотрит на свои ноги и отвечает:

- Конечно, профессор хороший человек, и помогает мне контролировать мои силы, но я просто не могу оставаться здесь... Я уверена, что он согласится позволить мне пойти с тобой. Я хотела бы посмотреть, каково это - учиться в средней школе. Скотт рассказал мне об этом, и это кажется захватывающим.

Вздохнув, я спрашиваю:

- Но даже если ты совсем уйдешь из этой школы, где ты будешь жить?

Джин хмурится, думая о том, что она могла бы сделать. Но вдруг посмотрит на меня и говорит:

- Профессор однажды сказал, что поможет студентам, которые закончат школу. Может он и мне поможет!

Я смотрю на нее, раздумывая, сказать ей да или нет. Не знаю почему, но мне требуется сотая доля секунды, чтобы ответить:

- Давай, поговорим с профессором.

Она мгновенно просияла. Быстро собрав свои вещи в сумку, она говорит:

- Давай встретимся у профессора.

Я качаю головой и говорю:

- Ты слишком медленная. Пошли.

Не дав ей ответить, я прыгаю к ней с дерева.

Обняв ее по-свадебному, я снова запрыгнул на дерево. Я перепрыгивал с дерева на дерево и быстро добрался до Ксавье. Прыгая по верхам, я чувствовал и слышал громкий "бадум", этот постоянный звук.

Потом я посмотрел и увидел, что Джин безумно покраснела. Я ухмыльнулся и подошел к профессору, который, казалось, глубоко задумался. Я приземлился рядом с ним, немного напугав его, и быстро отпустил тело Джин.

Внутри я немного паниковал, потому что ощущение ее тела сильно возбудило меня. Но мне повезло, что мой костюм мог немного приспособиться, или на моем костюме появилась бы шишка.

Однако, со спокойным лицом я сказал:

- Профессор, у меня есть просьба.

Ксавье мельком взглянул на меня и повернулся к Джин. Я догадывался, что он проверяет ее мысли, чтобы понять, чего мы хотим. И вопреки моим ожиданиям он улыбнулся и сказал:

- Я буду рад помочь. Я думаю, что это средняя школа, верно?

Я кивнул и сказал:

- Спасибо, профессор!

- Нет, нет, я с удовольствием помогу, - он повернулся к Джин и добавил. - Я хотел бы посмотреть, к чему это приведет.

Не обращая внимания на смысл его слов, я смотрю на Джин и говорю:

- Профессор даст тебе мой номер. Свяжись со мной, когда будешь в городе.

Она кивает и я выхожу.

Выйдя на улицу, я рванул домой. Стоял полдень, так что мои родители были на работе. Но прибежав домой, я еще раз проверил, не вернулся ли кто-нибудь, на случай, если неожиданно кто-то окажется внутри. Я принял душ и переоделся в чистое.

После этого я решил вернуться в свою лабораторию в Оскорп, постирать свой грязный костюм, хранящийся в моем браслете, и немного поработать.

http://tl.rulate.ru/book/22057/488401