Готовый перевод A Hero's Journey / Герой, что ты делаешь? (Во вселенной Марвел): Глава 19. Часть 1 - Чем богаты?

- Мистер Уокер, мы столкнулись с проблемой и хотели бы попросить вас помочь нам.

Вздохнув, я говорю:

- В чем дело?

- Если помните, я рассказывал об одной группе мутантов, которые действуют довольно радикально, - отвечает профессор Ксавье.

Я киваю сам себе.

- Помню. И что они сделали?

Ксавье говорит холодным тоном:

- Они похитили отсюда молодую девушку и хотят ее использовать.

Мне интресно, терял ли Ксавье когда-либо спокойствие или всегда говорит холодным голосом.

Я решаю ответить:

- Подождите меня, я приду как можно скорее.

Ксавье благодарит меня и вешает трубку. Уже наступил вечер, но я могу теперь не спать целую неделю, так что я бодр, как днем.

Выйдя из здания Оскорп, я пошел по темному переулку. Убедившись, что вокруг никого нет, я говорю:

- Гермес, надень костюм.

Мой браслет вибрирует, и костюм появляется на мне в мгновение ока. Я прыгаю на крышу и направляюсь к особняку Икс.

Я прибываю туда довольно быстро благодаря моей новой скорости, и не потрудившись позвонить в дверь, сразу вхожу внутрь. Перед парадной дверью меня ожидает Ксавье. Я бросаюсь к нему и протягиваю руку.

Пожав ее, он говорит:

- Спасибо, что пришли, вы окажете большую помощь.

Я киваю и мы входим в особняк. Он кажется пустым. Скорее всего потому, что большинство из студентов сейчас спят. Я снова спрашиваю Ксавье:

- Что случилось?

Ксавье вздыхает и говорит:

- Помните человека, который стоял рядом со мной, когда мы встретились? Его зовут Логан. Он приехал сюда всего за несколько дней до вашего визита и привез с собой молодую девушку. Эту девушку зовут Анна, и она относится к бета-мутантам.

- Она обладает силой поглощать чужую жизненную энергию и силы, если они есть у ее цели, - продолжает Ксавье. - Она открыла свои силы во время поцелуя со своим парнем. Анна высосала большую часть его энергии, и он впал в кому. Она сбежала в страхе и нашла Логана. Потом они оба оказались здесь.

Ксавье рассказывает дальше:

- С другой стороны, вы, возможно, слышали о сенаторе Келли, который в настоящее время пытается принять закон, чтобы заставить мутантов, таких как мы, сдаться властям и совершить много вещей, которые не принесут нам пользы. Это разозлило моего старого друга, который построил устройство, чтобы превратить их всех в мутантов.

- К сожалению, он уже пробовал устройство, и это высосало большую часть его энергии, в результате чего он едва не умер. Вот почему он похитил Анну, чтобы заставить ее поглотить часть его силы и заставить ее использовать машину, пусть и погибнув в процессе.

Я киваю, обдумывая полученную информацию, и спрашиваю:

- Когда и куда мы отправляемся?

Ксавье улыбается и говоит:

- Прямо сейчас к Статуе Свободы. Вы объединитесь с Людьми Икс.

Я смотрю на него с выражением удивления и спрашиваю:

- Люди Икс?

Ксавье открывает дверь, перед которой мы остановились, и я вижу группу ребят примерно моего возраста в черно-желтой одежде, которые готовятся сесть в самолет.

Когда мы входим, все останавливаются и смотрят на нас. Я вижу, что многие из них смотрят на меня сияющими от восторга глазами. Вздохнув, я говорю Ксавье:

- В таком случае, пожелайте нам удачи.

Я подхожу к ним и, когда один из них собирается заговорить, поднимаю руку и говорю:

- Не время для болтовни. Сначала спасем девушку, а потом поговорим.

Логан в сторооне смотрит на меня и что-то ворчит в знак благодарности, в то время как дети выглядят разочарованными.

Я поднимаюсь на самолет и сажусь на одно из сидений. Вскоре все входят, и меня окружает группа странного вида детей. Справа от меня сидит Логан, слева Монро, а передо мной - Джин.

Я смотрю на Логана в костюме Росомахи, и говорю:

- Я слышал, что это ты привел девушку в особняк. Как она?

Логан мельком бросает на меня взгляд и говорит:

- Ей нужна помощь. Она пережила травму слишком большую для нее. Я смог ей немного помочь, но она все еще плохо выглядит.

Затем он ухмыляется и говорит:

- Но она одна из твоих самых больших поклонников, знаешь. Она будет так рада, что ты пришел за ней.

Джин вдруг говоит:

- Как мило!! Логан действительно улыбается. И заботится о ком-то другом? Мы в параллельном мире?

Росомаха поворачивется к ней и рычит:

- Заткнись, Джин!

Джин смеется вместе с остальными ребятами на борту. Я улыбаюсь под маской и спрашиваю:

- У вас, ребята, есть план или просто планируете туда воравться?

Монро вздыхает и отвечает:

- Мы планируем занять членов Братства, пока остальные идут спасать Анну.

Я в шоке смотрю на женщину под тридцать и спрашиваю:

- Ты серьезно?

Она убежденно кивает, и я говорю:

- Ты вы в курсе, что многие вещи внутри этой статуи на самом деле сделаны из металла, и что наш враг может контролировать металл, верно?

Все, кроме Логана, бледнеют, услышав это, ведь все они только дети, которые никогда раньше не дрались.

Я вздыхаю, наблюдая начало Людей Икс. Эти дети позже станут одной из самых больших сил Земли, даже самой сильной группой людей на Земле.

Я смотрю на Логана и спрашиваю:

- Расскажи мне о своей силе.

http://tl.rulate.ru/book/22057/483434