Готовый перевод A Hero's Journey / Герой, что ты делаешь? (Во вселенной Марвел): Глава 1. Часть 1 - В Бога веруешь? А в Мультивселенную?

Я вздохнул, глядя на многочисленных репортеров перед собой, и махнул рукой в сторону. Один из членов моей команды кивнул и громко произнес:

- Пресс-конференция началась!

С этими словами все подняли руки, и каждый готов был задавить соседа, лишь бы задать свой вопрос. Я выбрал кого-то из толпы случайным образом и указал на него пальцем. Избранным оказался молодой репортер, которому на вид было меньше 20.

Молодой человек взволнованно встал.

- Сэр, - заговорил он с пылом молодости.

- Некоторые могут найти этот вопрос глупым, но я все равно спрошу, поскольку считаю, что многие заинтересованы... - он сделал паузу.

- Что вы делаете в свободное время?

Люди в комнате раскрыли рты в изумлении.

Что касается меня, то я рассмеялся и поднял руку с улыбкой, чтобы остановить охрану, готовую вышвырнуть парня наружу. Я посмотрел на летающие дроны, и затем снова повернулся к молодому человеку.

- Честно говоря, у меня довольно давно не было свободного времени, - сказал я. - Но в молодости я тратил свои дни на несколько вещей.

Народ затаил дыхание.

Я показал правую руку и поднял палец.

- Во-первых, я старался узнать что-то новое и стать лучше в том, что я делал.

Я поднял второй палец.

- Но кроме этого, я творил и другие вещи, чтобы выпустить пар.

Напряжение в комнате усилилось.

- Я часто читал комиксы и мангу и подолгу не выходил из комнаты. У меня было не так много друзей, когда я был моложе, а учиться в одном классе с людьми на семь лет тебя старше не так уж и весело...

Аудитория засмеялась, и я указал на кого-то другого, кто был немного старше, надеясь на лучший вопрос.

Мужчина лет сорока встал и спросил:

- Сэр, почему вы попросили об этой пресс-конференции? Вы создали что-то новое?

- К сожалению, нет, - ответил я, качнув головой. - Если я и заставил всех вас прийти, то только потому, что у меня важные новости. Кто-нибудь может догадаться, что это?

Я удивился, увидев тут же поднятые руки. Я выбрал девушку лет двадцати.

- Вы, наконец-то, нашли любовь? - спросила она.

Я улыбнулся и снова покачал головой.

- Я заставил вас прийти сегодня, потому что я умираю.

Всякий шум исчез моментально.

Я видел все эти шокированные лица, и клянусь, их было очень забавно наблюдать. Я задавал все эти наводящие вопросы, потому что хотел шокировать людей перед собой, и не был разочарован.

После нескольких секунд молчания все в комнате, включая мою команду, начали кричать, тянуть руки, кто-то вскочил с места, а репортеры яростно писали заметки.

Увидев хаос, я улыбнулся и вышел из комнаты. Покинул здание и сел в ожидающую меня машину. Погрузился на водительское сидеье и тихо поехал домой, не включая ни радио, ни вообще ничего, кроме мерно урчащего мотора и скрипа колес по асфальту.

Вернувшись домой, я не отправился сразу в свою лабораторию, как делал обычно, но, видя, что мне больше нечего делать, все равно направился туда.

Я сел за компьютер и просмотрел все свои проекты. А потом начал напевать счастливый отзыв о своей жизни. Я начал читать все свои файлы, читать об удивительных проектах, которыми поделился с миром, и о тех, которые все еще держал при себе. Чтение погрузило меня в спокойствие и тишину.

Не успев опомниться, я заснул.

Спустя какое-то время я открыл глаза и зевнул, сонно озираясь по сторонам. Что-то изменилось. Я насторожился, внезапно увидев, что меня больше нет в лаборатории, а сижу я в совершенно белой комнате, и передо мной восседает старик.

Я попытался двинуться и удивился, что не могу этого сделать. Меня начали терзать сомнения, спал ли я и видел сон, но тот факт, что я мог подумать об этом, означал, что нет.

Я не спал.

Я нахмурился и посмотрел более осознанно на человека перед собой. Он казался добрым стариком с длинными седыми волосами и не менее длинной бородой, что заставило меня подумать о каком-нибудь старом маге типа Гэндальфа.

Он был одет в длинную белую мантию и читал книгу.

- Где мы? - спросил я. - И кто ты такой?

Человек не поднял глаз и ответил:

- Ты умный человек, Мейсон. Я уверен, ты можешь догадаться.

Я огляделся и через две секунды ответил:

- Ну, я проснулся в незнакомом месте. При этом, я не связан, и ты не кажешься опасным. Сомневаюсь, что кто-то мог похитить меня, не устроив локальной войны с охраной, так что я точно не похищен.

Старик не отрывался от книги.

- Я умираю и, вероятно, должен умереть на той же неделе, когда я созвал эту пресс-конференцию, - продолжал я. - Поэтому думаю, что я мертв, а ты - какая-то странная сущность, скорее всего, Бог, или существо вне моего понимания, которое явилось из четвертого или высшего измерения и приняло этот облик, чтобы позволить мне осознать процесс того дерьма, которое тут происходит.

Старик улыбнулся и впервые взглянул мне в лицо. Но прежде чем вернуться к чтению, старик произнес:

- Ты действительно очень умный, Мейсон. У тебя необыкновенный ум. Ты прав в своей гипотезе, и да, ты мертв.

Я молчал.

- И это действительно не моя истинная внешность, - продолжал он. - Моя суть ближе всего к тому, что твой мир называет Богом. У тебя есть вопросы?

Я кивнул и спросил:

- Ты всемогущ?

- Конечно, - кивнул Бог. - На самом деле я физическое воплощение Вселенной, в которой ты находишься.

Я снова понимающе кивнул.

- Тогда почему я здесь? Все ли смертные приходят сюда после смерти? - спросил я.

Бог кивнул, перевернув страницу.

- Да, приходят все, - сказал он. - Это Судная комната. В этой книге записано каждое действие всех людей.

- Ну и? - вздохнул я.

Бог усмехнулся начал читать вслух из своей книги.

- Мейсон Тант, родился 5 марта 2000 года и умер 27 августа 2036 года. Утверждаемый всеми как величайший ум, который когда-либо видело человечество, ты вел жизнь, наполненную трудностями и удовольствиями.

Я слушал.

- Ты внес большой вклад в процветание своего вида и заработал наибольшее количество кармы, - продолжал он, подняв на меня глаза. - Теперь ты можешь использовать свою накопленную карму, чтобы просить все, чего захочешь, и я имею в виду действительно все, что угодно, когда говорю эти слова.

Мое сердце бешено заколотилось от волнения.

Я усмехнулся и выпалил как на духу:

- Я хочу перевоплотиться! С моими воспоминаниями! И в фантастическом мире, в мире Марвел! Выбери любой! Я хотел бы родиться в том же возрасте, что и Питер Паркер.

http://tl.rulate.ru/book/22057/463429