Готовый перевод Wasteland Red Alert Commander / Командир Красной Угрозы: Властелин Пустоши: Глава 13

Вернувшись на подземную парковку, Сяо Фань не стал сразу подниматься на лифте. Он достал из аптечки бинты, лекарства и сыворотку, передав всё это Ван Чжаню.

Ван Чжань взял бинты и лекарства, но от сыворотки отказался.

— Командир, после повышения уровня у нас выработался определенный иммунитет к вирусу, — сказал он. — У меня лишь поверхностные раны, я справлюсь и так. Оставьте сыворотку тем, кому она нужнее.

Сяо Фань задумался и спросил Энни:

— Если я не использую свою сегодняшнюю порцию сыворотки, можно ли её накопить?

— Докладываю, командир: если товары не будут использованы сегодня, система не обновит их наличие на завтра.

Слова Энни разрушили мечты Сяо Фаня о создании запасов. Похоже, система была настроена строго, и обхитрить её не получится. Раз копить нельзя, он настоял, чтобы Ван Чжань принял сыворотку.

После того как Ван Чжань выпил лекарство и перевязал раны, он начал восстанавливаться на глазах. По всему было видно, что скоро он будет как новенький. Убедившись, что с ним всё в порядке, Сяо Фань повёл отряд обратно к лифту.

— Командир, куда дальше?

— Возвращаемся на седьмой этаж. Нужно зачистить большой конференц-зал.

В зале было немало мертвецов, и Сяо Фань не хотел рисковать, но выбора не оставалось. В Шэньхайской больнице всегда было много людей, и лифт помогал избегать огромных орд, а конференц-зал был единственным местом, где еще можно было заработать ресурсы. Получив достаточно средств, Сяо Фань сможет произвести новых бойцов, и тогда разобраться с той группой в столовой и мутировавшей собакой станет куда проще.

Лифт доставил их на седьмой этаж, и отряд снова приблизился к конференц-залу.

— Есть уверенность в успехе? — спросил Сяо Фань, подойдя к дверям.

— Командир, этот коридор пуст, — ответил Ван Чжань. — Мы откроем дверь и, пользуясь медлительностью зомби, будем отступать с боем, отстреливая их по одному. Если их там не больше ста пятидесяти, мы справимся.

— Хорошо, начинаем!

Ли Лун взял на себя инициативу и несколькими выстрелами выбил замок. Пока он стрелял, зомби внутри уже сбились в плотную толпу. Как только замок поддался, тяжелые красные двери зашатались. Ли Лун отскочил, и створки с грохотом рухнули внутрь.

Орда хлынула в проход. Передние ряды нежити падали, их давили собственные сородичи, перешагивая через лежащих. Тяжелый запах крови и гнили ударил в нос, а рев зомби превратил коридор в подобие ада.

— Огонь! Следите за точностью!

Бойцы открыли стрельбу. С каждым выстрелом в толпе брызгала кровь, и мертвецы падали один за другим. Зомби не знали страха, ими двигал лишь голод. Казалось, им не будет конца. Шэньхай — огромная больница, в ней работали тысячи человек, и хотя этот зал предназначался для хирургического отделения, внутри заперли явно больше сотни. Сяо Фань не был уверен, доходит ли число до двухсот, но их точно было больше ста пятидесяти.

Боезапас у солдат был неполным, и со временем стало ясно, что задача усложняется. Сяо Фань в бою не участвовал: он спрятался за стойкой медсестринского поста. Увидев, что бойцы уводят орду в противоположный конец коридора, он выскочил из своего укрытия.

Пока путь был свободен, он бросился к дверям зала, усеянного телами. Ему нужно было собрать средства. Первым делом он направился к телам женщин-зомби.

Золотая цепочка! Платиновое кольцо! Серебряный браслет! Пара жемчужных сережек!

По крупицам капитал Сяо Фаня вырос почти до четырехсот единиц. Пока он собирал трофеи, производство не останавливалось. Сначала он создал двух рядовых: хоть и новобранцы, но в бою пригодятся. Он тут же отправил их на подмогу Ван Чжаню — взятые в клещи, зомби были обречены.

Собрав еще немного денег, Сяо Фань, как только набралось двести, заказал служебную собаку. Стоимость — двести, время производства — две минуты.

В ожидании собаки он заглянул вглубь зала. И вдруг среди горы трупов он заметил одного мертвеца, который, будучи придавленным, отчаянно пытался подняться.

— Еще один недобиток. Покончу с тобой сам.

Сяо Фань подошел к нему, вытащил пистолет и прицелился в переносицу.

Бах! Бах!

Две пули попали точно в цель, на лбу выступила кровь, но… и только!

— Что?! Мои пули не пробили череп?

Его револьвер 05-го типа не славился мощностью, бывало, что и шести выстрелов не хватало, чтобы прикончить собаку. Но ведь он стрелял в упор! Раньше с такого расстояния он легко пробивал головы. А сейчас — осечка!

Зомби не упал, а, напротив, с остервенением выкарабкался из-под тел. Когда он встал в полный рост, Сяо Фань понял, что дело плохо. Этот мужчина был выше метра восьмидесяти пяти, мощнее самого Сяо Фаня, с крупным телосложением. Такого крепкого зомби он еще не видел, к тому же кожа у него была темнее обычного.

— Неужели он был спортсменом?

Сяо Фань попятился. Похоже, этот противник ему не по зубам. Обычные зомби двигались медленно, и от них было легко уйти, но этот сделал пару широких шагов и оказался прямо перед ним. Он был куда быстрее остальных.

Сяо Фань не успел среагировать и оказался в смертельной опасности. Зомби уже приготовился к прыжку, Сяо Фань хотел было перекатиться в сторону, как вдруг из-за спины выскочила черная тень!

http://tl.rulate.ru/book/220303/30044529