Готовый перевод Душа / Душа: Часть 1

Вокруг был серый туман, по которому я всё так же бесцельно иду, сохраняя лишь одну надежду - прийти куда-нибудь. И пока что всё безуспешно. Туман не имеет конца. Начала. Жителей. Предметов. Даже воздуха и того нет! Тут нет ничего, только серый туман.

Первые... наверно, годы, во мне теплилась надежда на то, что я найду выход отсюда, стану попаданцем, сохранив свою память... а сейчас эта надежда затерялась где-то очень и очень глубоко.

Не было Тьмы или Света, которые меня растворяли или уничтожали, я не встречал другие души или демонов с иными сущностями, захотевшими бы что-то со мной сделать. Был только туман. Возможно это и есть та самая очистка души - душа сама отвергает всё от скуки, одиночества, страха, усталости, безумия...

Единственная моя надежда - выбраться отсюда, уже давным давно затерялась где-то в глубинах моего "Я". Так почему же? Почему я, не имея ни цели, ни желания, до сих пор не очистился? Пожалуй только потому, что в какой-то момент обратил внимание на мысли – душа просто так не растворяется, продолжает существовать не смотря ни на что, сохраняет мою личность и память. Да даже очистка идёт не от самой души, а от какого-то непонятного механизма перерождения, постепенно заставляющая любую душу терять счёт времени и, сойдя с ума, очиститься. А это значит что? Что у души есть ресурсы для поддержания моего существования, а механизм перерождения как бы заставляет владельца души со временем самому отказаться от имеющегося, когда тот, пусть и негласно, но соглашается на это, поддавшись безумию, сходя с ума и теряя рассудок. Если бы душа постепенно сама вырабатывала ресурс и очищалась, уйдя на перерождение, то вряд ли бы окружение было бы таким... таким одиноким, сводящим с ума. По крайней мере мне остаётся только верить в данную теорию и надеяться что я прав, всё же времени, чтобы обдумать это у меня очень много, и я далеко не сразу пришёл к данной мысли. Как долго я размышлял? Не знаю, но обдумал за этот неизвестный промежуток времени огромное количество мыслей, пока, наконец, не пришёл к данному выводу, который принял за основополагающий до тех пор, пока не найду чего-нибудь, что противоречит этой теории.

И что же следует из этой теории? А следует из этого то, что моя душа, скорее всего, является генератором энергии, или сборщиком, из окружающего пространства. Но если первое я могу хоть как-то аргументировать, то вот второе подвержено серьёзному сомнению. Почему? Потому что если это действительно механизм перерождения, то в ней не должно быть фактора, что в потенциале, позволит душе не очиститься, просто напросто-накапливая энергию из окружающего мира – тумана. Значит, даже если в этом тумане и есть энергия, хотя я и не отрицаю того что сам туман является энергией, хотя воспринимается именно как туман из-за особенностей восприятия или мышления, или цепочек ассоциаций.

Тогда выходит: если душа не собирает энергию – то она её вырабатывает! Версию о том, что душа имеет ограниченный, пусть и очень огромный ресурс, я решил отбросить, так как это совсем безнадёжный вариант.

И вот уже неизвестное количество времени я трачу на то, чтобы просто почувствовать энергию, которая должна быть в моей душе. Я хожу, сижу, лежу, стою – для меня тут всё едино и не имеет никакой разницы, постоянно прислушиваясь к самому себе, стараясь отстраниться от окружающего меня... тумана, от всех мыслей, что меня отвлекают, не дают сконцентрироваться на своей же душе. Такое чувство, что это какой-то природный блок: стоит только, как тебе кажется, подойти к нужному состоянию, и тут же в голове появляются тысячи и десятки тысяч мыслей, что так и хотят отвлечь от твоего... транса, или же, быть может, это та самая пресловутая медитация? Да, вполне возможно, что-то из этого... вот, опять отвлёкся! Снова придётся начинать с начала.

Заняться мне тут нечем и единственное, что я могу делать, это воплощать свои идеи, а так как потенциально реализуемая у меня тут только одна – её и приходится осуществлять, уделяя этому всё своё время, то есть занимаясь попыткой постичь состояние медитации постоянно и без перерывов!

Сколько прошло времени, я понятия не имею. Но в какой-то момент я осознал: сижу, лежу, стою и двигаюсь в полной темноте, при этой мысли мои текли вяло-вяло, настолько, что я сначала испугался и вышел из этого состояния.

Следующее погружение в такое вот тёмное состояние вышло у меня с первой же попытки, пусть и не сразу, пришлось какое-то время потратить на то, чтобы одну за другой появившиеся мысли проигнорировать и отогнать их подальше, чтобы не мешались. Вновь оказавшись во тьме, встал перед вопросом того, что же мне делать? Я отрешился ото всех мыслей и чувств, после чего попал в эту тьму, хотя должен признать, что тут я чувствую себя чрезвычайно комфортно – просто отлично! Уныние, которое было моим спутником почти всё то время, пока был в тумане, просто пропало в этой тьме – я чувствовал бодрость, во мне проснулся интерес ко всему происходящему и сущему, в том числе и к моему состоянию. Где я? Как медитация связана с этим местом? Что это вообще такое? И почему так темно? Вокруг только тьма и ничего больше! Хоть бы свет какой был...

И в следующее мгновение я уже оглядывался вокруг, стараясь разглядеть края... бесконечно огромного, как мне кажется, пространства, абсолютно белого света. Нет ничего, кроме меня и... света...

-Та-а-ак! Эксперимент номер один! Вернуть тьму! – сказал я сам себе и захотел тьмы, после чего осмотрел привычную мне по первому времени пребывания тут тьму, словно пустоту космоса.

-Эксперимент номер два! Солнце! – сказал я и почувствовал позади себя нестерпимый жар.

Обернувшись, увидел гигантский огненный шар, каким я представлял себе солнце вблизи. То тут, то там были протуберанцы, а я, хоть и чувствовал температуру в тысячи градусов по Цельсию, но тем не менее, этот жар не причинял мне просто никакого вреда, даже неудобств у меня не было.

Эксперимент номер три! – сказал я и сосредоточился, наверное несколько минут проведя, делая паузу, пока наконец не сказал, – Мир.

А когда огляделся, то почти не удивился тому, что оказался в поле с высокой зелёной травой мне до бедра. Сам я тут одет в белую спортивную майку и серые короткие спортивные шорты. Та одежда, в которой распрощался с жизнью на Земле, когда произошло, казалось бы, просто невероятное! Как я умер? Пролетел в небе метеорит и улетел куда-то дальше, сгорев, как мне кажется, в слоях атмосферы, да только ударную волну метеорит уже успел породить и она к чертям вышибла стёкла в городе, после чего я на мгновение углядел, как ко мне приближается сверкающий в свете солнца осколок стекла, а после этого... после этого я увидел себя, мёртвого, сдохшего от вшивого куска стекла и долбанного метеорита, что решил пролететь над городом. Я конечно утрирую, но всё же очень неприятно осознавать такое. А через какое-то время блуждания по городу в виде души, хоть и не отходя далеко от тела, незаметно для самого себя оказался в этом тумане.

Вас наверное, может заинтересовать, что я делал в шортах и майке на улице, учитывая, что была зима? Ответ простой и уложится в одно слово - спор. Больше и пояснений не потребуется, всё можно додумать самим, уверен, хоть какая-то часть ваших мыслей окажется правдивой.

И вот я оказался посреди поляны с высокой травой в той же самой одежде. И эта поляна оказалась тут по моему желанию. Если брать сравнения с литературой фантастов, все признаки указывают на то, что это небезызвестный внутренний мир. Место, где его владелец является царём и богом в последней инстанции!

Долгое время я просто блуждал в своём внутреннем мире и наслаждался отсутствием серого тумана, чувствовал ветерок на своей коже, чувствовал траву, как она щекотала меня... благо, многих раздражающих факторов тут нет: никаких тебе комаров, неудобных кочек и ям – короче, всё было комфортно.

Но в конце концов мне надоело. Тут не было никакого неожиданного разнообразия. Я понимал, что каким бы это не было внутренним миром, чем бы вообще такой феномен не являлся, это точно не реальность. Здесь будет всё, что я пожелаю... но вот собеседника, к примеру, создать у меня не выходит. Здесь прекрасно, но скучно. Впрочем, внутренний мир, как утверждают те же писатели, это отражение всей нашей сути. И то, что я её не вижу это лишь моя вина – я этого просто не хотел... до сих пор.

Одно желание и я оказываюсь рядом с металлической чашей футуристического вида, в центре которой, на уровне земли, а не на самом дне чаши, вращается сфера, идеально гладкая, из которой словно выплёскиваются брызги во все стороны, падая в чашу, что была на треть заполнена. Но она не пополнялась, а едва-едва удерживалась на одном уровне.

Так в своём внутреннем мире я узрел свой источник силы и резерв. По крайней мере, так я их интерпретировал.

Я вышел из своего мира и оказался вновь в сером тумане. Только теперь я не обращал на это никакого внимания, вслушиваясь в себя и стараясь найти то, что уже нашёл в во внутреннем мире, но никак не могу ощутить вне его. Сколько времени прошло не знаю, вообще к такому понятию как "время" я стал относиться достаточно пофигистически. Просто в какой-то момент заметил, что чаша начала пустеть и ядро просто не успевало компенсировать затраты. А когда перед глазами встаёт такая проблема, то думы о времени сами собой просто исчезают!

У меня осталось не так много сил, когда я наконец смог почувствовать остатки сил и ядро вне своего внутреннего мира.

Что делать дальше? Вот именно такие мысли крутились у меня в голове, когда я смотрел, как медленно у меня иссякают силы и энергия. Нет, источник работает всё так же хорошо, даже более того, из-за возросших нагрузок стал даже сильнее, вот только затраты выросли намного больше! Отчего так? На что выросли затраты энергии моего существования?

Я был в отчаянии и просто начал, образно выражаясь, черпать ладонью энергию с простым желанием – выжить! И в какой-то момент почувствовал, как под действием моего желания энергия стала меняться – структурироваться. Она что-то делала с окружающим меня туманом. Он начал меняться. Раньше это были просто серые не прозрачные клубы тумана, сейчас же эти клубы пришли в движение, стали закручиваться в воронку. И чем больше черпал энергию из своей внутренней чаши-бассейна, тем сильнее воронка крутилась, тем она была глубже. В какой-то момент я почувствовал, что энергия подходит к концу и предпринял единственный шаг, который, как предполагал, возможен – схватил желанием жить само ядро и буквально уничтожил то, высвободив колоссальное количество энергии в серый туман, что в мгновение ока закрутился с огромной скоростью и воронка упала куда-то вглубь, тут же остался просто... разрыв пространства, наверное, подходит лучше всего. И начал туда падать. Нет, меня засасывало насильно, как и окружающий туман. Чувствовал чудовищную боль где-то в районе груди, нечто, точнее, что это нечто важное потерял. Я ощущал сильную боль, чувствовал, как разум незаметно для меня меняется, как наружу выплывают старые, самые неприятные воспоминания, вызывающие злобу, гнев, ярость, желание уничтожить, разорвать и обладать, и все эти эмоции куда-то уходят. Их словно что-то засасывает. Взглянув на себя, я увидел себя... прозрачного. Таким, каким был в момент смерти, но прозрачного, и что-то во мне менялось: оболочка, которая и обеспечивает мою внешность, начала меняться, становиться тёмно-серой, рука стала нечеловеческой, скорее лапой, а потом я почувствовал, как мой внутренний мир исчезает. Нет, не исчезает, его словно засасывает, поглощает... словно чёрная дыра, червоточина. Туда шло всё, что во мне было – нетронутой осталась только память. И то, казалось, что ещё немного, и её постигнет та же участь, но процесс поглощения прекратился и...

Пространство предо мной внезапно разорвало и я оказался... где-то. Почувствовал, как чёрная дыра во мне начала поглощать что-то, а через несколько минут, прекратив, начало наполнять мой бассейн, который, словно остался один, в темноте космоса, энергией, беря её вне моего тела, из окружающего пространства. Тогда я ощутил, что вокруг было огромное количество энергии, просто колоссальное! И именно эта энергия стала меня наполнять. Она была такой же, как моя собственная, но намного более грубой, стремительной, хаотичной, энергичной и агрессивной!

Вскоре мой резервуар был полностью заполнен и я смог прийти в себя, осматривая местность вокруг. И уже тогда не знал, радоваться мне или же плакать от того, что увидел. С одной стороны, моя мечта исполнилась, пройдя испытание тем туманом, с другой же стороны, тут у меня есть очень и очень большие шансы умереть окончательно и безвозвратно. Что же я увидел? Да ничего особенного, в общем-то, просто серый песок с одинокими деревцами, редко встречающимися то тут, то там, да красную луну на небе. И, так как на память, особенно после того, как довольно долгое время занимался всякой фигнёй в своём внутреннем мире, отчего, тем не менее, она стала значительно лучше, я теперь не жаловался, то понял где оказался. И если я прав, а пока что всё говорит о том, что прав, то теперь я нахожусь в так называемом Хуэко-Мундо. Что-то вроде духовного мира, куда попадают не ушедшие на небеса души после долгого хождения по Земле. Мир, где все друг друга пожирают, борются, убивают и уничтожают только с одной целью – выжить и эволюционировать.

Что вообще я знаю об этом мире? Не о Бличе в общем, а именно о Хуэко-Мундо. Знаю, что тут очень высокий фон, так называемых духовных частиц, называемых реатсу. Этот фон очень плотный и агрессивный, но обеспечивает достаточную энергетическую насыщенность всего мира для того, что бы самые низшие из всех пустых жили и не нуждались в пище, то есть в каннибализме, потому что иных источников пропитания тут вроде как, и нет вовсе. И, судя по тому что чувствую то, как окружающий фон полностью покрывает все расходы моей души на существование в новой форме, я как раз-таки и являюсь низшим пустым или же минусом. А такие, насколько понимаю, являются в этом мире не более чем пищей, потому что они никогда не эволюционируют дальше – у них в этом просто нет необходимости! Окружающий их фон более чем достаточен для того, чтобы покрывать все расходы и как итог, они не испытывают чувства голода, являющееся главным и основным стимулятором и мотиватором развития всех пустых. А не имея сознательного разума или такого мощного мотиватора, как голод, они так и остаются низшими, которым и еда не нужна. Даже более того, это низшие среди низших, потому что обычные низшие как раз таки испытывают голод.

Также мне известно, что с этим миром соседствует ещё несколько: Земля, обычный материальный мир, главной ценностью которого для пустых являются многочисленные души людей; Общество Душ, являющееся местным аналогом рая, где рождаются и обучаются шинигами, по-другому жнецы, что-то вроде естественных противников для всех пустых, как кошки для мышей; Ад, что является обычным в понимании обывателя Адом, куда попадают все грешники, причём, даже пустые могут туда попасть в момент смерти, если до пустофикации очень много грешили.

В каждом из сопряжённых к Земле мире время течёт по разному, в отношении Земли, например, если я не ошибаюсь, в Обществе душ время течёт в три раза быстрее, а в Мире Под Луной в два раза, чем в Обществе Душ, то есть в шесть раз быстрее, чем в мире людей. А вот про коэффициент временного отклонения в Аду я ничего не помню.

Что ж, с одной стороны, выполнил своё желание и сохранил своё "Я" в новой жизни... если пустого можно назвать живым.

http://tl.rulate.ru/book/22027/454483