Готовый перевод Great Powers? Before Great Qin, Who Dares? / Великие державы? Перед Цинь никто не смеет так называться!: Глава 12

— Ха-ха, этот препарат называется пенициллин. Это антибиотик, обладающий мощным бактерицидным и противовоспалительным действием. Более того, он подавляет развитие множества болезнетворных микроорганизмов, — Цинь Чжэн довольно улыбнулся.

— Это просто невероятно! Ты потрясающий, Цинь. Ценность этого лекарства невозможно измерить, — Дэниэлис всё ещё пребывала в шоке.

Сто лет назад учёные Империи Незаходящего Солнца изобрели микроскоп, открыли микромир и дали его обитателям название бактерии. С тех пор западные страны начали изучать их, однако по сей день познания мирового сообщества в этой области остаются весьма поверхностными. Долгие годы исследований способов борьбы с вредоносными бактериями привели лишь к методам дезинфекции спиртом, стерилизации высокой температурой и обработке йодом. Но все эти способы оказались недостаточно эффективны, особенно когда инфекция уже проникала внутрь человеческого организма. Появление пенициллина открыло новую главу в медицине.

— В этой ампуле содержится около 1,6 миллиона единиц пенициллина. По три инъекции в день, и через три-четыре дня этот солдат с воспалением ноги практически полностью восстановится. Что касается пациентов со скарлатиной, им потребуется дозировка побольше и курс подлиннее — примерно через неделю они будут здоровы, — будучи ведущим специалистом в области исследований пенициллина, Тун Цунь прекрасно понимал эффективность препарата и особенности дозировки для разных больных.

— Итак, Дэни, раз уж ты осознала ценность этого лекарства, полагаю, ты очень хочешь, чтобы ваша Империя Ханс получила его, — Цинь Чжэн взглянул на всё ещё ошеломлённую Дэниэлис и слегка улыбнулся.

— Да, я думаю, что наша империя была бы крайне заинтересована в получении такого препарата, — не раздумывая, ответила Дэниэлис.

В последние годы Империя Ханс вела непрерывные войны, и её грозное имя было выковано в сражениях. Однако население империи невелико, и после долгих лет войны мужчин призывного возраста стало совсем мало. Если бы у них было это лекарство, солдаты, которые сейчас обречены на смерть от ран, получили бы шанс на спасение. Для Империи Ханс ценность пенициллина была поистине бесценна.

— И всё же, я хотела бы понаблюдать ещё пару дней, чтобы получше изучить действие препарата, прежде чем принимать окончательное решение, — как врач, Дэниэлис была очень осторожна.

— Без проблем. Время позднее, давайте сначала поужинаем, отдохнём, а завтра продолжим наблюдение, — спешка здесь ни к чему, всё равно делегация Империи Ханс не собирается уезжать прямо сейчас.

На следующий день, после долгих споров, стороны наконец утвердили несколько условий сделки.

Во-первых, Пять Юго-Западных провинций обязуются поставлять Империи Ханс по пять миллионов тонн зерна ежегодно в течение трёх лет. Взамен Империя Ханс бесплатно обучает пять тысяч студентов из Пяти Юго-Западных провинций в каждом потоке, всего три потока по три года обучения.

Во-вторых, Пять Юго-Западных провинций передают нефтяное месторождение Лунхуа: в течение десяти лет они будут поставлять Империи Ханс по пять миллионов тонн нефти ежегодно. Империя Ханс в ответ бесплатно модернизирует месторождение для увеличения добычи и помогает Пяти Юго-Западным провинциям построить собственный военный завод для производства лёгкого стрелкового оружия и боеприпасов всех типов.

В-третьих, пятьдесят процентов всех редких металлов, добытых на территории Пяти Юго-Западных провинций в ближайшие три года, отходят Империи Ханс. Взамен Империя Ханс предоставляет полное вооружение и десятикратный запас боеприпасов для сухопутных войск численностью сто тысяч человек.

Глядя на достигнутые договорённости, Цинь Чжэн почувствовал горечь. Отсталость всегда ведёт к поражениям. Когда ты слаб и не можешь предложить ничего, кроме сырья, приходится обменивать природные ресурсы на передовые технологии.

После трёх дней экспериментов Дэниэлис окончательно убедилась в ценности пенициллина и доложила обо всём принцу Фридриху. Получив её заверения, принц наконец поверил в значимость открытия и немедленно отправил телеграмму в Империю Ханс. Однако империя находилась слишком далеко от Великой Ся, и неизвестно, сколько времени занял бы ответ, поэтому Фридрих решил начать переговоры с Цинь Чжэном самостоятельно.

— Господин Цинь, вы поистине человек, полный сюрпризов, — с порога произнёс Фридрих за столом переговоров. Ведь, по словам Дэниэлис, разработкой пенициллина занимались только Цинь Чжэн и его люди, а канцелярия наместника не имела к этому отношения.

— Ха-ха, принц Фридрих, вы слишком любезны, — Цинь Чжэн был в хорошем настроении. При первой встрече принц смотрел на него свысока, а теперь встречал с улыбкой.

После короткой беседы стороны перешли к обсуждению условий. Фармацевтический завод мог производить лишь 50 килограммов пенициллина в сутки, чего хватало примерно на 15 тысяч человек. Цинь Чжэн планировал выделять 60 процентов суточного объёма, что составляло около 11 тонн в год, для продажи Империи Ханс. Взамен он требовал 200 миллионов марок ежегодно и беспроцентный кредит в размере 100 миллионов в год. По текущему курсу 200 миллионов марок составляли 600 миллионов лунъюаней — сумма, достаточная для того, чтобы Пять Юго-Западных провинций смогли развернуться в полную силу.

Однако Фридрих не согласился: 200 миллионов марок стоили пять новейших линкоров Империи Ханс, поэтому империя не могла пойти на такие условия. Цинь Чжэн предложил принцу самому назвать цену. Поразмыслив, Фридрих предложил 1 миллиард марок за формулу производства пенициллина, с рассрочкой на три года: 300 миллионов в первый год, 300 миллионов во второй и 400 миллионов в третий.

— Похоже, ваше высочество, у вас нет искренности, — Цинь Чжэн покачал головой и отверг предложение. В его прошлой жизни пенициллин стоил дороже золота, и даже в этом мире продавать формулу за такую цену было немыслимо.

Переговоры затянулись до самого вечера. Возможно, во время обеда Дэниэлис ещё раз подчеркнула важность препарата, и к трём часам дня стороны наконец ударили по рукам.

Формула пенициллина продавалась Империи Ханс, но с условием, что после начала производства они не имеют права продавать его на территории Империи Великая Ся.

Цинь Чжэн добился следующих условий:

1. Империя Ханс выплачивает единовременно 200 миллионов марок и предоставляет беспроцентный кредит в 500 миллионов марок, который нужно погасить в течение 20 лет.

2. Из этих средств 50 миллионов марок направляются на создание полноценного военного училища в Пяти Юго-Западных провинциях при поддержке профессиональных инструкторов из Империи Ханс сроком на пять лет.

3. Ещё 50 миллионов марок идут на строительство судостроительной верфи, способной одновременно строить два военных корабля водоизмещением более 30 тысяч тонн. Оборудование поставляет Империя Ханс, она же обеспечивает работу специалистов на верфи в течение пяти лет.

4. 200 миллионов марок из беспроцентного кредита выделяются на создание полноценной базы тяжёлой промышленности в Пяти Юго-Западных провинциях.

5. 100 миллионов марок идут на закупку производственных линий для артиллерии и боеприпасов всех типов.

Обе стороны остались довольны достигнутыми условиями, и переговоры успешно завершились.

http://tl.rulate.ru/book/219906/29917740