Готовый перевод Kapitan Sino / Капитан Сино: Глава 1 окончание

- Чегоооооо? Рогелио решает подыграть ей.

- У вас есть фруктовый лед на палочке?

- С каким вкусом?

- Кокосовым

- Нету

- Ананасовым?

- Нету

- Дынным?

- Нету

- А со вкусом манго?

- Крупного или мелкого?

- Ммм... мелкого.

- Нету.

- Крупного?

- Нету.

- А тогда что у Вас есть?

- Ничего, Рогелио чувствовал смесь досады и удовольствия начиная входить во вкус этой игры с девчушкой. - Разве я не говорил тебе, что мы больше не продаем, Гинг-Гинг? Больше не. Я уже показывал тебе, хочешь посмотреть еще подсобку? У нас больше нет товаров.

- Но куя, я не Гинг-Гинг!

- Я знаю, но, с этого момента я стану тебя так называть, чтобы мы могли досаждать друг другу. Или ты предпочитаешь Ирма Болтушка? Девчушка захихикала, когда поняла, что Рогелио шутит и удалилась махая обоими руками как крыльями в полете.

Он смотрит на часы. На них 9:54. Выглядывает на дорогу. алинг Дорогуша еще там, продолжает оглядывать прохожих, держа метлу, но больше не метя. Спустя немного времени, педантичная дама бросает взгляд в обе стороны дороги перед тем как полезть в нос. Первая попытка - ничего. Еще раз, теперь поглубже. На лице Рогелио появляется кислая мина когда Дорогуша вдруг вдруг повернулась к нему лицом. Их взгляды встретились. Удивившись, Рогелио ныряет вниз и горка шурупов разлетается от удара, некоторые закатываясь под кондиционер у него под ногами. Левой рукой он по одному собирает шурупы, а правой - ставит один кондиционер на другой, а на них 21 дюймовый нерабочий ч/б телевизор наверху которого спит кот.

http://tl.rulate.ru/book/21944/455978