Готовый перевод Revival of the Goddess of War / Возрождение Богини Войны : 2 глава

В стране Алая птица было пять принцесс, известных своей красотой и талантами. Но самой выдающейся и известной была Двенадцатая принцесса, первая женщина обучившаяся военному искусству и получившая титул Богини Войны. Из-за этого бывший император провозгласил её наследной принцессой, будущей императрицей. Внешность Богини Войны, в отличии от своих сестёр, была дьявольской и у неё было не мало ухажёров. Однако все они были отвергнуты, и за 29 лет своей жизни Богиня Войны так и не вышла замуж. 

 Женщина, увиденная Клеонидой, обладала дьявольской красотой. Особенно сильно выделялись золотые глаза. В народе ходил слух, якобы глаза Богини Войны были проклятыми для мужчин. Говорили, что мужчины, которые смотрели ей в глаза, становились зависимыми от неё. Конечно же, всё это было выдумкой людей. И Клеонида всегда это знала. Однако, смотря сейчас в эти золотые глаза, она не могла не подумать о том, насколько они завораживающие и привлекательные. Ей всегда нравилось слушать истории про Богиню Войны, про её сражения и битвы. Она всегда ею восхищалась. Богиня Войны была её идеалом, примером для подражания.

 Думая о том, что в теле её сестры и вправду может быть Богиня Войны, у Клеониды перехватило дыхание. Но ей всё ещё нужно было в этом удостовериться. 

Астра, услышав вопрос Клеониды, помрачнела. Ей хотелось ударить саму себя за совершённую оплошность. Как могла она, Аврилиан Ду-Юджи - Богиня Войны, высказать свои мысли вслух. Это было не простительно! 

- Забудь, тебя это не касается. - мрачно сказала младшая из девушек, злобно сверкнув глазами в сторону второй.

 Клеонида сцепила руки вместе и мысленно сделала себе пометку, не задавать вопросы без разрешения. Она взглянула на Астру, снова впавшую в раздумья, и заметила, что её глаза немного потускнели, пока она смотрела в одну точку.

 - Мисс, что ещё вы бы хотели узнать? - решилась задать вопрос Клеонида. Глаза Астры засверкали и она переместила свой взгляд с пола на неё. 

- Скажи, кто сейчас правит страной Алая птица? - серьёзным тоном спросила обладательница золотых глаз, в её голосе едва заметно слышалось волнение. Но это было трудно заметить.  

"Верно, Богиня Войны была Двенадцатой принцессой страны Алая птица. Если не ошибаюсь, она также была наследницей престола. Не удивительно, что она интересуется этим." - подумала Клеонида и ответила: 

- На данный момент Императором страны Алая птица является Леон Юджи, а Императрицей - Айси Юджи. 

Астра опустила голову, волосы прикрыли её лицо, оставляя на виду только губы, изогнутые в печальную ухмылку.

 "Значит, Второй брат и Четвёртая сестра! Какой наивной оказывается я была, считая, что все они на моей стороне и поддерживают меня! Аврилиан, ты выиграла не мало битв и сражений, но напрочь забыла, что имперский дворец - это тоже поле битвы. Я могу винить в этом только свою доверчивость. Впредь мне нужно быть более осторожной, иначе снова попаду в подобную ловушку!" - думала Аврилиан, проведя рукой по лицу, а затем спросила:

 - Известно тебе что-нибудь об остальных принцев и принцесс?

 - После смерти Двенадцатой принцессы и бывшего Императора, Первый и Шестой принцы были обвинены в предательстве и казнены. Потребности этого дела никому неизвестны, а Тринадцатый принц заточён в тюрьму из-за домогательства к Императрице. Седьмого принца назначили главой города Огня. Несколько лет назад Император выдал замуж Девятую принцессу за генерала-защитника и теперь постоянно живёт в приграничных городах. Об остальных я не знаю, всё-таки это другая страна. - выдала всё, что знает Клеонида, смотря в пол. Из-за чего она не увидела шок в глазах Астры, а после её монолога, та потеряла сознание и рухнула на пол. Услышав глухой стук падения тела, старшая из девушек взглянула на сестру. Испуг мелькнул в её глазах и она быстро подскочила к Астре. 

- Мисс, мисс, что с вами? - закричала Клеонида и приподняла её тело.

 Страна Алая птица. Город Феникса. Покои императора.  

На кровати сидел прекрасный мужчина в жёлтых одеяниях. Взглянув на него один раз, взгляд уже невозможно было отвести. Его черты лица мгновенно завораживали своей красотой. Его одеяние было распахнуто на груди, открывая обзор на хорошо сложенное тело с молочной кожей. У него на коленях в одном нижнем одеянии сидела женщина, поглаживая своей нежной фарфоровой ладонью его грудь. Её темно-синие волосы были распущены и прикрывали её спину и плечи. Мужчина держал её в своих объятиях, а его глаза смотрели на неё с нежностью. 

 Неожиданно послышались звуки, словно кто-то настойчиво стучится в дверь. Но стуки раздавались в другой стороне комнаты, где-то у стола. Женщина напряглась, а мужчина нахмурился. 

 - Что происходит? - спросила женщина и стала с колен своего мужчины, поправляя своё нижнее одеяние. 

 - Сейчас узнаем, - ответил мужчина и поднялся следом. Он направился к своему столу, в то время, как его Императрица осталась стоять неподалёку. Её взгляд был хмурым и тревожным. Император открыл ящик своего рабочего стола, из которого доносился звук. Стоило ему открыть, как от туда вылетела деревянная шкатулка с различными узорами.

 - Что за... - выругался Император, Леон, и устремил взгляд на шкатулку, которая остановилась в воздухе в центре комнаты. Императрица Айси шокированно смотрела на шкатулку, она даже неосознанно начала пятиться назад. Страх появился в её глазах. Как она могла не знать, кому принадлежала эта шкатулка. Однако она быстро взяла свои эмоции под контроль.  

- Леон, разве ты не избавился от её вещей? - рассержено и грозно спросила Айси, сжимая руки в кулаки. Даже после смерти эта женщина не оставляет их в покое!  

- Моя сестра, вещи Аврилиан очень ценны. Я не могу просто так от них избавиться, - ответил Император, рассердившись из-за вопроса своей сестры и Императрицы в одном лице. Как эта женщина не может понять?!  

"Почему? Почему он всё ещё зовёт меня сестрой, а её по имени? Разве он не признался мне в любви и не признал своей Императрицей? Почему в его сердце всё ещё эта стерва?" - думала Айси про себя, прикусив нижнюю губу. Глубоко в её глазах появились обида и ненависть.

 Шкатулка начала дрожать и послышался треск дерева. Она взорвалась на щепки, но то, что было внутри, осталось целым. Это была золотая печать в виде 12-конечной звезды. На каждом луче можно было заметить клинок, а в середине с трудом можно увидеть розу. От неё исходило золотое свечение. 

Леон не сводил взгляд  с печати. Сколько раз он пробовал открыть эту дурацкую шкатулку за эти 12 лет и какие только способы не использовал. Но она не открывалась. Если бы он владел этой печатью, он смог бы командовать войском Богини Войны. 

 Он как завороженный смотрел на печать, с неким возбуждением в глазах. Император медленно к ней приблизился и хотел прикоснуться, как... Печать вылетела из комнаты, распахнув дверь всплеском энергии от неё. Мужчина и женщина  шокированно смотрели на распахнутую дверь. Леон быстро пришёл в себя и, запахнув своё одеяние, выскочил из покоев.  

- Леон, - вслед крикнула ему Айси и, схватив верхнее одеяние с пола, накинула его себе на плечи. Затем выбежала из комнаты. 

 Печать летела по коридорам в неизвестном направлении. Слуги и ночная охрана дворца с удивленными взглядами провожали её. Подобного они ещё никогда не видели. Со всех сторон сразу же начали слышаться шепотки, это слуги стали переговариваться друг с другом. 

- Что это? Я никогда не видела эту вещь раньше, - произнесла одна служанка.  

- Как ты можешь не знать? Это же военная печать самой Двенадцатой принцессы, - послышалось недалеко от первой служанки. 

- Двенадцатой принцессы?! Ты имеешь в виду Богиню Войны? - послышалось с другой стороны.

 - Конечно, её. Кто ещё может обладать такой печатью.

 - Я слышала, эта печать делиться на 13 частей.

 - Верно, муж моей старшей сестры участвовал в войне вместе с Богиней Войны. Ему довелось увидеть всё собственными глазами. Определённая часть печати оказывалась у определённого генерала, а их всего было 12.

 - А 13 часть у кого?  

- Конечно у Богини! Когда она прибывала на поле битвы, все части соединялись и войском командовала уже Её Высочество, Госпожа Богиня.

 - Ах, Её Высочество была такой восхитительной!  

- Да. Как жаль, что она умерла такой молодой.

 - Она даже замуж выйти не успела.  

Вот так разговор о печати перешёл к Богине Войны. Никто из слуг даже не заметил Император и Императрицу, следующих за печатью. Как и они не обратили внимание на них, в данный момент их больше интересовала военная печать, нежели невежество слуг. 

Печать прилетела к южному крылу, к главному кабинету Императора, который раньше принадлежал Наследной принцессе. По печати прошла энергия, отбросилась в сторону тяжелой двери и открыла её с громким стуком об стену. Она плавно залетела в комнату и устремилась к стене позади стола из темного дерева. На этой стене висела пустая золотая рама, с отверстием в виде звезды в верхней части. Печать с четким звуком влетела в отверстие и с "шурх" верхний слой на стене в области рамы раскрошился. Из-под тонкого слоя показалась карта. 

- Это же карта пяти континентов! - пораженно воскликнула Айси, увидев карту, как только зашла в кабинет вместе с мужем. Она, со скрытой тревогой в глазах, взглянула на него.

 Леон стоял, сжимая руки в кулаки и чуть ли не скрипя зубами от ярости. Он гневно смотрел на карту перед собой. Ради этого куска пергамента он перевернул весь дворец и дворец Богини Войны, который, между прочем, построен в высоких горах, и путь к нему довольно опасный. А карта оказалось всё это время прямо под носом. Как он мог оставаться спокойным? Его полностью переполняли раздражение и гнев. Император подошёл к столу, и схватив с него чернильный камень, кинул прямо в карту. Со стуком камень попал в пергамент и упал на пол, оставив после себя чёрное пятно. Но оно быстро исчезло, словно карта впитала пятно в себя. А через секунду на ней появилось алое пятно. Метка указывала прямо на Восточный континент, страну Цветов, город Персиковых деревьев.

 Императрица медленно подошла к карте, обогнув стол, и не сводила с неё взгляда. В её голове крутился только один тревожный вопрос: "Неужели она и вправду возродилась, как и обещала?"

 Мысли Леона ничем не отличались от мыслей жены, но в его глазах можно было заметить хищный блеск. В этот же момент, будто подтверждая их догадки, послышался голос Имперского предсказателя. 

- Ваше Величество! Ваше Величество, вот Вы где! - показался в дверях предсказатель. Весь потрёпанный и с тяжелым дыханием, можно было с уверенностью сказать, что он сильно торопился. Приняв равнодушный вид и сложив руки за спиной, Император повернулся к дверям.

 - Что такое? Что за паника? - спросил он, глядя на подчиненного суровым взглядом. От него у предсказателя пробежали мурашки от головы до пят.  

- Ваше Величество, судя по звёздам, очень скоро появится человек сильнее вас, - на это заявление, Леон вопросительно взглянул на него. - Двенадцатая Звезда Феникса поднялась выше вашей. 

"Аврилиан, ты никогда не бросала слова на ветер. Если ты сказала, что отомстишь, то так и сделаешь. Неважно каким образом. Но на этот раз, я тебя не отпущу."  

http://tl.rulate.ru/book/21921/499576