Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 909-910

Глава 909

Подкравшись к мужчине, плетущемуся позади слегка в отдалении от остальной команды, девушка легким движением руки ткнула того кинжалом в печень и, пока тот не успел даже охнуть от боли, свернула ему шею и отправила к его почившим товарищам в пространство. А затем как ни в чем не бывало пристроилась заместо убиенного в «хвосте» колонны.

Таким вот образом ей удалось беспрепятственно пройти не менее пяти километров и вдоволь нагреть уши, подслушивая краткие беседы остальных членов группы. Судя по всему, Фея Ян Ся понятия не имела о новоявленной «особой примете» Су Ло – черном глазе, иначе наверняка дала бы своим людям наводку. Девушка задумчиво прикоснулась к темному пятнышку на лице: неужели Ли Яояо не стала сдавать её старой ведьме? Или просто не успела?

На самом деле, Фея Нефритового Озера действительно не сумела сообщить о столь важной перемене в облике своей врагине Учителю. Она хотела – правда хотела, но сначала она пострадала от взрыва, потом её кожу и мышцы разъедала кислота, затем тот потоп… Еще до того, как Ли Яояо успела прийти в себя после всех этих фееричных событий, Фея Ян Ся уже ускакала на поимку Су Ло.

Капитан команды махнул рукой, подавая сигнал к остановке на привал.

- Капитан, на поимку всего одной девчонки было выделено более тысячи человек – но до сих пор поиски так и не дали результатов. Как-то это все подозрительно, Вам не кажется? – подал голос один из наемников.

- Что ты имеешь в виду? – нахмурился мужчина, который в этой группе был за главного, вороша угли в костре.

- А не может ли быть так, что эта беглянка каким-то образом влилась в наши ряды и сейчас сидит где-нибудь – да хоть бы за нашим костром! - и насмехается над нашими метаниями? – выдал фантастическую версию парень.

Повисшую тишину нарушило чье-то хрюканье, затем еще одно – и воздух сотряс громогласный хохот, от которого даже пламя костра заколыхалось и смущенно прижалось к земле.

- Ну ты шутник, ты думаешь, что какой-то бабе хватило умишка затесаться в наш отряд? Не зная уникального кода?

- Хотелось бы мне знать, куда она в таком случае спрятала свои… кхм… В смысле, как ей удалось скрыть женскую фигуру?

- «Да хоть бы за нашим костром» - ну ты… как скажешь – хоть стой, хоть падай!

Ко всеобщему веселью не торопились присоединяться только трое: Су Ло, пытающаяся справиться с приступом кашля, юноша с богатым воображением, покрывшийся весь пятнами от смущения, и капитан, крепко задумавшийся над словами своего подчиненного.

- То есть, ты имеешь в виду…

- Собственно, почему бы ей не надеть ту же одежду и не притвориться одной из нас, - снова подал голос юноша, приободренный вниманием начальства. – Фигура… Это вопрос спорный. Да, толстому человеку трудновато стать худым, а высокому – уменьшиться в росте. Но при определенном старании худой может сойти за тучного, коротышка – стать повыше…

Остальные члены команды продолжали веселиться, отпуская скабрезные шуточки на тему того, что и некоторым из них не помешало бы кой-чего отрастить или отрезать, но вот Су Ло уже было не до смеха. Откуда этот парень только взялся такой догадливый! И почему бы ему было не оказаться в числе трупаков, дружно пристроившихся на травке в её пространстве? Оставалась, конечно, призрачная надежда, что капитан не станет особо реагировать на этот поток сознания, извергаемый из голосовых связок неоперившегося юнца, ибо любая проверка тут же уничтожит всю её маскировку, но…

- Всем построиться, опустить маски и назвать свой номер! – холодно рыкнул капитан.

Никогда еще Штирлиц в лице Су Ло не был так близок к провалу.

Глава 910

«Ну, «вьюноша дерзкий со взором горящим», как там тебя – член команды Цзя? Ничего, я тебе это еще припомню», - мысленно шипела девушка, под покровом ночи медленно отступая назад.

Она изначально болталась где-то в хвосте группы, и на привале выбрала себе наиболее отдаленное место, чтобы, в случае чего, по-тихому слинять. Хотелось бы конечно, чтобы этот «случай» все же не наступил, но как обычно приходится работать с тем, что есть.

- Эй, двадцатый, ты куда это пошел?

Су Ло выругалась себе под нос: откуда вас только понабирали, таких внимательных? Девятнадцатый номер, стоявший к ней ближе всех, быстро заметил дезертирство своего «соседа» и, разумеется, не преминул сообщить об этом всем молодецким басом. Девушка уж подумала вернуться и доверительным шепотом сообщить этому проницательному сверх меры, что она так – всего на секундочку по делам своим вооон в те кустики, но все же идея драпать отсюда, пока голова цела, понравилась ей больше.

Капитану потребовалось не больше двух секунд на то, чтобы прийти в себя и сориентироваться в ситуации, и в следующий миг уже взволнованно раздавал указания:

- Ты и ты, бегом за ней, все в погоню!

«Вьюноша бледный» по имени Цзя, однако, не торопился исполнять приказ, пребывая в некотором шоке от того, что его «тычок пальцем в небо» оказался прямым попаданием.

- Чего застыл? Бежим за девчонкой! Учитель же говорила, что тому, кто её поймает, полагается большая награда! – ощутимо ткнул в бок зазевавшегося товарища член команды И.

- А… Ага! – сосредоточенно кивнул Цзя и потрусил следом за остальными. Мало того, что он, фактически, сумел обнаружить эту неуловимую девчонку – если ему удастся еще и схватить её… Все лавры достанутся ему одному.

Команда, в которую «посчастливилось» затесаться Су Ло, оказалась сплошь и рядом забита элитными воинами. Половина из них были на пятом уровне, девятеро на шестом и капитан на седьмом. Они были молоды и амбициозны – разумеется, каждых хотел самолично поймать добычу Феи Ян Ся. Поэтому, когда капитан собрался оповестить все отряды о местонахождении цели с помощью загадочного шара с кнопкой, все члены его команды как один законючили:

- Капитан, пожалуйста, поверьте в нас – мы справимся!

- Да, мы обязательно поймаем её, дайте нам шанс!

Мужчина немного поколебался, но затем все же холодно буркнул:

- Хорошо, её голова в обмен на ваши. И это не метафора!

- Да, капитан! – гаркнули его воины и слаженно бросились врассыпную.

Су Ло неслась с такой скоростью, что ветер завывал в ушах. Если эти ребята решили не подключать на её ловлю остальные команды, понадеявшись сграбастать себе все лавры – что ж, пусть потом не плачут. Девятнадцать на одного – расклад, конечно, не шибко честный… Для этих девятнадцатерых так точно!

Дорожка сворачивала, но девушка, вместо того, чтобы продолжать бежать по ней, резко нырнула в ближайшие заросли. А еще через мгновение в том же месте пробежал отряд из десятерых доморощенных ниндзя, в числе которых был сам капитан и… Цзя. «Вьюноша» был довольно медлительным, так что плелся самым последним, чем и не преминула воспользоваться Су Ло. Когда все остальные уже свернули за угол, зеленая лоза резко обвилась вокруг шеи парня. Тот сдавленно вскрикнул – но никто его не услышал: все были слишком поглощены азартом охоты.

Су Ло, не торопясь, подтянула брыкающегося юнца к себе, вдоволь изваляв его в пыли. Холодный блеск кинжала стал последним, что он видел в своей жизни.

http://tl.rulate.ru/book/219/639080