Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 861-862

Глава 861

Ло Хаочэнь был не в силах защитить её. Она же тем более не годилась на роль щита – самой бы ноги унести, где уж думать о спасении брата!

- Да чтоб ты сдохла! – рявкнул в сердцах юноша, прежде чем еще несколько огромных валунов окончательно погребли его под своей массой. Впрочем, можно сказать, что Ло Хаочэню повезло: камни рухнули на не совсем вплотную, оставив зазоры для воздуха. Но, в силу того, что его ноги были придавлены к земле неподъемной скалой, данный факт представлялся ему не продлением жизни, а продолжением мучительной смерти.

Ло Деи не успела отбежать достаточно далеко, как обнаружила, что, по сути, осталась одна-одинешенька: Су Ло и Цзы Янь давно скрылись из виду. Девчушкой овладевала паника. Нет, она не может вот так умереть! Она слишком молода и прекрасна, для того чтобы умирать сейчас!

Что делать, что же делать?!

Видимо, в поисках ответа на этот извечный вопрос, Ло Деи принялась хаотично наматывать круги, едва успевая то и дело отскочить с траектории очередного валуна, радостно мчащегося ей навстречу. Однако, как выяснилось через каких-то пару минут, опасность в данной ситуации представлял не только камнепад.

Взбивая в воздух желтоватую пыль из-под копыт, издалека показались толпы магических зверей, спешащих убежать как можно дальше от источника опасности. И впереди всех, неумолимо приближаясь к суетящейся девчонке, мчались Пылающие Носороги – чудовища Темного Леса шестого ранга. Земля сотрясалась под тяжелыми шагами непарнокопытных, из ноздрей валил белый дым – в глазах зверей не было ни капли разума, только всепоглощающий страх и желание бежать.

Ло Деи на секунду ошарашенно застыла, не зная, что делать: из-за обвала она оказалась на слишком узкой тропинке, чтобы она с этим стадом могла спокойно разминуться, не причинив друг другу особых неудобств. Да они же просто затопчут её, и даже не заметят!

Видимо, ноги у нее соображали быстрее, чем голова, так как они сразу сообразили, что единственный выход для их непутевой хозяйки – это бежать! Девушка, не разбирая дороги, бросилась вперед, лишь бы сохранить хоть какую-то безопасную дистанцию от взбесившихся тварей.

К сожалению, пилюль Восстановления Духа в её запасе не осталось, да и ног, в отличие от тех же носорогов, у неё было всего две. Так что вскоре стадо нагнало девушку и, не особо обращая внимание на столь мелкую помеху в лице мелкого двуногого, помчалось дальше. Разумеется, осторожничать с затерявшейся в их толпе девчонкой они не собирались: Ло Деи приходилось прилагать огромные усилия, чтобы хотя бы удержаться на ногах и не быть бесславно затоптанной. И пока она изо всех сил следила за собственными шагами, какой-то крайне нетерпеливый носорог решил, что девчонка загораживает ему линию обзора и боднул её своим носом, подкидывая вверх.

Девушка испуганно заверещала и клещом вцепилась в ранивший её рог, так, что его носителю никоим образом не удавалось откинуть куда подальше эту нахальную наездницу. И тогда Пламенный Носорог глубоко вдохну и выпустил полную пасть огня на перепуганную Ло Деи. Одежда девушки тут же вспыхнула, а сама она рефлекторно ослабила хватку и в следующий миг была сброшена на землю. Перспектива быть растоптанной до состояния тонюсенькой отбивной, извалянной к тому же в грязи, под копытами магических зверей открылась пред нею во всем своем ужасающем великолепии.

Но в критический момент голова Ло Деи решила осчастливить свою обладательницу светлой идеей.

Глава 862

Из её рукава выстрелила виноградная лоза, этаким лассо уцепившись за рог мимо пробегающего Носорога, и когда над девушкой, как в замедленной съемке, зависли тяжелые копыта, она со свистом выскользнула из объятий смерти и оказалась верхом на пойманном «скакуне».

- Сами небеса желают, чтобы я продолжала жить! – громко расхохоталась девушка, чтобы в следующий миг встретиться физией с радостно летящим на встречу тяжеленым камнем. Смех не успел стихнуть, как Ло Деи снова оказалась на земле, подобно своему брату прижата валуном и окруженная свирепствующими магическими зверями, не сильно интересующимися, что именно попадет под их копыта…

***

Су Ло и Цзы Янь, чудом выбравшись с места бедствия, стояли, опершись о камень, и пытались отдышаться.

- Фу, в жизни так не бегала, - призналась Цзы Янь. Она обернулась, чтобы взглянуть на творящиеся позади бесчинства, и лицо её озарилось почти детской надеждой: - Ло Хаочэнь и Ло Деи, эти два мерзопакостных червя, они же наверняка уже похоронены под скалами, верно?

- Как знать, если эти двое сумели действовать сообща, вполне возможно, что им-таки удалось сбежать.

- Эх, нету в жизни счастья… - посетовала девушка, а затем с округлившимися глазами ткнула пальцем в небеса: - Скорее смотри!

В воздух взметнулось огромное черное облако, закрыв небо и солнце и окутав своей темнотой землю, но в том месте, где рухнули горы, внезапно взметнулся божественный свет!

- Ци Нинь?! Да ладно! – глаза Цзы Янь готовы были уже повылазить из орбит. Су Ло, будучи совершенно не осведомленной касательно подобных переживаний подруги, неуверенно переспросила:

- Ци Нинь?

- Смотри, это же он! – восторженно тыкала пальцем в неопределенном направлении Цзы Янь, теребя Су Ло за плечо: - Хитрый старикан, живой!

Легенда гласит, что Ци Нинь был одним из стражей Уединенного Некрополя Богов, и захватить его было бы куда ценнее, чем даже раздобыть карту! И, разумеется, столь светлая мысль пришла в голову не только Цзы Янь: вслед за фигурой, взлетевшей в воздух, молниями метнулись несколько силуэтов. Еще миг – и все они исчезли за горизонтом, разогнав сковавший землю мрак.

И в голову Су Ло также ударило просветление:

- Раз все ведущие эксперты кинулись на поимку Ци Ниня, значит, этот утес никто больше не охраняет?

- Должно быть, так… - неуверенно промычала Цзы Янь, а, сообразив, что подразумевает подруга, восхищенно присвистнула: - Верно! Если все они погнались за Ци Нинем, значит, те скалы, заполненные сокровищами, остались в нашем распоряжении!

Вот что называется «поймать удачу за хвост»!

Мелкому дракоше не надо было ждать указаний хозяйки, он уже сам поскакал к утесу. Ведь там так много сокровищ! Так много, что сам он просто не сможет все унести!

- Возвращаемся, - кивнула Су Ло и, схватив девушку за руку, побежала той же дорогой, которой они совсем недавно спасались от горного обвала.

Когда стена была вскрыта, землетрясение стихло.

- Мы разбогатеем, точно разбогатеем! – взволнованно потирала ручки Цзы Янь. Однако открывшаяся перед ними картина заставила несколько померкнуть сияние их радужных перспектив.

То, что раньше считалось тихим каньоном, было стерто с лица земли. Обломки скал, изуродованные трупы магических зверей, реки крови…

- Идем, - Цзы Янь потянула Су Ло – та, не упираясь, безвольно побрела за ней. – Дорога к успеху всегда строится на костях, таков закон. Это нормально, нормально, - увещевала подругу девушка, видимо, решив, что подобная картина окажется слишком впечатляющей для психики экс-Четвертой Мисс.

п.п: уважаемые читатели, большая просьба заглянуть в мою группу в ВК https://vk.com/public142442351 для прочтения важного объявления касательно выхода новых глав. Пожалуйста, потратьте лишние пару минут и прочтите - чтобы потом не было удивления и нескончаемых вопросов.

С уважением, Ваш Google-переводчик.

http://tl.rulate.ru/book/219/575383