Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 667-668

Глава 667

Мадам Су захрипела, непроизвольно засучив ногами в воздухе. Лицо её налилось кровью, вены уродливо вздулись, шея изогнулась дугой, грозя вот-вот переломиться пополам под лапищей Су Цзяня.

-Будешь ты говорить, или нет?! Говори сейчас же, или я тебя придушу собственными руками!

-Я—, - сдавленно просипела женщина, попеременно меняя оттенок кожи с красного на синевато-фиолетовый. Кажется, еще немного, и Генерал-таки исполнит свою угрозу…

Внезапно, наступившую тишину разорвал звонкий «бдзынь» - из рукава женщины выскользнул злополучный пузырек.

Аптекарь Лен нагнулся за любопытной вещицей и, всмотревшись повнимательнее, холодно фыркнул:

-Так это же сосуд для хранения Травы Душевной Мощи! Дамочка, у нас тут вещ.доки на руках, и Вы все еще смеете что-то отрицать?

Ненависть Су Цзяня вспыхнула с новой силой. Безжалостно встряхнув свою подвешенную жертву, он грозно прорычал той в лицо:

-Сучка! Ты посмела убить моего сына! Да я тебя уничтожу, уничтожу!

Позвоночник женщины угрожающе затрещал, и лишь теперь Су Ло решилась вмешаться в сию дивную сцену. Она успокаивающе положила ладонь на плечо отца, взывая к его разуму:

-Достопочтенный отец, Вам следует успокоиться. Старший брат – так же биологический сын Матушки, разве могла она сознательно нанести ему вред без всякой на то причины? Быть может, Матушку заставили, или обманом вынудили пойти на это.

Даже Су Ло, на дух не переносящая Мадам Су, вступилась за нее – от неожиданности Су Цзянь даже немного подостыл. Ослепляющая ярость перестала застилать глаза, и теперь он смог взглянуть на ситуацию куда более трезво. Рывком он отшвырнул уже посиневшую от нехватки кислорода женщину, но допрос, естественно, на том не закончился:

-Живо отвечай! Кто дал тебе этот яд?!

У Великого Генерала в голове не укладывалось, как могла мать отравить собственного сына – он же был её единственным биологическим ребенком…

Су Ло, снисходительно глядя на распластавшуюся откашливающуюся на полу женщину, спокойно бросила:

-Достопочтенная Матушка, Аптекарь Лен очень недоволен Вашим поступком. Боюсь, если Вы не ответите на все его вопросы, он попросту откажется лечить старшего брата.

Кажется, это невинное замечание падчерицы стало последней каплей: Мадам Су, жалобно всхлипывая, подползла к Су Цзяню и, вцепившись тому в ноги, натурально разрыдалась.

-Мой господин, я так ошибалась… Я была ослеплена глупой ревностью. У меня явно помутнился рассудок, иначе, я бы никогда не отравила вот так Цзиньгуя….

-Эта Трава Душевной Мощи, кто тебе её дал? Говори! – рыкнул ничуть не растрогавшийся Су Цзянь, отпихивая прильнувшую к нему жену.

Женщина снова отлетела к стене, изо рта брызнули капельки крови. С трудом приподнявшись, она бессвязно пролепетала:

-Фея Нефритового… Озера… Дала мне…яд…

После этих слов, комната снова погрузилась в кромешную тишину, прерываемую разве что всхлипываниями и попытками откашляться Мадам Су.

-Как такое возможно…. – Генерал, не удержавшись на ногах, присел на край кровати сына. – Так ведь изначально Су Цзиньгуя избили прихвостни семьи Ли, разве нет? Ты, идиотки кусок, решила вступить с ними в сговор и отравила Цзиньгуя? Да что ж ты за мать-то такая! Дешевка! Шваль! Ты не достойна того, чтобы жить!

Мужчина, судя по всему, разошелся не на шутку: подскочив со своего места он, ведомый своей яростью, метнулся к жене и от души её пнул – по комнате раздался оглушительный треск ломаемых ребер.

Скрывать правду и далее не было смысла, Мадам Су, корчась и задыхаясь от боли, с трудом выдохнула:

-На самом деле… Фактически, поначалу Цзиньгуй не получил тяжелых травм. Всего лишь пара синяков, для видимости, - остальное сделали кое-какие лекарственные пилюли…

-Ты —! – мир Су Цзяня медленно, но верно рушился на глазах. Он метнул взгляд на Аптекаря Лена, но тот лишь кивнул:

-Да, все так и было. Собственно, я тогда дал тебе обычные восстанавливающие пилюли.

«Так что ж ты сразу не сказал!» - хотел бы крикнуть Великий Генерал, но, разумеется, промолчал. Как бы ни хотелось ему скинуть всю вину на кого-либо еще, он не посмел проявить неуважение к столь почитаемому старцу.

Глава 668

-Тогда, что на счет прошлой ночи? Только не говори мне, что яд… - угрожающе замолчал Су Цзянь.

-Прошлой ночью… Прошлой ночью пришла Фея Нефритового Озера, дала мне яд Гигантского Восьминогого Скорпиона и сказала, что его будет легко нейтрализовать… Поместье Су пошлет Су Ло, эту отвратительную девчонку, на поклон во Дворец Нефритового Озера, и они тут же предоставят нам духовную воду. Цзиньгуй был бы в порядке…. – выплескивала из себя всю правду женщина.

Генерал Су молчал. По его лицу невозможно было прочитать, о чем он сейчас думал.

Су Ло подняла ироничный взгляд на «матушку» и, изобразив вселенскую обиду, жалобно залепетала:

-Почтенная Мать, Вы на самом деле так меня ненавидите? Я настолько для Вас заноза в… сердце, что Вам даже старшего брата не жалко?... Неужели моя смерть для Вас важнее жизни собственного сына?..

Су Цзянь рывком поднял жену с пола и ощутимо встряхнул, так, что та взвизгнула от боли.

-Не мели ерунды! И идиоту понятно, что все это сделала ты сама, а теперь просто пытаешься скинуть вину на других!

Семья Дворца Нефритового Озера… Это не тот соперник, которого могло бы себе позволить поместье Су. А значит, за все отдуваться придется Мадам Су и только ей одной.

Однако женщина явно не смекнула о ходе мыслей мужа, а потому тревожно закричала, как птица, пойманная в удушливый капкан:

-Это все Фея Нефритового Озера, это она! Прошлой ночью это была она, и всего несколько мгновений назад- тоже она! Это она принесла мне Траву Душевной Мощи и яд «Один глоток-и ты на покой ходок», заставив меня выбирать! А что было выбирать-то, когда у меня совершенно не было выыыборааа…. – завыла на одной ноте женщина.

И тут в «семейную беседу» внезапно вклинился Аптекарь Лен:

-Великий Генерал Су, я правильно понял ситуацию: твоя жена собственноручно травила сына несколько раз подряд, и каждый раз вы вызывали меня для его лечения, так? Это что еще за физкульт-минутка, я вам что, зайчик на побегушках?

Су Цзянь нервно хихикнул на хохму старца, пока с ужасом не осознал: Аптекарь не шутит. А ведь все верно – со стороны Аптекаря Лена, все выглядит форменным издевательством и неуважением к его личному времени….

Однако не успел он начать рассыпаться в извинениях, как Лен Ян, раздраженно взмахнув руками, потопал на выход!

-Аптекарь Лен, не серчайте, прошу Вас… - торопливо поскакал за ним Су Цзянь.

Только что налаженные с таким трудом отношения с Лен Яном рушились на глазах. А все из-за этой безумной… бабы! Придушить бы её, да времени нет!

Аптекарь Лен был крайне зол, стремительно пересекая внешний двор поместья Су. Мужчина в гневе развил такую скорость, что Генерал едва за ним поспевал, а когда все же догнал – старец в раздражении оттолкнул хозяина дома, не желая более иметь с ним никаких дел.

-Хи’эр, скорее, беги к Аптекарю Лену и извинись перед ним за нас! – вредный старикашка был единственным шансом на спасение Цзиньгуя.

-Д-да! - послушно кивнула Су Хи, все это время тенью следовавшая за всей компанией, и засеменила за Аптекарем. Непонятно с чего, но его отношение к ней и впрямь было каким-то особенным, не станет же он её отвергать, верно?..

В мгновение ока комната Су Цзиньгуя заметно опустела. Из находящихся в вертикальном положении осталась и вовсе одна Су Ло. Су Цзиньгуй полумертвой тушкой валялся в кровати, периодически изрыгая кровь, Мадам Су распласталась на полу – и, судя по судорогам и конвульсиям, яд в её теле тоже начал свое черное дело. Плюс избиение Су Цзяня явно не пошло её организму на пользу.

Су Ло, пару мгновений полюбовавшись её жалкой скрюченной фигурке, с легкой улыбкой присела на корточки перед «матушкой».

Мадам Су впилась в девушку яростным взглядом – это она, это все она – из-за неё все эти беды! Да еще усмехается, поганка такая!

«Поганка» же, склонившись прямо к уху женщины, тихонько шепнула всего одну фразу: «На самом деле, сегодняшней ‘гостьей’ в черных одеждах… была я.»

http://tl.rulate.ru/book/219/365373