Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 637-638

Глава 637.

-Успокойся и иди в комнату, - велела Су Ло.

-Да как я смогу спокойно там сидеть, когда надо действовать? – всплеснула руками служанка. – Точно, Его Высочество принц Цзинь! Пока сердце принца принадлежит Мисс, никто не сможет схватить его в свои загребущие ручонки!

Четвертая Мисс рассмеялась и, хитро прищурившись, изобразила некоторую обеспокоенность:

-А ведь Наньгун Луюнь уже не заходил несколько дней…

С лица девчонки схлынули все краски. Заплетающимся языком она неуверенно проблеяла:

-Но, Его Высочество принц Цзинь, он, он… он не такой! Он так хорошо относится к Мисс, как может он переменить свое мнение из-за чьей-то смазливой мордашки? Да подсунь ему небеса хоть сотню таких мордашек и прочих частей тела – Его Высочество принц Цзинь останется верен Вам!

-Мда ну? Откуда ты знаешь? – коварно ухмыльнулась Су Ло.

-Но это же очевидно! – распалилась Лу Ло, пытаясь разжевать госпоже элементарные для нее вещи. – Прекратите меня путать! Вы ведь и сами знаете, Его Высочество принц Цзинь никогда не смотрел ни на одну женщину так же, как на Вас. Ни с одной он не обращался так трепетно и заботливо, как с Вами. Нет-нет-нет! – девчонка победно просияла улыбкой, словно только что доказала теорему по физике. – Мисс – особенная для Его Высочества, а что касается Феи Нефритового Озера… Да кому какая разница, что там с Феей Нефритового Озера, пусть отдохнет в сторонке! Ох и посмотрела бы я, как она все свои прекрасные патлы повыдергивает, когда прознает об отношениях Мисс и Его Высочества, - хихикнула служанка.

Су Ло тоже не смогла сдержать улыбку. Отложив книгу, она небрежно бросила:

-Но, все-таки, эти двое друзья детства, возлюбленные даже, судя по слухам. Кто знает… О, кстати, ты говорила, что Фея Нефритового Озера прибывает сегодня в город? И что-то там про патлы? – невинно полюбопытствовала девушка.

-Да, да! – торжественно кивнула Лу Ло.

Город гудел от предстоящего события – всем не терпелось увидеть легендарную Фею, наверняка, центральная площадь будет забита под завязку. Лу Ло тоже было невтерпеж взглянуть на любовную соперницу Мисс.

-Пошли, - Су Ло бросила «Историю Континентов» служанке и, разгладив несуществующие складочки на юбке, встала с насиженного места под деревцем.

-Куда? – с подозрением протянула девушка. Ни разу еще Мисс не брала её вместе с собой за стены особняка.

-Развлекаться, - мурлыкнула Су Ло, растянув губы в загадочной улыбке.

Не одной Лу Ло хотелось увидеть Фейко-Муху, Су Ло так же в некотором роде «соскучилась» по старой-доброй врагиней. К тому же, вполне возможно, ей представится неплохая возможность пошалить – грех упускать.

Столица гудела, столица нетерпеливо вздыхала, столица вовсю готовилась к встрече дорогих гостей: улицы были вымыты не менее трех раз, каждый дом был украшен красными шелками в знак уважения. Все сияло, все блестело, все замерло в ожидании одного-единственного человека.

Осеннее солнце стояло в зените, приятно согревая своих земных детей.

На широкой центральной улице было не протолкнуться. Народ столпился, создавая живой коридор, и люди внутри едва не дрались, пытаясь отвоевать местечко получше.

Столичный бордель, «Полная Луна», - вернее, то, что от него осталось, отдельная комнатушка на втором этаже.

Су Ло, переодетая в мужской просторный белый халат, задумчиво стояла у окна. Лу Ло, так же облаченная в мужское одеяние студиозуса, возбужденно суетилась вокруг госпожи, то заваривая ей свежий чай, то поправляя одежду, то заботливо обмахивая цветастым веером.

Из-за задернутой занавески слышались приглушенные голоса:

-Я слышал, Фея Нефритового Озера просто божественно прекрасна, настолько, что неподготовленный может и ослепнуть, если посмотрит на нее слишком близко. Незабываема…

-Красота – это еще мелочи, самое главное – её восхитительный темперамент! Эта чистота, эта холодность – она словно снежный лотос, навеки застывший в айсберге, ах! Я слышал, что её характером был сражен даже сам Его Высочество принц Цзинь!

-Правда что ли? Даже Его Высочество принц Цзинь очарован ею? – послышались удивленные охи-ахи.

-И все же, какая удача для нас, иметь возможность воочию увидеть эту легенду! Боюсь, второй шанс может никогда и не представиться!

Глава 638.

-Верно, верно. Вот увижу её хоть одним глазком – и можно умирать спокойно!

-Но ведь ходили слухи, что у Его Высочества принца Цзиня и той малышки-Четвертой Мисс поместья Су некие… близкие отношения? И что же, теперь у него шуры-муры с маленькой принцессой Дворца Нефритового Озера?

-Четвертая Мисс семьи Су? Пфф, это ты о той бесполезной ни на что не годной девчонке? Мне кажется, ты её несколько переоцениваешь. Да Его Высочество на такую в жизни не взглянет.

-Да нет же, Его Высочество и впрямь очень хорошо относится к этой Су Ло, даже помог ей востребовать свою часть долга с кронпринца – помните, когда его банда головорезов крушила-ломала все вокруг?

-Ха, но ведь эта девчонка, насколько я знаю, вначале украла жениха своей старшей сестры, затем избила другую сестру… В общем, что-то у них то ли в семье не того, то ли, что более вероятно, в голове у девчонки непорядок. И как мог Его Высочество избрать в качестве своей принцессы подобный мусор? Он, вроде как, в старьёвщики не записывался.

-Умоляю тебя, все куда проще. Вот ты сам, если вдруг небеса сойдут с ума и предоставят тебе выбор – Су Ло или Фея Нефритового Озера, кого ты изберешь?

-Фею Нефритового Озера, разумеется. Что тут думать-то?

-Вооот, а теперь вообрази, во сколько раз умнее и мудрее тебя, дубоголового, Его Высочество? Так что, товарищи, расслабьтесь и получайте удовольствие – все мы вскоре увидим будущую принцессу Цзинь.

Все согласно закивали, признавая правоту оратора.

В отдельной комнатушке разрушенного борделя.

Занавеска, закрывающая единственное окно, звукоизоляцией помещение не обеспечивала – уличный разговор изнутри был четко слышен, словно бы говорившие находились в этой же комнате.

Щеки Лу Ло пылали от праведного гнева, чайничек в руке мелко подрагивал, так, что несколько капель кипятка упали на деревянный пол.

Как смеют они… бесстыдники! Назвать её чудесную, восхитительную, изумительную госпожу – «мусором»?! Да сам Его Высочество лично, своими ручками, доставил ей завтрак и смиренно ждал во дворе, пока Мисс соблаговолит проснуться! «Мусор»! Абсурд!

С громким стуком ни в чем не повинный чайник был водружен на стол. Насупив брови и вперив руки в бока, Лу Ло, нацепив на мосю зверское выражение, уже было хотела бросится на защиту чести и доброго имени госпожи, когда Су Ло одним взглядом заставила служанку застыть на месте.

-Мисс, Вы что, просто позволите этим людям так про Вас говорить?! – возмущенно взвыла девушка, всем телом трясясь от ярости.

Ведь это сам Его Высочество принц Цзинь хвостиком ходил за её госпожой, отчего же теперь на неё так наговаривают?! Что за ужасная несправедливость!

Лу Ло мрачно взирала на едва заметные силуэты людей за окном. Ничего-ничего, встретится она с Его Высочеством, все про этих злословцев ему расскажет! Уж он-то за Мисс отомстит по полной программе!

Внезапно, снаружи раздался вскрик:

-Смотрите, смотрите, это же Фея Нефритового Озера!

Все тут же, как по команде, устремили свои взгляды в одну точку. В один миг к окнам прилипли любопытные зеваки, там и тут раздавалось приглушенное:

-Эй, ну я же здесь ем!

-Не толкайся, ты сейчас мне спину раздавишь!

-Стань себе спокойно и стой, хватит выдавливать меня а улицу!

Су Ло, зажав в ладонях чашку, небрежно выглянула в из-за занавески.

С неба зазвучала прелестная мелодия, десяток женщин, одетых во все белое, величественно шествовали по площади. В руках их были плетеные корзинки, из которых они то и дело доставали горстями лепестки цветов и отправляли их в свободный полет. Все они, как на подбор, были довольно красивы и элегантны, и в добавок, как не понаслышке было известно Су Ло, каждая из них была неплохим экспертом боевых искусств.

http://tl.rulate.ru/book/219/343561