Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 1549-1550

Глава 1549

Учитель и ученица – оба славились упертостью и поганым характером. Никто не собирался сдаваться в этой игре в гляделки-молчанки. Так и уставились друг на друга: Су Ло – насупившись, Рон Юн – демонстративно спокойно. Глаза в глаза, и тишина, которую нарушало только недовольное сопение девушки. Искра, буря, безумие – и Гроссмейстер, не выдержав первым, отвесил экс-Четвертой Мисс легонький подзатыльник:

- У тебя нрав хуже чем у твоей матери!

- А Вы не трогайте мою мать, она ничего плохого Вам не сделала! – Су Ло понимала, что победила, но не огрызнуться в отместку за рукоприкладство не могла. – И вообще, чем это Вас не устраивает её характер?

Великий Аптекарь на данный выпад закатил глаза так далеко, что, казалось, зрачки сейчас совершат полный оборот и встанут на место. Характер его не устраивал, как же… В Ян Хуа ему нравилось всё, абсолютно всё. От кончиков пальцев до кончиков волос. Он мог часами просто любоваться этой женщиной, наслаждаясь её присутствием, но… Не скажешь же такое дочери его возлюбленной, верно? Поэтому он просто промолчал.

Мужчина что-то пробормотал себе под нос, тяжко вздохнул, возвел очи к небу и, сдавшись, спросил у Су Ло:

- Знаешь ли ты, от какого яда страдает этот мальчишка?

- Что за яд? – Су Ло тут же вся обратилась в слух, едва не шевеля ушами от усердия.

- Холодный яд. Особый мужской яд, - Гроссмейстер сделал акцент на слове «мужской». – И во всем мире не существует противоядия. Только…

- Только что?

- Только… - Аптекарь понизил голос и прошептал своей ученице на ухо одно предложение. Отодвинулся со злорадно-довольным видом, наблюдая, как у слегка покрасневшей экс-Четвертой мисс живописно отвисает челюсть.

Су Ло практически рухнула обратно на свой пуфик.

- Учитель, это как так… Кхм, это что за метод лечения такой?

- Какой такой? – елейным голосом вопросил Мастер.

- Неправдоподобный! – рявкнула девушка. Рон Юн лишь хмыкнул.

- Чейным учеником приходится этот мальчик?

- Хозяина Града Чистилища, - Су Ло по-прежнему пребывала под впечатлением от полученной информации, так что ответила автоматически, не особо задумываясь над подоплекой вопроса.

- Вы думаете, что, если уж на то пошло, его Учитель не сумел бы излечить своего подопечного?

Экс-Четвертая Мисс поскрипела извилинами в голове и дотумкала, на что ей прозрачно намекал Гроссмейстер. Разумеется, разве стал бы Мастер игнорировать болезнь своего ученика? Однако, факт остается фактом: Наньгун Луюнь до сих пор был серьезно болен. И что из этого следует?

Получается, даже Владетель Града Чистилища не мог сдюжить с этой проклятой болячкой.

- Десять лет назад Лун Цинтянь привел мальчишку ко мне. Хотя мы с Владетелем Града Чистилища находимся в некоторой конфронтации, в той ситуации было не до личных отношений. Поэтому я осмотрел мальчика и поставил диагноз.

Су Ло медленно кивнула: теперь понятно, откуда Гроссмейстер знал о больной ноге Наньгун Луюня. И знал, что не в состоянии её излечить.

Девушка как завороженная слушала рассказ Учителя.

- Холодный яд в его теле ведет себя очень странно. Он словно… запечатывает силу берсерка. Невероятно пугающую силу.

- Даже так? – экс-Четвертая Мисс от волнения чуть привстала. Если уж даже её Учитель считает эту силу опасной, что уж говорить о простых смертных?

- Как только печать будет устранена, болезнь глупого мальчишки можно излечить. Но чтобы снять печать, нужно прибегнуть к способу, о котором я говорил тебе ранее. Но при применении данного вида лечения ты должна быть Аптекарем Гроссмейстерского уровня, иначе ты не выдержишь и умрешь, твоё тело попросту разорвет на куски, - Рон Юн был суров и неумолим: - Поэтому, до того, как ты достигнешь ранга Гроссмейстера, ты должна хорошенько позаботиться о своём организме. Это понятно?

Глава 1550

Су Ло сложила бровки домиком, жалобно протянула:

-Учитель…

Лицо Гроссмейстера не смягчилось.

- Если ты поторопишься, это только навредит его телу, а не поможет, понимаешь?

- Понимаю… - эхом откликнулась совсем уж поникшая девушка.

Аптекарь что-то пробормотал себе под нос и нехотя сообщил:

- Ситуация в будущем может стать… напряженной. По возможности, тебе следует повысить свою боевую мощь.

Су Ло удивленно моргнула. Учитель, разумеется, не открывал ей всех карт, но и сказанного хватило, чтобы в её сердце поселилось дурное предчувствие. Как будто мир собрался погрузиться в террор и хаос.

- Ступай, - махнул рукой Рон Юн. Он не желал более говорить.

Су Ло прикусила губу, попереминалась с пятки на носок, не решаясь задать интересующие её вопросы. Но делать нечего – пришлось уйти. Самое обидное, Наньгун Луюню её Учитель рассказал всё, как есть, а от неё таится. Бережет её тонкую душевную организацию, что ли? Или это от того, что она всё ещё слишком слаба? Ну ничего, уж она-то будет работать в поте лица, чтобы утереть нос всем этим конспирантам!

Гроссмейстер Рон Юн с улыбкой и тихим вздохом проводил взглядом свою ученицу. От мелькнувшей в голове мысли на лицо его набежала тень. Он стоял под цветущей вишней, и розовые лепестки плясали на ветру.

«Какой спокойный день… Надолго ли продлится это спокойствие?»

***

Су Ло возвратилась в Южные горы.

За стеной послышалось лошадиное ржание, и войдя внутрь, девушка обнаружила несколько роскошных экипажей. Вся эта нарочитая показуха свидетельствовала об одном: её скромное жилище решила почтить своим присутствием некая шишка из дворца.

Не успела экс-Четвертая Мисс удивиться столь высочайшему вниманию к её непочтительной фигуре, как навстречу ей уже бежал королевский евнух. Улыбка от уха до уха, руки приглашающе раскрыты для объятий – этот смешной мужчинка уже издалека начал кричать:

- Принцесса, наконец Вы вернулись! Я так долго Вас ждал!

Су Ло скривилась, как будто целиком лимон проглотила, и хмуро переспросила:

- Принцесса?

Ладно, когда её так величали в поместье принца Цзиня. Но вот от императорского прихлебателя такое обращение слушать в новинку.

- Принцесса, Его Величество желает видеть Вас.

- Вот как? – экс-Четвертая Мисс неторопливо вошла в большой зал, и высокомерному евнуху Линю пришлось заметно ускориться, чтобы не отстать. Ему уже было пятьдесят лет, и здоровенный горб на спине явно демонстрировал, что за жизнь бедняге пришлось немало кланяться.

- Его Высочество принц Цзинь и принцесса заняли первые два места. Величество несказанно счастлив и отдал приказание императорской кухне приготовить пир. И велел мне просить Его Высочество и принцессу оказать честь и посетить это маленькое семейное мероприятие, - голос евнуха источал мёд – хоть ложкой черпай.

Су Ло скептически вскинула бровь. Она вспомнила, как два года назад, когда она вошла во дворец, этот старый евнух удостоил её лишь косого взгляда и презрительного фырканья. Как мало понадобилось времени, чтобы он так кардинально переобулся!

В большом зале сидел Наньгун Луюнь и неторопливо сёрбал чай. Заприметив девушку, он тут же расцвел в ослепительной улыбке. Однако его радостная благосклонность была направлена на Су Ло и только на Су Ло. Стоило ему увидеть евнуха Линя, как его лицо тут же покрылось инеем, а взгляд стал колючим и далеким от благожелательности.

http://tl.rulate.ru/book/219/2868621