Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 1497-1498

Глава 1497

Сердце Су Ло подскочило куда-то в район горла. Девушка пыталась увернуться, пошевелиться, сделать хоть что-нибудь – но, словно в кошмаре, двигалась очень медленно, как сквозь толщу воды.

Свист лезвия – и она будто со стороны наблюдала, как её тело расползлось на две равные продольные половинки. «Так вот каково оно – разрываться на части…» - только и успела подумать экс-Четвертая Мисс, прежде чем её ослепил яркий белый свет.

Проморгавшись, Су Ло обнаружила себя на прежнем месте, подле Учителя. Сердце по прежнему колотилось, словно пыталось выскочить, и девушка, пытаясь его удержать, прижала ладони к груди.

- У-учитель! – экс-Четвертая Мисс утерла рукавом струящийся по лбу ледяной пот. Ощущение смерти было настолько реально, что она до сих пор не пришла в себя.

- Слабовато, - скривился Гроссмейстер.

- И-ик! – согласно икнула девушка.

Что уж отрицать, она отвратительно себя проявила в этой смоделированной битве. Если бы всё было взаправду, её ещё тёплый труп беспомощно валялся бы на земле.

- Этот нефритовый кулон…

- Моделирует настоящую битву, - не стал её мучить догадками Аптекарь. – Внутри него сокрыта истинная сила Ли Аочэня.

- Как такое возможно? – не поверила девушка. Всё же её Учитель – потрясающий человек, какая идея, какое завихрение мысли! Об исполнении и вовсе говорить нечего – всё выглядело так реально, что в ушах девушки до сих пор стоял свист меча…

- До следующей битвы остался месяц, - проигнорировал её удивление мужчина.

- Всего месяц… - тут же сникла Су Ло, - маловато будет.

Между десятым рангом Ли Аочэня и её девятым (причем, на начальном уровне) – пропасть! Тут хоть тренируйся, хоть в потолок плюй – результат предсказуем…

- Если ко дню состязаний ты не подготовишься, просто сдайся, - пожал плечами Гроссмейстер, внимательно следя краешком глаза за своей ученицей.

- Я приложу все усилия! – твёрдо кивнула Су Ло и потопала восвояси.

Рон Юн, проводив её спину взглядом, задумчиво огладил белое нефритовое кольцо на своём пальце. В его полуприкрытых глазах плескался целый океан нежности:

- Ло Ло, ты обязательно победишь.

Не просто же так он поведал ей о подвигах её матери. Гроссмейстер не сомневался: в душе Малышка Ло была такой же упёртой и целеустремленной, как Та Женщина. Характером она пошла явно в Ян Хуа.

***

Вернувшись на Южную Гору, Су Ло тут же отправилась в свою комнату и, умостившись на подушке, засела за культивацию. В руках она крепко сжимала огненно-красный нефритовый кулон; её тело до сих пор помнило то отчаяние, охватившее его во время смоделированной битвы. Глубоко вздохнув, девушка вновь пустила своё сознание на воображаемую арену.

Стоило ей войти, как призрачный Ли Аочэнь уже нёсся ей навстречу. Но в этот раз ему не удалось застать её врасплох. Су Ло торопливо выполнила несколько пассов руками, выставляя перед собой огненный щит. Но не успела она облегченно выдохнуть, как её соперник, не моргнув и глазом, шагнул в раскалённое пламя.

- Иммунитет к элементу огня? – вскинула брови экс-Четвертая Мисс, но, решив, что об этом можно подумать и позже, применила магию второго доступного ей элемента – древа. Из её рукавов тут же выстрелила золотая лоза, обвиваясь вокруг правого запястья Ли Аочэня.

Глава 1498

Сила растения была велика, но, увы, Ли Аочэнь, помимо прочих своих талантов, умел также обращаться и с левой рукой:

- Сдохни, Су Ло, сдохни! – взвыл мужчина и шваркнул в Су Ло ледяными кинжалами. С такого мизерного расстояния она при всём своём желании не смогла бы увернуться, ей только и оставалось наблюдать, как острые лезвия впиваются один за другим в её тело, пока последний нож не вошёл аккурат в то место, где билось её сердце…

Девушка с раздражением уставилось на торчащую из груди рукоять. Она снова мертва. Они и успели-то обменяться всего тремя ударами, как она опять погибла! Да, Ли Аочэнь был до противного талантлив. Если бы это была настоящая битва, а не симуляция, экс-Четвертая Мисс была бы уже мертва. Совсем.

Су Ло неохотно покинула реальность нефритового кулона, закрыв глаза. А вот открыть их в уже её физической оболочке оказалось не так-то просто. Организм был вымотан до предела, весь лоб покрыт ледяным потом, волосы противно липли к лицу, лёгкие ходуном ходили, не в силах насытиться кислородом.

- Ли Аочэнь, зараза ты мощная! – яростно прошипела экс-Четвертая Мисс, с силой сжав дрожащие пальцы. – Я всё равно тебе не проиграю, понял? Ни-за-что!

В этот раз время было не на её стороне. Увы, она не могла нырнуть в своё пространство вместе с кулоном и использовать свой привычный читерский метод по ускорению времени в сто раз. Теперь приходилось выкручиваться, как простым смертным: один месяц до битвы есть один месяц до битвы. И, чтобы не терять времени даром, Су Ло вновь нырнула в смоделированную реальность. И всё повторилось: она пыталась сражаться, погибала, её выбрасывало из кулона, и она снова возвращалась. И ещё раз. И ещё раз. И ещё раз.

Её взгляд, устремленный на Ли Аочэня, метал молнии. Грудь вздымалась от частого дыхания, глаза щипало от солёного пота, да и одежда промокла насквозь – хоть руками выжимай, разум затуманился от усталости. Каждая клеточка её тела молилась об отдыхе, все её ресурсы были истощены. Но Су Ло не сдавалась и продолжала самоистязание. Стиснув зубы, она раз за разом повторяла себе: продолжай, нельзя останавливаться, ещё немного усилий – и ты сможешь его одолеть!

В общем-то, в этой бесконечной гонке за недостижимым идеалом даже был смысл: благодаря безостановочным тренировкам и непрекращающемуся расходу и восполнению внутреннего ресурса, экс-Четвертая Мисс медленно, но уверенно приближалась к критической точке, предшествующей прорыву на следующий уровень. Су Ло не могла позволить себе упустить такую возможность. Даже если ей невыносимо больно, даже если от усталости хочется свалиться в спасительный обморок, она будет продолжать, потому что лучше тысячу раз умереть в симуляторе, чем один раз погибнуть в реальной жизни.

И, что не могло не радовать, она видела результат своих стараний. Если в самом начале этих адских тренировок Ли Аочэнь с лёгкостью разрубал тело девушки на две равные части, теперь же ему требовались куда бо́льшие усилия, чтобы достать её. Су Ло под конец их «битвы» выглядела истощенной, но и он смотрелся ничуть не лучше.

http://tl.rulate.ru/book/219/2338062