Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 395

Глава 395.

Мужчина прямо весь раздулся от радости и самодовольства - как бы не лопнул. Презрительно подняв бровь, он холодно бросил Су Ло:

-Мерзкая девушка, ты слишком долго копалась. Аметистовая Кристальная рыба у меня в руках, мва-ха-ха!

Су Ло слегка поджала губы и, усмехнувшись, наигранно-удивленно воскликнула:

-Да что ты говоришь, прямо Аметистовая? И прямо Кристальная? И где же она, что-то я не вижу. А, я поняла, наверное, это воображаемая Рыба, которую можешь видеть только ты, да?

На мгновение, глаза кронпринца яростно сузились, но, подавив в себе порыв «недостойный победителя», он злорадно вытащил руку из-за спины и продемонстрировал фиолетовую рыбку в своей ладони.

Су Ло принялась пристально рассматривать рыбешку и с удивлением обнаружила, что та, по сути, идентична их находки. Единственное различие – отсутствие темно-зеленой чаши и гладкого нефритового алтаря. Хотя это было бы довольно странно, если бы все перечисленное уместилось на ладони наследного принца.

Су Ло недоуменно хмурилась. Неужели, существует целых две Аметистовые Кристальные Рыбы?...

От непонимающего выражения девушки, наследный принц победно расхохотался. Крайне невоспитанно ткнув пальцем в Наньгун Луюня, он самодовольно провозгласил:

-Аметистовая Кристальная Рыба – моя. Отныне, я больше никогда тебе не проиграю! Мва-ха-ха!

На губах Наньгун Луюня заиграла препротивная гнусная ухмылка, когда он протянул:

-Прааавда? (п.п: я прямо вижу моську Джима Керри в «Эйсе Вентуре» с его коронным «Reaaally?» :D)

Столь бесценное сокровище, как Аметистовая Кристальная Рыба, может являться лишь раз в столетие во Дворце Аметистовой Рыбы. И уж точно в единственном экземпляре. Более того, этот самый «экземпляр» сейчас мирно покоился в пространстве его Малышки Ло Ло.

Кронпринц решил, что Наньгун Луюнь лишь притворяется невозмутимым, а потому решил додавить его:

-Наньгун Луюнь, ах, Наньгун Луюнь! Ты слишком самоуверен, братец! Положился на свою удачу и решил не торопиться. Неужели ты рассчитывал, что все сокровища сами тебе в руки попрыгают? Это уже даже наглость какая-то. Ну что, готов умереть от сожалений? Если что, могу подсобить, - о, это чувство победы над, казалось бы, неодолимым вечным противником, оно пьянило похлеще крепкого вина на пустой желудок!

Наньгун Луюнь лишь покачал головой и вздохнул. Разве мог он разбить сердце кронпринцу, сказав, что во Дворце Аметистовых Рыб спрятаны так же фальшивые Аметистовые Кристальные рыбы? Нет, он не мог, не мог так разочаровать своего старшего братца. А если он узнает, что эта самая поддельная рыбка может…. Нет, это известие его точно убьет. (п.п: как думаете, убьет ли оно его фигурально или буквально?))

Су Ло, наблюдая за тем, как кронпринц издевался и подначивал Наньгун Луюня, внезапно испытала что-то сродни раздражению, почти злости. Неужели она, сама того не подозревая, уже считала этого маньяка-извращенца «своим маньяком-извращенцем»? Кошмар-то какой.

Однако, она все же не собиралась все так спускать Наньгун Люцзюе. Да будет хаос и раздор!

Су Ло слегка улыбнулся и, потыкав в демонстрируемую Аметистовую Кристальную Рыбу, произнесла:

-Что ж, поздравляю, Ваше Высочество кронпринц, это существо – великое сокровище, вот только… - девушка бросила взгляд на стоящих поодаль Ли Аотяна и Фею Нефритового озера и, после драматичной паузы, со вздохом продолжила: - Аметистовая Кристальная Рыба одна, но ведь брат и сестра семьи Лю приложили немало усилий на ее поиски, верно? Так, как вы собираетесь ее делить?

Теперь, пришел черед наследного принца пребывать в непонятках.

Эту рыбешку он лично добыл из каменной комнаты, ясен пень, она принадлежит ему. Целиком и полностью. Какое вообще отношение имеет семья Ли к ЕГО добыче?

Вот только у самого Ли Аотяна, видимо, на этот счет было свое мнение. Кронпринц невольно на него посмотрел и заметил, что тот не отрывает глаз от Аметистовой Кристальной рыбы. Это заставило Наньгун Люцзюе не на шутку перепугаться – лицо бедняги тут же приобрело зеленовато-серый оттенок.

Дьяволенок Су Ло слегка улыбнулась и, довольная своей диверсией, отвернулась. Наньгун Луюнь, сдерживая смех, игриво потрепал ее по волосам.

Ему, конечно, было плевать с высокой колокольни на все слова и притязания Наньгун Люцзюе, но тот факт, что его Малышка так рьяно кинулась «мстить» за него, говорил о том, что ему-таки удалось пустить корни в ее сердце. Это осознание заставило мужчину почувствовать себя по настоящему счастливым.

http://tl.rulate.ru/book/219/134106