Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 1203-1204

Глава 1203

- Какая-то странноватая дамочка, - театральным шепотом, чтоб уж точно все заинтересованные услышали, поделился своим впечатлением с Цзы Ян Биэчен Юин. И продолжил уже нормальным голосом: - Мисс, позволь поинтересоваться, по какому праву ты вот так запросто смеешь обращаться к Наньгуну?

Как ни странно, кажется, Мо Юньцин вовсе не оскорбилась от подобного обращения. Напротив, на её губах засверкала высокомерная усмешка:

- Старший братик Наньгун – мой будущий муж. И ты утверждаешь, что я не имею права разговаривать с ним?

Наступившую тишину нарушило саркастичное хмыканье Су Ло:

- Ну что, женишара, и давно тебе брачное ярмо на шею накинули?

- Полагаешь, подобное возможно? – в тон ей ответил Его Высочество.

- Вряд ли она стала бы лгать о подобном, - невразумительно пожала плечами девушка. – В конце концов, это затрагивает репутацию её семьи.

- Быть может, ты думаешь, что я тебе лгу? – Наньгун Луюнь внезапно почувствовал подкативший приступ головной боли. Сколько ещё он должен доказывать этой невыносимой девчонке, что ему кроме неё никто и никогда не был нужен?..

- Пожалуй, нет, - чуть поразмыслив, пробормотала Су Ло. – А вот за твоего многоуважаемого папеньку я бы ручаться не стала. Его Величество, дай ему небеса многие лета – желательно, где-нибудь от нас подальше, насколько я успела его узнать, тот ещё любитель доставлять тебе неприятности.

- ….

- Да ладно, быть того не может! – вклинился в их совещание Биэчен Юин.

- Вы же не думаете, что старик-император способен на такую недальновидную глупость, верно? – нахмурилась Цзы Ян.

Организовать свадьбу от имени Третьего Старшего Брата, при этом вовсе не поинтересовавшись мнением последнего – более отважного и самоубийственного поступка, должно быть, ещё никто из ныне живущих не совершал.

Пока все недоумевали, на Су Ло напала какая-то мрачная весёлость. Она глубокомысленно постучала согнутым указательным пальцем по груди Его Высочества, послушала раздавшийся звук, удовлетворенно покивала – мол, созрел, «бахчевый»:

- Нет, ну а как мог заботливый папаша позволить простаивать такому экземпляру? Как там, у вас товар, у нас купец…

Речь её прервал отчетливый хруст суставов – Наньгун Луюнь сжал кулаки с такой силой, что побелели костяшки пальцев.

Четверо друзей сбились в кучку, тихо обсуждая сложившуюся ситуацию и намечая подобие плана действий. В их импровизированный кружок всё пыталась пролезть Мо Юньцин, однако её вежливо (пока), но беспрекословно выставили вон.

- Что вы там шепчетесь?! – тут же вспыхнула она от негодования. – Здесь совершенно нечего обсуждать, старший брат Наньгун – мой будущий муж. Это дело решенное, и никто не в силах изменить его.

Су Ло кинула мимолетный взгляд на многострадальную покосившуюся шею девчонки. В её глазах мелькнуло сожаление, но на сей раз, для разнообразия, не по поводу её беспардонного вламывания в чужую карету с последующей порчей чужого позвоночника. Сейчас она жалела, что не добила сию вертлявую и прилипчивую «проблему» ещё на подъезде.

- Мо Юньцин, ты такая интересная, - ухмыльнулся Наньгун Луюнь, чем вызвал у малышки неописуемый восторг.

Экс-Четвертая Мисс хотела уж было возмутиться – это что ещё за проявления внимания к кривошеей малявке?! – но быстро сообразила, насколько коварным был план её возлюбленного: Третья Мисс Мо от радости, что на неё обратили-таки внимание, не сдержалась и подпрыгнула на месте – и сразу же застонала-заойкала от боли. На глаза навернулись злые слёзы:

- Проклятье! Я обязательно разыщу эту мерзкую женщину! И разорву её саму и её соболиную шубку на мелкие кусочки!

- За что же так с этой неизвестной? – на губах Наньгун Луюня дрогнула едва заметная улыбка, когда он покосился на изображающую невинность Су Ло.

- За то, что она ворвалась в мою карету и вывихнула мне шею!

Мо Юньцин не успела запомнить лицо, или рост, или хотя бы какой-нибудь опознавательный признак во внешности негодяйки. Но вот драгоценный белоснежный мех забыть невозможно – такое роскошество может позволить себе только очень богатая и состоятельная мадам. И она её обязательно разыщет и покарает!!

Биэчен Юин и Цзы Ян уставились страшными глазами на молчаливую Су Ло. Соболиная шубка?! Нет, они и до этого подозревали неладное, но сейчас, когда новоявленная «женушка» Наньгуна прямым текстом подтвердила их самые смелые предположения…

- Эй, ребята, вы как-то странно себя ведете, - подметила Мо Юньцин. Её глаза вспыхнули надеждой: - Неужели вы видели ту отвратительную женщину??

п.п: Читатель! Помни! Покупая, скачивая и просто читая эти главы на сторонних сайтах, ты спонсируешь убийство качественного перевода новелл на просторах рунета и очень расстраиваешь переводчика конкретно этого произведения :( Не надо так, будь котиком :З Страница проекта: https://tl.rulate.ru/book/219

Глава 1204

- Позвольте уточнить, а как именно она свернула Вам шею? – высунула Су Ло свой любопытный нос из-за плеча Его Высочества. Ухмыльнулась: - Ну не оседлала же она Вас, как лошадь, право слово!

Девушка была уверена: с учетом скорости её перемещения, никто из посторонних не мог заметить её присутствия в карете Третьей Мисс Мо, а значит, её преступление недоказуемо. И можно было чуточку повеселиться за счет кривошейки. В конце концов, та сама виновата. Как говорится, на чужого жениха – не разевай… в общем, ничего не разевай.

Мо Юньцин пару мгновений вглядывалась в невинное личико экс-Четвертой Мисс, прежде чем обличительно ткнуть в неё пальцем и заголосить на всю округу:

- Неужели это ты?! Та самая женщина в соболиной шубейке?!

Девчонка просто ткнула пальцем в небо, её целью было как-то опорочить имя той, что так уверенно стояла подле её жениха. Почем ей было знать, что она своим «наветом» попала прямо в цель?..

- Полагаете, всё так и было? – безмятежно переспросила Су Ло.

- Это точно ты! Ты пыталась меня убить! Я точно знаю!

- Третий Юный Мастер Мо, как Вы думаете, возможно ли подобное? – оставив девчушку сочиться ядом, экс-Четвертая Мисс обернулась к МО Юньфэну, и дождалась от него ровно тех слов, на которые и рассчитывала:

- Разумеется, нет. Вы бы попросту не успели натворить дел в экипаже моей драгоценной сестренки, а затем возвратиться сюда. Совершенно невозможно.

Знал бы сей юноша, что для Су Ло понятия «невозможно» фактически не существует… Впрочем, она не торопилась его разубеждать. Опасалась, как бы от злости и зависти у него самого шея не скрючилась в непонятно что.

- Вот так вот, Вы это слышали? Я невиновна, мои руки чисты, - сообщила она пышущей гневом Мо Юньцин.

Биэчен Юин с Цзы Ян дружно уставились в землю, стараясь не заржать. Кажется, их актерское мастерство сильно уступало таковому у их подруги. А вот Наньгун Луюнь держался весьма достойно, ни взглядом, ни движением не выдавая свою осведомленность.

- Упрямая девчонка, - вздохнул он, притягивая к себе несопротивляющуюся Су Ло. – Зачем вообще пытаться кому-то что-то доказать? Как будто от этого зависит твоя жизнь. Не надоело ещё воевать с целым миром?

- Надоело, - доверительно шепнула девушка, прильнув к его плечу.

- Просто игнорируй. Они не стоят твоих оправданий.

Эти двое общались так, словно вокруг больше никого не было – только он, она и их опьяняющая влюбленность друг в друга. Что, разумеется, совершенно не оценила новоявленная «невеста»:

- Посмела охмурять моего братика Наньгуна?! Да я тебя… - в руке девчонки щелкнул хлыст.

Наньгун Луюнь нахмурился и хотел было выступить вперед, дабы доходчиво разъяснить надоедливой малявке, куда именно она может засунуть свою излюбленную плетку, однако Су Ло мягко придержала его за рукав:

- Не стоит палить по воробьям из пушки. Я сама разберусь.

Жужжащий кончик хлыста уже приблизился к её лицу, когда из рукава девушки выскочил белый пушистый шарик. Плетеный ремень тут же оказался зажат между двумя коготками, так и не достигнув своей цели.

- Маленькая Девятихвостая Лисица! – взвизгнула Мо Юньцин, от неожиданности едва не выронив своё орудие из рук. И прежде, чем она успела подумать, откуда у этой мерзавки легендарный питомец, на её плётке сомкнулись острые клыки маленького белоснежного дракончика!

http://tl.rulate.ru/book/219/1274139