Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 1163-1164

Глава 1163

Су Ло готова была поклясться, что на лице «дровосека» промелькнуло крайне ехидное выражение, прежде чем тот с силой, сопровождаемой громогласным «ых!» не швырнул Ло Хаочэня в стену, неподалеку от места приземления Ло Дэи. От столкновения тело мужчины тут же превратилось в шедевр абстракционизма: ошметки живописными потёками расползлись по черному железу, сдобренные кровью и содержимым желудочно-кишечного тракта.

Было бы чем – Ли Яояо наверняка стошнило бы снова.

- Кажется, с этим заданьицем будет трудновато справиться… - хрипло прошептал Биэчен Юин, не в силах оторвать глаз от безразлично возвышающихся над всеми ними «дровосеков». Невольно поймал себя на мысли, что вряд ли справится с этим чудовищем один на один, а уж если эти молодчики объединят их усилия, как это произошло с Ло Хаочэнем… Туши свет, бросай навозную бомбу.

Переживания за сохранность собственной шкуры посетили не одного Биэчен Юина. Ситу Мин, доселе пребывавший в относительном спокойствии за свою жизнь, не на утку перетрухнул: брат и сестра семьи Ло были вполне себе не плохи, но на их тотальное уничтожение понадобилось не более пары минут… Хотя предыдущие восемь испытаний тоже были не курорт – и конечность отхапали, и запрещенные техники в ход пустить пришлось. Но ни одно из заданий до сих пор не угрожало его жизни.

- Второй Старший Брат… Мне так страшно… - от печальных рассуждений о собственных перспективах его отвлек хнычущий голосок Ли Яояо. Девушка, прильнув к его плечу, подняла заплаканное личико (и хорошо, что слёзы хоть вымыли остатки рвотных масс, иначе эффект был бы не тот) и проникновенно уставилась своими невозможными глазищами прямо в его мятежную душу.

- Не волнуйся, я здесь, я рядом, - от подобного проявления нежности мужчина даже на миг позабыл о мельтешащем в голове образе его тела, размазанного тонким слоем по стене. Яояо, будучи любименькой принцесской всего Дворца Нефритового Озера, привыкла к радостной и беззаботной жизни. За прошедшие дни она здорово хапнула горечи и проблем – и впервые её единственной надеждой и опорой был он, Ситу Мин. От осознания собственной важности он тут же почувствовал себя настоящим героем, преисполнился благородством и желанием во что бы то ни стало защитить «даму в беде». Расправил плечи – не пристало герою сутулиться под тяжестью навалившегося груза страха и отчаяния – и торжественно заявил:

- Яояо, когда мы выйдем на сцену, используй все свои силы и способности – беги, как не бегала никогда в жизни! А сражение с этими монстрами в человеческом обличье предоставь мне.

- Но братик, как же ты? Я так переживаю!

И всё, Ситу Мин был полностью «готов». Расплылся в счастливой улыбке – никогда в жизни он не чувствовал себя так хорошо, как в этот момент. Ради этих слов, ради этих глаз и нежных объятий – не жалко и умереть. Ему казалось, что он и жил-то только ради этого момента.

- Яояо, даже если я умру, для меня самое главное – чтобы ты была в порядке. Чтобы ты была счастлива, понимаешь? - прошептал он и, более не мешкая (возможно, опасался, что приток слабоумия и отваги ослабнет под натиском здравого смысла), запрыгнул с Фейко-мухой на буксире на сцену. Предусмотрительно заткнул подол своей широкополой мантии за пояс, залихватски ухмыльнулся во все тридцать два, обращаясь к застывшим невдалеке гигантам: - Господа, прошу вас!

«Дровосеки» его показной смелостью не впечатлились: им в принципе было начхать, с каким настроем ступит на поле боя их противник – итог всё равно будет один.

- Второй Старший Брат, смотри! – завизжала вдруг Ли Яояо, ткнув куда-то в сторону.

В этот момент на импровизированный подмосток взобрались еще двое гигантов, по виду даже еще крупнее и свирепее уже присутствующих. С каждым их шагом в полу (мраморном, между прочим!) образовывался глубокий кратер, и их неспешность наряду со слоноподобным топотом, от которого вздымались облачка многолетней пыли, повергло в ужас даже расхрабрившегося Ситу Мина:

- Это что вообще значит?! – пустил «петуха» парень. Двое против двоих – это еще куда ни шло, но зачем тогда ЭТИ?! Не для моральной поддержки же!

- Да что же это, как так? – Биэчен Юин и сам был близок к панической атаке. И как всегда, в любой непонятной ситуации обращался либо к Су Ло, либо к Наньгун Луюню. Но девушка и сама не была в курсе, хотя и смутные предположения имелись, а Его Высочество вовсе ответил загадочным «Чистилище Асуры», чем, разумеется, не особо-то прояснил происходящее на «сцене».

п.п: Читатель! Помни! Покупая, скачивая и просто читая эти главы на сторонних сайтах, ты спонсируешь убийство качественного перевода новелл на просторах рунета и очень расстраиваешь переводчика конкретно этого произведения :( Не надо так, будь котиком :З Страница проекта: https://tl.rulate.ru/book/219

Если Вы читаете данную главу на другом сайте – вполне вероятно, что она уже выложена в свободном доступе на рулейте ;)

Глава 1164

- «Чистилище Асуры» - это я уже понял, вот только что означает сей загадочный термин?! – Биэчен Юину приходилось сильно сдерживаться, чтобы не скатиться до банальной истерики. Откровенно говоря, он и сам уже приблизительно догадывался об установленных «правилах игры», но эти догадки пугали сильнее, чем произошедшее пару минут назад с родственничками семьи Ло.

- Полагаю, ты уже и сам всё понял, - напряженно процедил сквозь зубы Наньгун Луюнь, переведя взгляд с парня обратно на подмостки.

- Да ни за что, нет-нет-нет! – отчаянно затряс гривой президент гильдии наемников. – Это действительно… всё так, как я думаю?!

- О чем вы говорите вообще? Что происходит-то? – вклинилась Цзы Ян, переводя встревоженный взгляд с одного побледневшего мужчины на другого.

- Полагаю, «Чистилище Асуры» подразумевает, что, в случае поражения одной группы, последующей паре придется сражаться с оставшимися с прошлых битв противниками плюс двое «дровосеков», предназначавшихся лично им, - тяжко вздохнув, пояснила Су Ло.

- То есть, ты хочешь сказать… Если Ли Яояо и Ситу Мин помрут, то нам с Биэченом придётся биться уже с-с-с шестерыми?! – побледневшими губами прошептала Цзы Ян, вцепившись в рукав экс-Четвертой Мисс, как в спасательный круг.

- А потом и мы с Наньгун Луюнем… - печально кивнула девушка, решив не произносить вслух вероятность их битвы уже со всеми восьмерыми гигантами – ведь это бы подразумевало, что участь её друзей также предрешена.

Мало того, что с каждым проигранным боем количество противников увеличивалось в арифметической прогрессии, так еще и уровень каждого из «дровосеков» был явно выше девятого, а то и десятого. Даже в сражении один на один Наньгун Луюню пришлось бы здорово попотеть, чтобы одолеть такого монстра, что уж говорить об одновременно восьмерых?

- И вот что нам теперь делать, а? Я спрашиваю, что делать будем? – мельтешила Цзы Ян, наворачивая круги вокруг Су Ло. – Никак нельзя выходить по парам против этих чудищ, может, стоит попробовать сразиться всем нам четверым одновременно?

- Не думаю, что Хозяин Лабиринта оценит нашу сплоченность, - пробурчала в ответ экс-Четвертая Мисс. – Особенно сейчас, когда он четко и ясно озвучил регламент этого чертового испытания.

Девушка не безосновательно полагала, что пренебрегать правилами не стоило: вредный старикан не поленится раздавить их, аки надоедливых букашек, вздумай они заняться самодеятельностью.

Цзы Ян наконец остановилась, решив, по видимому, что от её переживаний проблема никуда не денется, и переключила своё внимание на происходящее на «сцене».

Ситу Мин, слышавший до последнего слова диалог двух подруг, ощутил, как остатки отчаянной храбрости покидают его бренное тело, а сердце спешно мигрирует в пятки – видать, надеется, что там безопаснее.

- Второй Старший Братик… - глядя на приближающуюся к ним четверку чудовищ, Ли Яояо едва не рыдала от ужаса и безысходности. И Ситу Мину было не чем её успокоить: если справиться с двумя «дровосеками» надежды, хоть и довольно призрачные, всё же имелись, то с четырьмя одновременно… Нет, здесь определенно не было ни шанса. – Второй Старший Брат, скорее, придумай же что-нибудь!

Мужчина на секунду крепко зажмурился, глубоко вдохнул, медленно выдохнул – а когда распахнул глаза, в них снова сверкала непоколебимая решимость. Крепко сжал ладонь Ли Яояо, заглянул в её сверкающие от слёз прекрасные глаза. Мягко улыбнулся, вкладывая в этот жест всю любовь, на которую было способно его сердце, и твердо велел:

- Яояо, как только начнется битва, сразу же убегай. Так, чтобы только пятки сверкали!

- Я… - девушка мгновение колебалась, а затем кивнула: - Хорошо, постараюсь тебе не мешаться!

Их уже окружили четверо гигантов, и все, как единый организм, замахнулись своими пудовыми кулаками. Ли Яояо с перепугу чуть не рухнула в обморок, но потом вспомнила, что ловить и приводить в чувства её сейчас будет явно некому, а потому, следуя наставлениям Старшего Брата, пустилась наутёк. Так что слаженная атака четверых «дровосеков» пришлась по одному-единственному Ситу Мину.

- Техника Ледяного Мороза! – гаркнул парень, в самый последний момент с головы до пят покрывшись толстой коркой льда.

http://tl.rulate.ru/book/219/1150447