Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 317-318

Глава 317.

-Если ты мне сейчас же все не расскажешь, братец, я тебя придушу!!!– словно дикий зверь, у которого отбирают добычу, Су Хи набросилась на Су Цзяньгуя. Еще немного, и у девушки пар повалил бы из ушей.

Су Цзиньгуй беспомощно выдохнул:

-Ладно, ладно, успокойся. Старший брат больше не будет тебя дразнить. Его Высочество принц Цзинь, как оказалось, не влюблен в Цин’эр. Все произошедшее прежде лишь недоразумение. Однако, это не отменяет тот факт, что Его Высочество принц Цзинь на самом деле был очарован некой юной леди из нашего дома.

С каждым произнесенным словом Су Цзяньгуя, глаза Су Хи сияли все ярче и ярче. Она была так возбуждена, что ее лицо приобрело малиновый оттенок, а губы начали мелко подрагивать.

Су Цзиньгуй успокаивающе погладил по голове младшую сестру, ласково приговаривая:

-Как ты думаешь, кто, кроме Цин’эр и тебя, еще мог приглянуться его Высочеству? Цин’эр уже не при делах, поэтому единственным человеком остаешься только ты, понимаешь, что это значит?

Су Хи была поражена. Долгое время она не могла вымолвить ни слова. Как только она привела все свои чувства в порядок, улыбка озарила ее лицо, становясь с каждой секундой все шире и шире…. Еще немного и она могла бы потерять рассудок от свалившегося на ее голову удачи.

-Старший брат, ты ведь… не обманываешь меня? Принц Цзинь действительно заинтересовался мною? Он действительно хочет сделать меня принцессой Цзинь? О боже!!! – Прямо сейчас Су Хи была на седьмом небе от счастья. И жизнь хороша, и жить хорошо….

-Конечно, кто же еще, кроме тебя? – энергично закивал Су Цзиньгуй. У него тоже было прекрасное настроение. Вне зависимости от того, кто из его сестренок станет принцессой Цзинь, он в любом случае получит выгоду.

-О боже~ о боже~ Боги слишком щедры ко мне, не правда ли? О боже мой!!! – Су Хи, как идиотка, скакала по комнате, улыбаясь во все тридцать два зуба. От радости у девушки сносило крышу, причем серьезно так сносило.

-Ай… - Внезапно вскрикнула Су Хи. Она тут же схватилась за ногу и повалилась на пол. Все из-за того, что весь пол был покрыт осколками фарфоровой посуды, которую Пятая Мисс всего несколько минут назад нещадно побила. На один из этих осколков и напоролась Су Хи. И теперь, ее в ее зад вонзились битые стекла, как иголки в подушечку.

-Малышка Хи! – испуганно воскликнул Су Цзиньгуй, после чего изобразив на лице суровый вид, он принялся ругать ее: - Эх, ну что за девушка, как можно быть такой неуклюжей? Сильно больно?

Су Хи продолжала улыбаться, ее хорошее настроение ни капли не уменьшилось. Она взмахнула рукой и произнесла:

-Не больно, совсем не больно. Хи, хи, хи…

- Боже, ну хватит уже. Прекрати улыбаться, ты выглядишь, как идиотка. – Раздраженно заговорил Су Цзиньгуй, щелкая сестру по лбу.

- Хи, хи, хи… - Су Хи быстро оттолкнула Су Цзиньгуя в сторону и побежала к двери. – Старший брат, я собираюсь пойти и поприветствовать его Высочестоа принца Цзиня. Я не могу тратить свое время на тебя.

-Эй… Малышка Хи, подожди меня! – громко крикнул Су Цзяньгуй. Однако, Су Хи махнула своей израненной задницей и была такова.

Су Цзиньгую оставалось лишь беспомощно покачать головой.

Глядя в сторону, куда убежала Су Хи, Су Цзиньгуй еле заметно вздохнул. Он не знал, хорошо ли, плохо ли то, что его Высочество принц Цзинь отклонил Цин’эр.

Что касается Су Хи, сейчас она сломя голову неслась в сторону зала, где ее ожидал принц Цзинь.

Остановившись перед самым входом, она вдохнула свежего воздуха, успокаивая свое возбужденное состояние. После этого девушка опустила глаза вниз, слегка улыбнулась и толкнула дверь.

Когда Су Цзянь и Госпожа Су увидели Су Хи, чувство тревоги охватило их сердца.

Пара прекрасных глаз Су Цин злобно уставились на приближающуюся Су Хи, которая с присущей ей женской грацией, вошла в зал. Эти глаза были невероятно холодны и остры. Если бы взглядом можно было убивать, то Су Хи бы уже валялась здесь трупиком.

Видя наполненный злобой и завистью взгляд Су Цин, Су Хи горделиво подняла голову, мельком глянув на сестренку. С самого детства, Второй сестре доставались лучшие подарки. Более того, в столь раннем возрасте она уже имела своего учителя. Если бы она продолжала обучаться за пределами дома, то все было бы нормально. Однако, стоило ей вернуться, как всеобщее внимание, ранее принадлежавшее Пятой мисс, сразу переключилось с нее на Су Цин. До сих пор эта выскочка получала все, что хотела. Как же ее неимоверно бесила эта павлиниха!

Глава 318.

И вот теперь, Су Хи сполна наслаждалась этой черной завистью. Страдай, сестрица. Чужая радость нам не в радость, чужое горе – не беда.

А ведь две эти девушки были рождены от одного отца и одной матери… Как известно, женская дружба заканчивается в тот самый миг, когда на горизонте замаячит достойный «самец».

Су Хи, вся такая из себя воздушно-парящая, летящей походкой прошествовала к принцу Цзиню и ласково с ним поздоровалась.

Однако, к ее неудовольствию, Наньгун Луюнь сделал вид, будто вовсе ее не заметил – продолжал прихлебывать свой чай, как ни в чем не бывало.

В этот момент, легкое сомнение закралось в хорошенькую головку девушки: не слишком ли холодно с ней обошелся принц Цзинь, якобы влюбленный в нее? Быть может, старший братец что-то перепутал?..

Однако, головка была не только хорошая, но еще и, видимо, дырявая, ибо сомнение как закралось в нее, так и вылетело от туда со свистом, выбитое железобетонными аргументами «Да быть такого не может! Разумеется, Его Высочество по уши влюбился в прекрасную меня, как иначе-то?»

Успокоив себя, Су Хи выдала нежнейшую улыбку из ее арсенала. «Ты – маленький, ласковый котенок, не забывай об этом!». Она протянула свою тонкую бледную ручонку, желая коснуться принца, однако….

В следующий миг, мелькнула и пропала какая-то тень, а тело Су Хи уже ласточкой вылетела за дверь. И, некоторое время спустя, о приземлении «ласточки» возвестил исполненный боли крик.

Немая сцена. Все в шоке. В который раз за этот день.

Мадам Су была крайне обеспокоена состоянием дочурки, однако, в присутствии Его Высочества она вздохнуть лишний раз боялась, не то, что с криком и ругательствами выбежать из зала на помощь Су Хи.

Его Высочество… что же он наделал… он, действительно, неожиданно ударил и отправил девушку в непродолжительный полет….

Наньгун Луюнь, казалось, нисколько не был смущен произошедшим и точно не собирался приносить какие-либо извинения. Он просто продолжал пить свой чертовый нескончаемый чай! Единственное, что от него услышали присутствующие по этому поводу, было ледяное:

-Су Цзянь, у Вас такие прелееестные дочурки.

Придя в себя от этой ироничной фразы, Су Цзянь, наконец, отмер. И тут же предпочел обратно уйти в ступор, ибо то, что он видел, приводило его в тихий ужас. Его Высочество принц Цзинь начинал злиться.

Вот только, на что?! Он же сам, сам сказал , что хочет видеть его, Су Цзяня, дочь! Но Цин’эр была послана в дальние дали, а Хи’эр и вовсе была туда отправлена – черт побери, кого он хочет увидеть! Нельзя ли поточнее?!

-Ваше Высочество… А не может ли быть, чтобы Вы… ошиблись? – зажмурившись от страха, на одном дыхании выпалил Великий Генерал. И, осмелев, продолжил, выступая вперед: - Раз уж ни Цин’эр, ни Хи’эр не являются той, кого Вы ищите – значит, разыскиваемая Вами юная Леди точно не находится в моем доме. Подумайте хорошенько, уверены ли Вы в месте поисков?

Наньгун Луюнь неспешно отхлебнул горячий напиток и убийственно –спокойным голосом произнес:

-Су Цзянь, Вы обвиняете Мое Величество в том, что я прибыл в Вашу резиденцию, дабы попусту Вас беспокоить? Мне что, по-Вашему, заняться больше нечем?

Каждое негромкое слово звучали для Генерала Су гулом вколачиваемых в его гроб гвоздей. Точно, Его Высочество принц Цзинь гневается. Знать бы еще, на что?..

А дело все было в том, что Су Цзянь, сам того не ведая, оскорбил Су Ло. В список «достойных дочерей» он ее не внес. А Наньгун Луюнь просто дурел на глазах, когда речь заходила о его Малышке. Тем более, когда кто-то хоть словом, хоть взглядом, напрямую или косвенно – пытается обидеть Су Ло.

Су Цзянь поспешно начал оправдываться:

-Ваше Высочество, что Вы, я ни словом не хотел Вас упрекнуть или придраться к Вашим решениям. Но, что я могу поделать – у меня действительно есть лишь эти две дочери, и я не в силах помочь Вам разыскать ту самую, которая Вас интересует.

Наньгун Луюнь и бровью не повел, лишь, по-отечески усмехнувшись, легким обвинительным тоном произнес:

-Су Цзянь-Су Цзянь, я смотрю, Вам все это время слишком хорошо жилось. Придется исправлять.

http://tl.rulate.ru/book/219/100973