Готовый перевод Towers of Heaven / Башни Небес: Глава 14

— Это приёмная Скайфол. Чем я могу вам помочь? – ответил оживленный женский голос. 

Джейсон говорил неестественно низким тоном, — Я хочу продать вашей гильдии карту тридцать девятого этажа.

— А? - администратор остановилась на мгновение. Если у человека, с которым она говорила, была карта тридцать девятого этажа, это означало, что он был очень силен, так почему он не связался с их лидером гильдии изнутри башни?

— Сэр, боюсь, я не смогу вам помочь.

Джейсон ответил, как будто он ожидал этого ответа,

— Я знаю, что всегда есть представитель гильдии, находящийся вне башни в качестве связующего звена. Если случится что-то важное, этот представитель свяжется с мастером гильдии как можно быстрее.

Администратор удивленно моргнула. Она не знала этого, но знала, насколько важна карта тридцать девятого этажа. Она ответила через мгновение,

— Я перенаправлю вас к моему менеджеру.

Джейсона перенаправляли довольно многим людям, прежде чем он наконец смог добраться до того, с кем хотел поговорить. Связной говорил с намеком на нетерпение,

— Вы говорите, что у вас есть карта тридцать девятого этажа? Кто вы?

Джейсон ответил тем же низким голосом, — Кто я - не имеет значения. Скажем так, я украл ее, ладно?

— Вполне честно, — связной не был глуп.

Он понимал мысли Джейсона на счёт сохранности личности в секрете, иначе он встретился бы с гильдмастером лицом к лицу, — Почему я должен вам доверять?

Джейсон взглянул на свой компьютер, — Пришлите мне адрес электронной почты, и я отправлю вам часть карты. Вы можете сравнить ее с тем, что ваша гильдия уже наметила. Вы поймёте, что это не шутка.

— Хм? — связной сузил глаза.

Этот парень уже все спланировал? Он это по правде? Связной начал воспринимать его всерьез, —  Отправь её…

Джейсон провел последние несколько дней, составляя в фотошопе подробную карту. Он не был картографом, так что она была немного неряшлива, но он очень гордился своей работой.

Поскольку это был цифровой файл, он отрезал большую часть карты, а затем отправил оставшееся на электронную почту связного.

В другом здании перед компьютером сидел шатен. Он постоянно сравнивал карту на экране с картой в руках. Через несколько минут он в шоке вскочил на ноги,

— Я сейчас вернусь! Мне нужно связаться с мастером гильдии.

Он положил свой телефон на стол, прежде чем выскочить из здания и направиться к башне.

После входа он оказался в зале гильдии Скайфол в столице Королевства Троя.

Он быстро вытащил коммуникационное ожерелье из своего инвентаря и надел его на шею. В его голове образовались многочисленные соединения.

Когда он сосредоточился на одном, заинтересованный голос выкрикнул,

— Дэнни? Что случилось?

— Важные новости, Уолтер. Кто-то хочет продать нам карту тридцать девятого этажа! — Дэнни в волнении сжал кулаки.

— Что?! – Уолтер застыл посередине сражения. Он должен был активировать навык, чтобы увернуться от атаки, которую он в другом случает просто парировал бы.

Уолтер быстро отступил от монстра, с которым сражался, и жестом позвал членов гильдии с собой. Теперь он был полностью сосредоточен на ожерелье,

— Какая гильдия продает её?

— В том-то и дело. Продавец хочет остаться анонимным, — с намеком на замешательство ответил Дэнни.

—Ах, — Уолтер слегка кивнул.

— Кто-то поссорился? Или они украли её? Или гильдия хочет сохранить это в секрете?

Он пожал плечами,

— Ты проверил карту?

— Часть карты, которую я получил, содержит информацию только о начальной области этажа, но она гораздо более детальная, чем наша. Она содержит информацию о дропе монстров, их слабостях, их характеристиках, их способностях и о том, сколько времени им потребуется на возрождение, — Дэнни покраснел, когда говорил.

— Так много? — Уолтер был поражен.

Как они могли иметь гораздо больше информации, чем мы? Какая гильдия обладает такой мощью? Уолтер заставил себя успокоиться,

— Где ты? Я немедленно приду к тебе. Прежде чем мы сделаем что-нибудь опрометчивое, давай подтвердим информацию.

— Не беспокойся, я уже принес копию, — ответил Дэнни. Уолтер покинул тридцать девятый этаж с помощью свитка телепортации на тридцатый этаж.

Он встретился с Дэнни и взял карту, после чего отправился обратно на тридцать девятый этаж. Уолтер нашел случайного монстра и следовал инструкциям по его убийству. Затем он ждал его возрождения.

Конечно же, монстр возродился через тридцать минут. Глаза Уолтера заблестели от радости. Эта карта являлась настоящей! Несколько часов спустя Джейсон услышал другой голос на другом конце телефона,

— Это мастер гильдии Скайфол, Уолтер. Как мне вас называть?

Джейсон на мгновение задумался,

— Индекс. 

— Хорошо, Индекс, я вас очень внимательно слушаю, — Уолтер нашел имя странным, но не придал этому значения.

— Готовы ли вы купить мою карту? — Джейсон улыбнулся. Рыба клюнула на приманку. Он знал, насколько ценна карта, поэтому Уолтер почти наверняка её купит. Единственный вопрос - за сколько.

— Во-первых, у меня есть вопрос. Вы продали или намерены продавать эту карту другим гильдиям? Сколько Скайфол заплатит, зависит от ответа на этот вопрос.

— Что, если я солгу? — слегка усмехнулся Джейсон.

Джейсон добавил, прежде чем Уолтер смог ответить, — Я планирую продавать свои карты Скайфол, и только Скайфол. Конечно, если вы можете себе это позволить.

Карты? Множественное число? Уолтер почерпнул из этого несколько частей информации. Джейсон планировал продолжить с ними бизнес, а это значит, что он был уверен в наличии карт верхних этажей.

Осознав это, он понял, что у Джейсона не было причин лгать, иначе Уолтер потерял бы доверие к нему.

Сердце Уолтера сжалось от боли, когда он сказал,

— 5000 золотых.

— По рукам! — Лицо Джейсона покраснело от волнения.

— Вы довольно искренни, не так ли? 

— Я плачу за эксклюзивный контракт, — напомнил Уолтер.

— Конечно, конечно, — Джейсон рассмеялся с легким сердцем. Затем последовал обмен информацией.

Джейсон отправил Уолтеру свою информацию для совершения банковского перевода. В качестве демонстрации добросовестности Уолтер заплатил половину оплаты до получения карты.

После подтверждения оплаты Джейсон отправил Уолтеру карту всего этажа. Затем Уолтер заплатил оставшуюся сумму. Это была его гордость как одного из лидеров восходящих.

— Отлично! — воскликнул Уолтер, осматривая карту. Он сразу же начал распечатывать копии, чтобы передать своим подчиненным.

— Как я могу связаться с вами в будущем? —спросил Джейсон, прежде чем закончить разговор.

— Свяжитесь с Дэнни, он мой связной с внешним миром, — Уолтер сказал Джейсону номер телефона.

После этого Джейсон закончил разговор и потянулся. Он терпеливо ждал несколько часов, и это всё того стоило.

Взглянув на свой банковский счет, Джейсон обнаружил там пятьдесят миллионов долларов.

Гильдия среднего уровня зарабатывала столько денег за целый год, но у него это заняло всего несколько часов. К сожалению, ему придется подождать, пока гильдии не дойдут до следующего этажа, прежде чем он сможет продать им другую карту.

— Нет, подождите, сороковому этажу не нужна карта. Тогда сорок первый этаж.

Джейсон взял свои вещи и покинул библиотеку. Он убрал свой ноутбук и одноразовый телефон в кольцо инвентаря примитивного качества, где они были быстро измельчены на куски.

http://tl.rulate.ru/book/21898/455045