Готовый перевод Towers of Heaven / Башни Небес: Глава 1

После нескольких часов напряженной борьбы осталось только пять человек. Они были сверхлюдьми, обладая способностями, которые превосходили пределы их товарищей. Неудивительно, что они были последними. Все они обладали сильным духом и не боялись смерти. Нет, они смеялись над ней!

Несмотря на это, Баал был слишком силен. Джейсон, величайший таракан, пал первым, защищая своих союзников от разрушительной атаки. Шэньлун пал за ним, его тело было поглощено черным адским огнем. Фэй Хон и Карли, последние целители, погибли, испарённые самым разрушительным заклинанием Баала. Одинокий мужчина стоял перед своим противником, его дыхание было прерывистым. Он оглянулся и обнаружил, что его спутники мертвы. Товарищи и враги, с которыми он провёл последние шесть десятилетий, были мертвы. Изуродованы до неузнаваемости. Он сдержал свои слезы и сосредоточился на демоне перед ним, Короле Ада.

— Баал! - он хрипло закричал. Мощное адское пламя проникло в его тело. Его внутренние органы были в кошмарном состоянии. Долго он не проживет.

— РОЙ! — Баал взревел от гнева. Маленькие люди были слабыми, но каждый, кого он убивал, оставлял его более раненым, чем раньше. Он был на последнем издыхании. Тем не менее, он был королем ада! Он убьет человека перед ним и залечит свои раны.

Рой кашлянул глотком черной крови. Крошечное черное пламя можно было увидеть в крови. Свет начал исчезать из глаз Роя. Он умирал...

Даже когда он был на грани смерти, он призвал последние силы воли, чтобы заставить себя двигаться вперед. Его ходьба превратилась в бег, а затем в спринт. Он бросился к Баалу и активировал свое самое сильное умение. Каким-то образом его меч сумел вонзиться в сердце Баала. Умение активировалось и разорвало торс демона.

Баал рухнул на землю и схватился за груд, — Человек... ты... ты...

Рой прислонился к мечу, чтобы удержаться в вертикальном положении. Он наблюдал, как враг, убивший всех его товарищей, умер. С облегчением он медленно закрыл глаза.

Именно тогда голос наполнил мир, — Рой успешно очистил небесную башню!

Удивленный, Рой поднял голову и увидел белую фигуру, стоящую перед ним. Фигура была окутана белым светом. Он не мог разобрать черты человека, но был уверен, что это был мужчина. Голос этого человека был мягким, — Поздравляю с очищением небесной башни.

Глаза Роя наполнились яростью. Он изо всех сил пытался поднять руку и указать на человека:, — Ты! Ты тот, кто стоит за этим!

Человек проигнорировал обвинение Роя и продолжил, — У тебя есть одно желание.

Рой остановился и подавил свой гнев. Если бы было одно желание, это было бы...

Собираясь открыть рот, он внезапно рухнул на землю. Он был мертв. В конце концов, пламя Баала оказалось слишком сильным.

Мужчина бездушно наблюдал, как Рой умер. Как только человек собирался рассеяться, раздался слышимый стон.

Среди сотен трупов внезапно дернулся Джейсон. Можно было увидеть невооруженным глазом, как его раны заживают. Затем минуты заменились часами, глаза Джейсона распахнулись. Он встал с удивлением и огляделся, — А? Где Баал?

Джейсон посмотрел на свои ноги и нашел лишь кучу трупов. Вы... вы дураки!

Он хрипло засмеялся, — Вы называете себя героями, и все же вы все мертвы!

Хотя он смеялся, из его глаз падали слезы. Он упал на колени и заплакал, — Вы, идиоты… если вы мертвы, что я буду делать? Я бесполезен. Просто эгоистичный ублюдок…

Он поднялся на ноги и начал бродил по комнате. Он нашел труп Баала и несколько раз ударил его ногой, — Черт бы тебя побрал, если бы у меня не было безумной способности к восстановлению, я бы умер от твоего пламени.

Удовлетворившись, он обнаружил труп Роя не слишком далеко от тела Баала. Он подошел к Рою и присел на корточки. С тяжелым вздохом он закрыл глаза Роя, — Покойся с миром, герой среди героев. Без тебя человечество никогда бы не протянуло так долго.

Джейсон взглянул на меч Роя и помедлил. Он сжал зубы и поднял его. Он поднес меч к своей шее и закрыл глаза. Прошла минута как он стоял там неподвижно. Его глаза внезапно открылись, — АХХХХХ!

Даже когда он кричал, меч не двигался. Меч упал на землю с лязгом и Джейсон с побежденным смехом сказал, — У меня даже не хватает смелости убить себя.

Он поднял голову и увидел белую фигуру, уставившуюся на него. Встревоженный, Джейсон занял оборонительную позицию. Он был готов бежать в любой момент, — Кто ты?!

Белая фигура спокойно спросила, — Чего ты желаешь?

— А? Желаю? — мысли Джейсона быстро кружились. Он посмотрел на труп Баала и понял, что после его смерти последний этаж башни был очищен. Неожиданно, эта фигура предложила ему желание в качестве награды.

Белая фигура терпеливо смотрела. Джейсон взглянул на труп Роя и пришел к выводу, — Я желаю полного воскрешения человечества! И не воскрешения живых мертвецов!

— Будет сделано, — белая фигура махнула рукой.

Джейсон смотрел со слезами счастья. Прошла минута, но до сих пор ничего не произошло.

— Ты... ты сделал это?

— Недостаточно энергии, — ответила белая фигура.

— Да ладно?! — Джейсон был ошеломлен, — Ты спросил меня о желании, и все же не смог выполнить его?

— Доступ к мастеру закрыт. Запасов энергии недостаточно для удовлетворения вашего запроса, — объяснила белая фигура.

— Чушь собачья! Награда за очистку башни должна быть любой, чего бы я ни хотел, верно? И все же ты говоришь, что не можете выполнить это?! — Джейсон был рассержен. Он выпалил всевозможные ругательства и оскорбления.

Лицо белой фигуры было безмятежным, когда человек излил свой гнев. Через минуту белая личность снова спросила, — Чего ты желаешь?

— Полное возрождение человечества, черт возьми! — повторил Джейсон.

Белая фигура покачала головой, — Недостаточно энергии.

— Аааа! — Джейсон в отчаянии схватился за голову, — Пошло все к черту!

Он рухнул на землю и посмотрел на Роя, — Что бы ты сделал, Рой?

Несмотря на то, что они никогда не ладили, глубоко внутри Джейсон чувствовал абсолютное уважение к Рою. Неважно, с чем столкнулся Рой, он никогда не сдавался. Одно это было восхитительно, и все же это была только одна черта. Рой был в точности как идеальный герой. Он протягивал руку помощи всем, ставил других в приоритет себе и никогда не переставал усердно трудиться.

С вернувшейся решимостью Джейсон встал и уставился на белую фигуру, — Я хочу вернуться во времени до того, как появились башни!

— Будет исполнено, — белая фигура махнула рукой.

На этот раз Джейсон почувствовал, что его зрение потемнело. Его душа была унесена прочь и отправлена в прошлое.

http://tl.rulate.ru/book/21898/452236