Готовый перевод Потерянный: (серия книг) / Потерянный: (серия книг): Глава 6: Прощание со старой жизнью.

Шел домой я снова без зонта. Не то что бы я его забыл, нет, скорее, погода не была не слишком подходящей: сильный ветер сломал бы его за пару секунд. И даже если предположить, что зонт каким-то чудом уцелеет, то гонимые ветром капли спокойно преодолели бы такое незначительное препятствие. Однако даже если бы ветер внезапно утих, я бы все равно отказался от зонта, так как потоки льющейся с небес воды приятно омывали тело, смывая засохший кровавый пот и освежая перегревшийся организм.

Я не спешил, после столь бурной ночи, просто не осталось никаких сил. Все тело изнурительно стонало, и лишь дождь немного облегчал боль.

Дорога заняла порядочно времени; прошло больше часа, пока я наконец смог добраться до квартиры. Мне захотелось тут же лечь и расслабиться, но в таком виде спать не завалишься.

— Эх, — отвел я взгляд от такой заманчивой кровати и прошел дальше, в душ. Одежда полетела в стирку, а я шагнул в старую чугунную ванну, вставая под теплую струю воды. Не хотелось бы простыть, да еще и столь глупо.

***

Тело горело. По нервам словно пустили электрический ток. Больно! Настолько, что даже кричать не выходило. Мышцы во всем теле окаменели. Не пошевелиться. В какой-то момент мне начало казаться, что я так и встречу свой конец.

Однако очень скоро все закончилось. Нет, боль не прошла, просто я, обессилев, упал на дно ванны и отправился в царство снов.

***

С затянутого серыми облаками неба медленно падали хлопья снега. Вокруг насколько хватало глаз, вплоть до самого горизонта, раскинулись горы. Меж ними росли густые таёжные леса с редкими пробелами в виде полян и озер.

Вся эта картина завораживала и потрясала воображение, а еще — вызывала странное чувство ностальгии. Такое ощущение, словно я уже бывал тут когда-то. Здесь, на высоте пары километров, где все замерзало от жуткого холода и куда никогда не добраться без летательного аппарата.

Почему?

Почему эта картина заставляла сердце сжаться от боли?

Не понимаю…

***

Пробуждение вышло не из приятных. Ну, а кому будет приятно очнуться на кафельном полу, обернутым в шторку? Хотя, стоит отметить, чувствовал я себя прекрасно. Не знаю, что со мной произошло после отключки, однако это «что-то» точно пошло мне на пользу.

Взглянув на себя в зеркало, я подметил некоторые изменения в теле — оно стало более подтянутым. Весь небольшой жирок, который у меня был, теперь полностью исчез, а вместо него теперь были заметны хоть и не рельефные, но плотные мышцы. Все волосы на теле исчезли без следа.

Далее, я начал осматривать лицо. Первое, на что я обратил внимание — это глаза. Правый изменился сильнее всего: цвет стал насыщенно-изумрудный, зрачок еле заметно вытянулся. Левый, подвергшийся меньшим изменениям, теперь был более насыщенного зеленого оттенка, нежели раньше. Местами проглядывался старый цвет, а где-то оттенок приближался почти в плотную к уже обозначенному изумрудному.

Последнее изменение касалось волос. Ну что тут можно сказать? Я поседел, но не полностью. Теперь раннее обычные русые волосы на кончиках побелели, где-то на два-четыре сантиметра.

На этом изменения заканчивались, хотя мне хватило и этих, чтобы надолго уйти в прострацию. Лишь спустя некоторое время я смог очнуться от шока и, выключив до сих пор работающий душ, выйти из ванной.

***

— Н-да, ну и дела,

Сейчас я, уже переодевшись, сидел за столом и поглощал свой завтрак, уже в который раз пытаясь понять, что за хрень тут творится. Нет, конечно, все произошедшее до сих пор пока что шло мне только на пользу. И весь нанесенный мне урон приходился на нервы, но… Вся проблема, что именно ПОКА. Когда же это закончится?

Пока я размышлял, взгляд непроизвольно соскользнул на часы. Те уже начали отсчитывать седьмой час. А я ведь должен сегодня созвониться и сходить с Кларком в бар!

Блин, ну почему у меня все идет через жопу?

Не откладывая это на потом, я вновь бросил болт на свои мысли и набрал Кларка. Раздались гудки, а после, спустя секунд двадцать, адресат поднял трубку.

— О-о-о, привет, Майк. Наконец ты позвонил, а то я уже начал думать, что ты не нашел мою записку, — раздался немного обиженный знакомый голос из динамика мобильного.

— Привет, Кларк, ты уж извини меня. Я просто вырубился дома, ночка выдалась еще та.

Да, и это еще очень мягко сказано. Любой умер бы на моем месте. Сейчас, думая об этом, я ясно осознавал, какое чудо, что я вообще жив остался.

— Да? Что же там такого приключилось? Ладно, расскажешь позже, если захочешь, конечно. Кстати, мы сегодня все-таки идем или ты хочешь остаться дома и отоспаться?

Эх, золотой он человек! Помогает едва знакомому парню за просто так.

— Куда мне подойти? — Ну не мог я ему отказать. Не после того, как я увидел, насколько он за меня беспокоится. Да и, думаю, будет приятно пообщаться и выпить не с фиг знает кем, а с другом, который выслушает тебя, не напиваясь в стельку.

— Хороший ответ! Тогда приходи в бар «Д’Артаньян». Ты ведь знаешь о нем? — спросил Кларк.

— Как я могу не знать лучший бар в округе? — я всегда, когда хочу выпить, иду именно в него.

— Тогда, я буду ждать тебя там. До встречи, — сказал он на прощание и отключился, а я стал собираться, готовясь хорошо провести время в приятой компании.

***

Очень скоро я вновь оказался на улице. На приготовления ушло немного времени — от силы пять минут. Хотя было бы странно затянись оно дольше. Погода тем временем все никак не приходила в норму: пока я собирался, краем уха услышал по радио что-то о штормовом предупреждении и совете оставаться дома.

— Да, это были явно не пустые слова, — прокомментировал я развернувшуюся над городом картину. На небе виднелась закрученная гигантская воронка из туч, и она явно выросла в сравнении со вчерашним днем и сильно потемнела. Внутри воронки — а также вокруг нее во все собирающихся густых облаках — можно было заметить постоянно мелькающие молнии. Одни были небольшими, другие огромные, а некоторые и едва не доставали до земли. Все это действо сопровождалось непрекращающимися раскатами грома.

Что же там такое творится? Фиолетовый гад снова что-то устроил или же это нечто другое? В любом случае поскорее бы погода вернулась в норму, в противном случае я не смогу спокойно спать, зная, что что-то может произойти, но не в силах даже понять что именно.

Дорога до бара давалась с трудом: если раньше самой большой проблемой был дождь, от которого не спасал даже зонт, то теперь даже само движение стоило больших усилий. Зонт я сложил сразу, как только его вывернуло наизнанку спустя какие-то пару секунд. Дальнейшая дорога была словно иллюстрацией, как старик шел в последний раз к золотой рыбке. Надеюсь, хоть результат не будет столь же удручающим.

Оглядевшись вокруг, я заметил несколько спешащих домой людей. Да, вероятно, я один тут идиот, который пошел в такую погоду выпить с друзьями. Все нормальные люди даже не подумают о такой глупости. Хех.

Размышляя подобным образом, я довольно скоро прибыл в пункт назначения, пускай дорога и казалась намного дольше, чем была в действительности. Открыв входную дверь, я неслабо удивился: хоть бар и не был забит под завязку (да что там, я насчитал всего человек шесть на весь зал), но в нем были посетители! Помимо моего нового друга, тут присутствовали еще люди, хотя… А, мало ли на свете дураков, к коим отношусь и я.

Поприветствовав хозяина заведения, я пошел к забронированному Кларком столику, где меня уже ждали.

— Привет, как жизнь? — эти слова были первым, что я произнес.

— Вполне неплохо, если не считать, что даже приехав на машине, я успел промокнуть за какие-то несколько секунд. А сам-то как? Смотрю, на тебе сухого места нет, — ответил мой собеседник.

— Это да, погодка в последнее время умеет удивить. Да и не настолько я промок, — сказал я, скинув дождевик и развешивая промокшую куртку на одном из стульев.

— Ого, а тебя неплохо так скромнила одежда. Не думал, что ты у нас спортсмен. Кстати, зачем покрасился? — усмехнулся Кларк, когда из одежды на мне остались только чудом не намокшая футболка и неслабо промокшие ниже колен штаны.

— Ага, спортсмен, занимаюсь легкой атлетикой. Если точнее — бегом и акробатикой, — говорил я, вспоминая с ухмылкой последнюю ночь и стараясь съехать с вопроса про волосы.

— Оно и видно. А…

Кларк хотел сказать что-то еще, но подошедший с выпивкой и закусками официант его перебил:

— Ваш заказ. Желаете заказать что-то еще? — вежливо спросил он.

— Спасибо, пока этого хватит, — так же вежливо послал официанта Кларк, и когда тот ушел, он вновь обратился ко мне: — Так на чем мы остановились?

— Может, на спорте? — попытался сменить тему я: мне сейчас не хотелось обсуждать свое тело, как и придумывать различные небылицы.

— Возможно и о нем. Ладно, налетай! — это было последним что я услышал, перед тем, как мы начали наш маленький праздник.

***

— Слушай, Майк, а что там такого на ночной смене, что все кто на ней работают такие нервные? Ну не считая тебя, хотя, если вспомнить, то поначалу ты не отличался своим поведением от остальных, — зашел на крутую тему спустя минут двадцать-тридцать Кларк.

— Да так, ничего особенного, просто все оказалось намного активнее, чем я рассчитывал, — я решил начать издалека.

— Что-то слабо верится, учитывая насколько обезумевшими выглядели твои предшественники, — Кларк перешел на активный допрос.

— Ну, оно и не удивительно. Даже несмотря на то, что мне таки удалось адаптироваться, я все равно уволился по окончании недели. В конце концов, длительные игры с этим поехавшим ублюд… кхм, нехорошим человеком, могли плохо сказаться на моей психике, — я продолжал ходить вокруг да около.

— Ты сейчас про кого? У нас в заведении ночью работает еще кто-то? — недоуменно начал выпрашивать Кларк.

— Да нет, я сейчас про начальника нашего, для меня — уже бывшего, но не суть. Важно то, что лучше тебе не лезть к ночной смене, в противном случае твоя жизнь уже не будет прежней, — я решил по-дружески предупредить его: вдруг поймет и действительно не станет лезть.

— Как будто я об этом не догадываюсь. Я уже не первый месяц работаю с этим парнем — больше года уже, и за это время много слухов поползло. Да и еженедельно меняющиеся охранники. Некоторых из них я даже знал или видел до их прихода в пиццерию, однако после… После они как в воду канули. Просто исчезли, и даже намеков, где их искать, не оставалось, — пустился рассказывать он. Эх, сколько же людей этот ублюдок загубил.

— Ну, раз ты все равно не отступишься, то слушай… — и я начал свой рассказ. Рассказал про первую ночь, про встречи с фиолетовым, и про все, что только произошло за эту неделю. Не затронул я только сны, погоду и свое собственное состояние.

— Хех, так вот как на самом деле обстоят дела, — огорченно проговорил Кларк. На его лице сейчас можно было распознать грусть, обиду, отчаяние и даже легкий гнев.

— Что же, давай выпьем за ушедших, — продолжил он, опрокидывая в себя кружку и что-то внезапно вспомнив, добавил: — А как ты смог рассказать обо всем мне, если контракт вроде как не позволяет тебе раскрывать детали постороннему?

— Ну, вероятно, это одна из лазеек — ведь по контракту ты не являешься посторонним. Другое дело, что теперь и ты сам не сможешь рассказать что-либо и кому-либо. Да и кажется мне, что даже если ты прямо сейчас уйдешь из пиццерии и обратишься в полицию, они все равно ничего не смогут сделать, — поделился я с ним своим мнением.

— Почему ты так решил? — посмотрел на меня удивленно Кларк.

— Они бы давно и без всяких обращений завели дело. В конце концов, ресторан стоит уже не первый год, жертв, вероятно, уже под сотню, если не больше, но при этом нет даже намека на то, что хоть кого-то из них ищут. И я сильно сомневаюсь, что все они были абсолютно одиноки и у них нет никаких связей буквально ни с кем, — пояснил я.

— Ты прав, это глупо. Но все-таки что делать? — задал вопрос с надеждой в глазах мой собеседник.

— Адаптироваться и жить дальше. Больше ничего не остается.

Это было единственным ответом, который я мог дать.

Мы посидели еще, продолжив выпивать. Разговор был уже не такой оживленный: то какое-то время говорили, то сразу же надолго замолкали. Постоянным оставалось лишь то, что мы периодически опрокидывали в себя кружки.

Задержались мы до самого закрытия заведения, и когда уже собрались расходиться, внезапно свет померк и я погрузился в забытье.

***

Пробуждение было столь же внезапным, как и отключение. Сонливости не было, что, впрочем, и не удивительно, поскольку в памяти еще жив точно такой же момент, когда я аналогичным образом отключился.

— Вот же тварь. Так ничего еще не кончено?! — прокричал я сразу, как получил контроль над собственным телом.

Справа раздался знакомый голос:

— Да-да, и я тоже очень рад тебя видеть. Хотя, честно говоря, я и сам не ожидал, что ты переживешь нашу последнюю игру, однако ты превзошел все, что только возможно. Потому мне пришлось прибегнуть к крайнем мерам.

Оглядевшись, я смог увидеть и его источник. Им оказался мой бывший начальник, который сейчас неспешно шел по помещению, поигрывая ножом-бабочкой необычной изогнутой формы. Само помещение оказалось главным залом злосчастной пиццерии, и помимо нас двоих тут были все. Под «всеми» я имею ввиду все игрушки этого подонка. Вокруг меня, по залу и вдоль стен расположились полностью функционирующие и готовые напасть в любой момент аниматроники.

— Решил взяться за дело лично, да? Ха-ха!!!

Да, не думал я, что все закончится так, но сейчас жалеть о содеянном уже позно.

— Ну, можно сказать и так, но для начала я хотел сделать тебе особое предложение! — остановившись напротив меня и разведя руки в стороны, пафосно произнес он.

— И что же это за предложение? — с некоторым отчаянием задал я вопрос. Терять уже особо нечего, так что пожить пару лишних минут, пока эта тварь рассказывает о своих желаниях и планах, будет неплохой идеей.

— Так ты все же заинтересовался? Тогда я продолжу. Я предлагаю тебе подписать другой контракт — на вечное служение мне. В твои обязанности будет входить замена меня на ночных дежурствах после смерти новичков, а так же помощь в организации моих игр. Ну и еще несколько пунктов, большая часть из которых совпадает с предыдущими, хотя присутствуют и новые, — пустился разглагольствовать фиолетовый. Он явно увлекся идеей моей вербовки.

Однако я его уже не слушал, ведь не успел он произнести и трети из этого диалога, как во мне начал закипать гнев. Хотя «гнев» тут будет не совсем правильным словом. Его слова про вечное служение привели меня в ярость! Я первый раз на своей памяти чувствовал настолько большую ненависть к кому-то и впервые же испытывал настолько сильное желание убивать.

— Так ты согласен? — спросил он протягивая мне пачку бумаг.

Но то, что произошло дальше, точно было не тем, что он ожидал увидеть. Вместо ответа я отмахнулся рукой, однако из-за силы вложенной в это движение, пачку вырвало из его руки, и порванные листки бумаги разлетелись по всей столовой. Фиолетовый парень одернул руку, в его глазах появилась искра страха. Он встал в стойку, выставив нож перед собой, в то время как все аниматроники начали зажимать меня в кольцо.

— Так значит таков твой ответ? — спросил он подрагивающим голосом. Хех, хорошая реакция.

— Да! — произнес я единственное слово. Я даже немного удивился, с каким рычанием вышло у меня это слово, однако мгновенно отбросил мысли, рванув прямо на своего противника. Единственный шанс спастись — это прикончить этого гада. Сегодня отсюда выйдет лишь один, и им стану либо я, либо он. Третьего не дано!

Фиолетовый парень резко отпрыгнул на пару метров назад, все так же держа нож перед собой. В то же время его игрушки рванули ко мне со всей доступной им скоростью.

Ха-ха, он думает это сработает? Я вчера на его глазах полночи от них бегал. Более того вчера они, как мне кажется, были бодрее. Сегодня же их движения стали казаться более вялыми.

Однако даже так не стоит их недооценивать: все же тогда я был полностью сосредоточен на них и бегал по столам, а сейчас моя цель — фиолетовый гад, который впридачу еще и вооружен. Если бы я сейчас мог смотреть на вещи здраво, то, вероятнее всего, понял, что у меня нет ни малейшего шанса. Однако, сейчас мне было не до каких-то там дурацких шансов. Все, что меня сейчас волновало, — это как бы побыстрее свернуть шею подонку передо мной. И все мои силы, все ресурсы моего тела, вся моя сущность были сейчас были сосредоточены на этой цели.

Рывок вперед на скорости ранее мне не доступной, нырок под полоснувшим по месту, где мгновение назад была моя шея, ножом и апперкот, от которого паренек отправляется в недолгий полет через стол. Однако добить его я не успел: пришлось спешно отпрыгивать от попытавшегося меня схватить Фредди.

— Тц… — вырвалось у меня.

Бросив пару взглядов на помещение и отметив положение всех аниматроников, я вновь кинулся к противнику, который уже спешно поднимался с пола. Уйдя перекатом по столу от загребущих лап курицы, я занес руку для следующего удара. Не успев толком оправится от предыдущего столкновения, парень решил принять мою атаку на скрещенные руки, за что очень скоро поплатился, вновь отправившись в недолгий полет через очередной стол.

Однако в этот раз вместо падения на пол он, сделав обратный кувырок, приземлился на ноги. Я хотел было броситься за ним, однако он подцепил ногой обеденный стол и бросил его в мою сторону, преграждая мне путь.

— Хр-р, — донеслось из моей глотки, в то время как я швырнул его импровизированный щит в одну из его же игрушек, которая не выдержала удара и с грохотом упала на пол.

Взглянув на противника, я не нашел в его руках нож, зато обнаружил сильно возросший страх в его глазах, граничащий с паникой. Да, давай, бойся меня! Ощути то, что ты заставлял чувствовать множество людей до сих пор. Этот животный страх и безысходность, когда смерть стучится в двери, а ты не способен сделать хоть что-то.

Очередной рывок вперед — но занесенная в сторону рука наткнулась на препятствие в виде красной лапы. Не желая возиться с очередной преградой, я схватил животное и перекинул его через себя, попутно слушая приятную какофонию от слившихся воедино звуков крошащегося стола и поломки каких-то механизмов.

Однако долго слушать столь прекрасный звук мне не дали: Фиолетый перешел в нападение, попытавшись напрыгнуть со спины, в то время как остальные игрушки уже взяли меня в кольцо — в том числе и та курица, которую я опрокинул. Мне пришлось быстро развернуться и принять его атаку на руки.

На мгновение я почувствовал небывалую силу, впечатавшую меня в пол и от которой подкосились ноги. Спустя секунду давление прекратилось: парень, использовав меня как опору, отпрыгнул назад снова, разорвав расстояние и в процессе оттолкнув меня на шаг назад. Мой рвущийся вперед кулак он отвел в сторону тыльной стороной ладони, в то время как сам прописал сильный удар под дых.

— Кха!.. — по всей видимости он надеялся этим ударом вывести меня из строя, однако вышло у него не очень, поскольку я оправился почти мгновенно. Летящий мне прямиком в зубы кулак так и не достиг своей цели, будучи остановленным моей ладонью, потом его хозяин был для сначала лишен равновесия резким рывком его руки на себя, а после брошен в быстро приближающуюся игрушку. Результатом столкновения стала сбитая с ног во второй раз за сегодня курица и в очередной раз опрокинутый гад, который вероятно за всю жизнь не летал столько, сколько за эти пару минут.

Стремительный прыжок вслед за падающей парочкой и последующее впечатывание ноги в шею парня — эта атака должна был гарантированно его убить, перебив гортань, трахею и сломав подъязычную кость с позвоночником, однако в последний момент везучий выродок успел подставить скрещенные руки. Вместо хруста шейных позвонков послышался треск сломанной руки и челюсти.

В тот момент когда я собирался нанести еще один «контрольный» удар ногой в голову, припечатав Фиолетового к полу, события снова повернулись ко мне мягким местом: сбоку в меня влетел Фредди, отправив в нокдаун. От столкновения где-то с метр, жестко влетев в столы.

Поднявшись и оглядевшись, я обнаружил трех стоящих аниматроников: лис так и не смог подняться после того, как я раздробил им стол. Ну и отлично, тогда для начала лучше разобраться с этими игрушками, а потом, когда они уже не смогут помешать, добить главгада.

Первой своей жертвой я избрал зайца. Стремительно подскочив к нему, я на мгновение остановился, пропуская перед собой попытавшуюся схватить меня лапу, а после шагнул, зашел ему за спину и, ухватившись за стальную лапу, попытался провернуть с ним то же, что и с лисом минутой ранее. И у меня даже почти получилось, однако пока я бросал через себя зайца, мощные коричневые конечности главаря местного зверинца схватили меня. В этот раз он не стал меня швырять куда-то в сторону, а решил попросту раздавить в своих объятьях.

Нет, я не сдамся так просто! Уперевшись в стол ногами, я схватил нависшую надо мной голову медведя и начал тянуть что есть сил.

Но в это мгновение послышался звук очередного ломающегося стола, а после поверхность у меня под ногами немного накренилась. Дальнейшее развитие событий было стремительным: с хлопком у меня в руках оказывается большая медвежья голова, тиски сжимающие меня на секунду расслабляются, позволяя мне выскользнуть, а буквально в паре шагов в стороне слышится звук встающих с земли существ.

Приземлившись, я резко отшатнулся в сторону, чтобы вновь оценить обстановку. Та снова изменилась не в мою пользу: парень уже поднялся и ковылял к ножу, в то время как Бонни оказался крепче своего собрата и, пережив падение, уже почти поднялся с земли для продолжения банкета. Чика, так же как и заяц, стояла, будучи более менее целой, хотя на нее корпусе можно было отчетливо видеть трещины. Что же до последнего функционирующего участника событий… лучше бы я не смотрел: потерявший «маску» Фредди явил на свет один из секретов данного заведения, а точнее — куда девались некоторые из трупов. На меня взирал окровавленный, богато украшенный осколками череп. Сказать что это было жуткое зрелище — не сказать ничего.

Данная картина настолько вывела меня из равновесия, что очнуться я смог лишь спустя пару секунд, которых вполне хватило, чтобы Фиолетыч поднял свое оружие и все началось заново.

«Блин, все стало сложнее. Было ошибкой пытаться вынести роботов», — пронеслось у меня в голове.

Обстановка вокруг все накалялась; никто не осмеливался сделать первый шаг. Даже аниматроники застыли неподвижно, словно ожидая чего-то. Фиолетовый парень поднял уцелевшую правую руку, поигрывая клинком. На его перекошенном от множества самых разных эмоций безумном лице красовалась столь же безумная улыбка, от которой кидало в дрожь.

Но все когда-нибудь кончается — так и наше молчаливое противостояние было окончено ходом моего оппонента. Ему надоело играть в гляделки; сплюнув кровь, он рванул на меня, и все игрушки, как по команде, присоединились к его атаке.

Хе-хе… Не став дожидаться, пока он меня настигнет, я бросился навстречу, но в тот момент, когда нас отделяли какие-то полтора метра, парень молниеносным движением вскинул руку, готовясь полоснуть ножом. Резко затормозив, я пропустил лезвие перед собой, разминувшись с ним на какие-то пару сантиметров, и немного отступил назад, но немного замешкался, из-за чего на груди остался диагональный порез. Он замахивался ножом в третий разрез, однако я схватил его за запястье, когда он перехватывал нож, и прописал сильный пинок в корпус, от которого тот, скользя по полу подошвами, проехался.

Уклонившись вправо от последующего выпада ножом, я снова заехал ему в голову, но он умудрился немного смягчить удар, извернувшись телом, так что большая часть силы ушла в никуда. Я догнал падающее тело и от души пнул. Это был самый сильный пинок, на который я способен. Послышался отвратительный хруст, и тело взмыло на добрый метр над полом. Однако даже этого не хватило, чтобы его вырубить!

Еще раньше, чем я достиг его, он, оперевшись на единственную целую руку, успел приподняться и приготовиться к столкновению. Мой кулак впечатался ему в солнышко, от чего Фиолетовый пролетел спиной вперед больше метра, после чего проехал еще несколько на спине, пока не врезался головой в ножку одного из столов.

«Получилось?» — пронеслась в голове мысль, но ее тут же затмила боль в левой голени. Словно прикоснулись раскаленным железом. Все-таки задел ублюдок! Ладно, сейчас не важно, надо скорее его добить!

Я перенес вес на правую ногу и прыгнул вперед, но так и не смог добраться до Фиолетового: игрушки, как и всегда, вовремя подошли и защитили своего дражайшего хозяина, а мне пришлось стремительно уходить перекатом от летевшей в меня металлической конечности.

К моменту, когда я поднялся, вновь оправился и мой оппонент. Насколько же он прочный? Он вообще человек?

«Блин, ситуация становится все хуже», — подумал я.

Тело ныло и начало слабеть, а порез на ноге кровоточил все сильнее. Все то преимущество, которое, казалось, у меня было несколько секунд назад, стремительно и неумолимо утекало, как песчинки в часах.

— Кх-х!.. А-а!..

Собрав остатки сил, я бросился в самоубийственную атаку. Разделявшее нас расстояние я преодолел за мгновение, по пути сбив двух аниматроников, и в последний раз предстал перед своим врагом.

Фиолетовый стал еще быстрее, чем прежде, и сейчас мы уже вели сражение на нечеловеческих скоростях. Этот ублюдок даже забыл про сломанную руку, размахивая ей, словно здоровой.

Каждый его выпад ножом я отбивал в сторону, а каждый мой удар был смягчен или отбит им. Холодная сталь проскакивала вплотную, нередко оставляя неглубокие порезы, в то время как мои достигшие цели удары снова и снова отправляли его в недолгий полет.

Не знаю, как долго продлилось наше противостояние: минуту, две, а может, и час, — однако и оно, как и все остальное в мире, подошло к концу.

— Я проиграл, — захлебываясь в подступающей к горлу крови сказал я.

Грудь отзывалась болью от каждого вдоха. Опустив взгляд, я увидел бледную (и ведь не подумаешь, что она принадлежит мне!) руку, сжимавшую рукоять. Из раны тоненькой струйкой стекала кровь…

Тело начал пробирать леденящий душу холод — словно смерть дышит в спину.

Ноги подкосились… Но я не упал, что-то подхватило меня…

Все имеет свои последствия, и у неосторожных и необдуманных действий они — самые непредсказуемые.

Что бы было, если бы я полноценно отдохнул после вчерашней ночи?

Что бы было, если я изначально обдумывал каждый свой шаг и размышлял перед тем, как принять какое-либо решение?

Думаю, однозначно не лежал бы сейчас, умирая от руки этой твари. Однако случившееся вспять не возвратить, как ни старайся…

— Прощай, — это последнее слово, как последний луч заходящего солнца, прорезало мглу моего угасающего сознания.

Конец первой арки «Пиццерия, Фиолетовый парень и я»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/21894/1321583