Готовый перевод Journey to the West: I Was Already Invincible? / Путешествие на Запад: Я всегда был непобедим?: Глава 14

В огромном Дворце Дракона Восточного моря царило веселье: повсюду горели фонари, гремела музыка и кружились танцы.

Этот праздник устроили не только в честь благополучного возвращения четвёртой принцессы Восточного моря, Ао Тин Синь, но и для того, чтобы задать грандиозный Банкет Павлина, дабы весь Клан Драконов Восточного моря мог разделить между собой драгоценное снадобье из плоти и крови Павлиньего Великого Монарха!

— В древние времена, в самую первую эпоху бедствия Драконов и Фениксов, наш клан Драконов и клан Фениксов были заклятыми врагами, — подняв кубок, громко произнёс восседавший на высоком троне Ао Гуан, Король Драконов Восточного Моря. — А этот Павлиний Великий Монарх — родной сын Юань Фэна. Сегодня, вкусив его плоти и крови, мы отчасти отомстим за предков и принесём славу клану Драконов!

— Верно! Король Драконов говорит правду!

— Ха-ха! Если бы предки нашего клана Драконов узнали об этом под землёй, они непременно бы гордились нами!

Все драконы Восточного моря, стоявшие внизу, сияли от радости.

Павлиньего мяса, которое Ли Удао принёс для Ао Тин Синь, было не так уж много; когда его разделили между всеми присутствующими драконами, каждому достался лишь один маленький кусочек.

Но даже этот крошечный кусочек заставил каждого члена Клана Драконов Восточного моря дрожать от возбуждения!

Ведь это было драгоценное снадобье из плоти и крови Божественного Зверя, достигшего Realm Псевдосвятого!!

Недосягаемая мечта, редчайшая удача!!

— Угощайтесь вдоволь!

Король Драконов Восточного Моря Ао Гуан взял в руки палочки для еды и, глядя на лежащий перед ним кусок мяса Павлиньего Великого Монарха, с жаром сверкнул глазами.

Затем он нетерпеливо открыл рот и в один миг отправил его в рот.

— Ммм…

Как только мясо павлина оказалось у него во рту, Ао Гуан, Король Драконов Восточного Моря, не смог сдержать стона наслаждения.

Мясо птицы было невероятно вкусным. Даже после того, как Ли Удао замариновал его и превратил в вяленое мясо, во рту всё равно оставалось ощущение нежной, сочной плоти.

Всего лишь от одного этого кусочка Ао Гуан, Король Драконов Восточного Моря, почувствовал, словно возносится на небеса.

До чего же восхитительно!!

Даже будучи владыкой целого моря, он в этот миг забыл о всяком достоинстве и приличии. Закрыв глаза, он всем своим видом выражал безграничное наслаждение.

Не только он — все драконы Восточного моря в зале, отведавшие павлиньего мяса, тоже были в полном восторге: их лица покрылись румянцем, с губ срывались лёгкие вздохи, они были словно в забытьи.

Лишь спустя долгое время Ао Гуан, Король Драконов Восточного Моря, немного пришёл в себя.

Он уже собрался было заговорить, чтобы выразить свои чувства, но стоило ему только открыть рот, как из него тут же вырвалась струя божественной энергии. Испугавшись, Ао Гуан поспешно плотно сжал губы, боясь упустить хотя бы малейшую крупицу этой божественной силы!

Каждый сгусток божественного сияния был бесценен, особенно заключённая в нём сила крови. Такой удачный случай больше мог не представиться, и Король Драконов Восточного Моря ни за что не желал тратить её впустую!

— Бух!

— Бух!

— Бух!

Вскоре в зале внизу попадали один за другим все драконы, чья культивация была лишь на уровне Земного Бессмертного или Небесного Бессмертного!

С ними произошло то же самое, что и с Ао Тин Синь, когда она только проглотила плоть и кровь Цзиньчи Дапэн Вана: их тела наполнились затвердевшим божественным сиянием, всё окоченело, и они превратились в подобие каменных статуй, не в силах пошевелить даже пальцем.

Во всём тронном зале Дворца Дракона лишь Ао Тин Синь и Ао Гуан, Король Драконов Восточного Моря, всё ещё могли кое-как двигаться.

— Отец, брат Удао оказал неоценимую услугу и мне, и всему нашему Восточному морю. Не следует ли нам как-то выразить свою благодарность? — обратилась Ао Тин Синь к всё ещё находившемуся в сознании Ао Гуану. — Я хочу попросить вас сопровождать меня обратно в те глухие горы, где уединился брат Удао, чтобы лично поблагодарить его. Что скажете?

— Ммммм!

Ао Гуан, Король Драконов Восточного Моря, уже собрался было согласиться вслух, но, вспомнив, что при открытии рта из него снова вырвется божественное сияние, в страхе зажал себе рот рукой и лишь часто закивал в знак согласия.

— Тогда не будем мешкать. Как только вы немного переварите силу плоти Павлиньего Великого Монарха и сможете двигаться, мы сразу же отправимся!

Увидев, что Ао Гуан сразу же согласился, лицо Ао Тин Синь озарилось радостью.

Ао Гуан, Король Драконов Восточного Моря, слегка кивнул, затем глубоко вздохнул, закрыл глаза и начал вращать свою духовную силу, стараясь поглотить и переработать необъятную энергию божественного сияния внутри тела.

«Брат Удао, я скоро смогу вернуться к тебе», — снова подумала о Ли Удао в своём сердце Ао Тин Синь, тихо произнеся про себя: «Прошёл уже целый день с нашей разлуки. Теперь я понимаю, что значит „один день в разлуке — словно три осени“. Интересно, чем ты сейчас занят, брат Удао? Думаешь ли ты обо мне?»

А в это время в Безымянных Великих Горах Ли Удао, держа на руках маленькую кошку Эргоуцзы, безучастно смотрел на несколько огромных деревьев перед собой и… просто торчал там в ступоре!

Этим утром его разбудило желание помочиться. По привычке он, всё ещё сонный, поднялся со своей убогой соломенной постели, выбежал на пустырь позади хижины и «открыл шлюзы».

Но после того, как он закончил, когда Ли Удао собрался вернуться и поспать ещё немного, он вдруг остолбенел!

Потому что он вдруг обнаружил, что мочился… под огромным, возвышающимся до небес деревом!

«За моей хижиной определённо был пустырь! Я вчера днём посадил туда всего лишь несколько семян, и откуда здесь взяться огромному дереву?!»

Ли Удао протёр глаза, чувствуя, что, наверное, всё ещё спит.

Тогда он поспешно развернулся, побежал обратно в убогую хижину, взял вылизывавшую шёрстку Эргоуцзы и принялся безжалостно тискать её прямо в объятиях.

Лишь когда он затискал кошку до такой степени, что та начала сомневаться в своей кошачьей жизни, Ли Удао наконец убедился в одном поразительном факте.

А именно — за его хижиной те самые семена фруктовых деревьев, которые он посадил вчера днём и которые за всё это время лишь несколько раз полил своей мочой, за одну ночь превратились в деревья, уходящие кронами в небо!!

И всё это был не сон!!

— Ну ни хрена ж себе!

Ли Удао оглядел стоящие перед ним пышные, раскидистые, огромные деревья и пробормотал: — Похоже, участок за моей хижиной — это прямо-таки благодатное место с необыкновенной энергией!!

С этими словами он почесал Эргоуцзы под подбородком и тихо спросил: — Слышь, Эргоуцзы! Как думаешь, если я закопаю в эту землю несколько серебряных монет, сможет ли это благодатное место за одну ночь приумножить их в сотни раз?

Маленькая кошка Эргоуцзы не удержалась и закатила глаза, лёжа у него на руках.

«Ну пожалуйста, мой хозяин! Ты же, чёрт возьми, непобедимое существо, превзошедшее Святых! Может, проявишь хоть каплю достоинства?» — мысленно проворчала Эргоуцзы. — «Даже если ты притворяешься обычным человеком, чтобы познать жизнь, не обязательно же специально изображать из себя ещё и жадного до денег идиота?»

— Ладно, ты всего лишь котёнок, говорить с тобой — только время тратить.

Ли Удао беззлобно легонько щёлкнул Эргоуцзы по макушке.

Однако он не знал, что Эргоуцзы, пройдя очищение энергией его тела, а затем проглотив плоть и кровь Павлиньего Великого Монарха и кости с кровью Золотокрылого Дапэна, давно уже преобразилась, обрела разум и даже её культивация за этот день взлетела до уровня Великого Золотого Бессмертного Дало!!

Эргоуцзы просто, видя, что Ли Удао, похоже, всё время хочет перед посторонними сохранять вид простого смертного, тоже всё ещё сохраняла свою милую кошачью форму и не принимала человеческий облик.

Ли Удао, держа Эргоуцзы на руках, развернулся и ушёл, бормоча себе под нос: — Посмотрим, когда на этих фруктовых деревьях поспеют большие плоды, чтобы можно было их съесть.

Но Ли Удао не заметил, что сразу после того, как он ушёл, пара холодных вертикальных зрачков из мрака лесной чащи пристально уставилась на эти несколько огромных деревьев…

http://tl.rulate.ru/book/218908/29602857