Готовый перевод The Primordial Era / Эпоха первобытной силы: Глава 3

На следующий день.

Стоит признать, что уборка принесла весьма заметные результаты.

Хотя в бамбуковой хижине всё ещё сохранялся лёгкий дугок, а тело по-прежнему местами зудело, по сравнению с позавчерашним днём прошлой ночью Линь Ло спалось сравнительно неплохо.

Утром, когда Цяо принёс еду, он наконец-то принёс им и воды. Пусть её было совсем немного — ровно столько, чтобы каждый мог сделать по два маленьких глотка, — этого оказалось достаточно, чтобы все дети пришли в дикий восторг.

В то же время Цяо принёс новость о том, что вождь заново сформировал поисковый отряд и завтра планирует снова отправиться в путь к Большой реке за водой.

Линь Ло это не интересовало. Сейчас его волновало лишь то, как выжить здесь.

— Всё взял? — повернувшись, спросил Линь Ло у Гуцао.

— Всё, — кивнул Гуцао, похлопав по семи-восьми бамбуковым тубам разного размера, висевшим на его теле.

Увидев это, Линь Ло тоже согнулся, взвалив на спину большую вязанку хвороста, и воодушевленно взмахнул рукой:

— Выходим!

Удастся ли им добыть воду и пережить этот знойный сезон, зависело от того, увенчается ли эта попытка успехом.

— Угу, — снова кивнув, Гуцао тут же последовал за Линь Ло в гору.

Глядя на то, как Линь Ло и его спутник поднимаются в гору с таким количеством вещей, остальные сироты, только что напившиеся воды, даже не обратили на них внимания — все они снова забились внутрь бамбуковой хижины и легли.

Как правило, если не считать периода самых жутких сезонных засух и пика тяжелых работ в племени, детям обычно не поручали никакой работы.

Многолетний опыт голода уже научил их: если лежать не двигаясь, чувство голода приходит намного медленнее.

Спустя добрых полчаса.

Снова добравшись до места, где вода сочилась сквозь трещину в камне, Линь Ло сбросил хворост на землю и велел Гуцао развести огонь с помощью трения древесины, а сам тем временем согнулся и вырвал все кусты вокруг каменной расщелины.

Навыки добывания огня трением у Гуцао были довольно сносными, и через мгновение пламя уже весело затрещало.

— Сюда клади, — заметив, что огонь разгорелся, Линь Ло тут же велел Гуцао перенести его поближе к трещине в камне.

— Ло, разве мы не воду идем искать? Зачем разжигать огонь?

Столкнувшись с указанием Линь Ло, Гуцао всегда сначала беспрекословно выполнял его, а уже потом озвучивали терзавшие его сомнения.

— Удастся ли нам найти воду в этот раз, целиком зависит от того, насколько жарким получится костер.

Линь Ло с улыбкой хлопнул Гуцао по плечу, не став вдаваться в долгие объяснения.

Тепловое расширение и сжатие!

На Земле этот физический принцип понимает, пожалуй, даже младшеклассник.

Великие древние мудрецы Хуася использовали именно такой способ, чтобы раскалывать горы и дробить камни.

Столкнувшись с гигантской скалой, которую невозможно было сокрушить грубой силой, Линь Ло, разумеется, решил применить мудрость предков, чтобы справиться с этой сложной задачей.

Однако объяснять этот закон Гуцао, чей кругозор был крайне ограничен, несомненно, оказалось бы делом крайне хлопотным.

Поэтому Линь Ло попросту решил не тратить лишних слов и не вдаваться в пространные объяснения.

А Гуцао, с малых лет ходивший за Линь Ло хвостом, всегда безоговорочно ему верил, а потому не стал допытываться дальше, тут же присел на корточки и принялся подбрасывать хворост в только что разгоревшийся костер, стараясь сделать пламя как можно жарче.

Играть с огнем в такую жару было, по сути, всё равно что подливать масла в огонь.

Ощущая накатывающие волны зноя, Линь Ло свалил весь хворост в кучу, после чего тут же потащил Гуцао за собой, отступая на безопасное расстояние.

Сухие ветки то и дело потрескивали, объятые пламенем. Прошло добрых полчаса, прежде чем та огромная охапка хвороста прогорела дотла.

Лишь тогда Линь Ло вместе с Гуцао приблизился к пепелищу.

— Тьфу!

Наклонившись, он сплюнул на камень и, увидев, как плевок со шкворчанием мгновенно закипел и испарился, удовлетворенно улыбнулся.

— Гуцао, быстрей выливай всё из бамбуковых туб на камень!

Командуя Гуцао, Линь Ло одновременно откупорил одну из туб в собственной руке и, глядя на скудное содержимое, с отчаянной решимостью выплеснул всю воду на раскаленный добела камень.

Эту воду они с Гуцао получили в качестве своей дневной нормы, но Линь Ло не стал её пить, а приберег для этого важного дела.

Ши!

В тот самый момент, когда вода коснулась камня, раздался резкий звук кипения.

Вместе с ним взметнулось облако обжигающего пара, заставившее Линь Ло отскочить назад на два шага.

Ши!

Следом раздался еще более яростный звук закипания.

Гуцао тоже откупорил свой бамбуковый сосуд и, подражая действиям Линь Ло, вылил всю находившуюся внутри жидкость янтарного цвета на валун.

— Черт побери!

Уловив ударивший в нос резкий запах мочевины, Линь Ло громко выругался, зажал нос и отступил еще на три-четыре шага.

Всё верно: то, что Линь Ло заставил Гуцао собрать накануне, было самой обычной мочой.

Делать было нечего: в знойный сезон вода равнялась жизни.

Ради малейшей капли воды воины племени были готовы сражаться насмерть, так неужели кто-то стал бы выделять ему воду для экспериментов с тепловым расширением лишь на основании пары его слов?

Поэтому, обладая здравой долей самокритики, Линь Ло не стал тратить время впустую, а переключил свое внимание на мочу.

Как ни крути, а моча — это та же вода!

Разве что при выпаривании она издавала не самый приятный запах, но по своему эффекту ничем не отличалась от обычной воды.

Вылив на валун последние капли драгоценной влаги и с таким трудом собранную мочу, Линь Ло напряженно замер, не отрывая глаз от камня.

Честно говоря, в глубине души он и сам не был уверен, увенчается ли эта затея успехом.

В конце концов, далеко не всякая горная порода способна растрескаться от температурных перепадов, а познания самого Линь Ло в этой области были крайне скудными.

Он понятия не имел, какие именно породы легко разрушаются от нагревания и охлаждения, и даже породу камня, стоявшего перед ним, определить не мог.

Так что в этот раз он шёл на огромный риск.

Под напряженным взглядом Линь Ло прошло всего две-три секунды, как звук кипения и клубы пара постепенно сошли на нет, а сам камень на вид ничуть не изменился.

Воды всё ещё слишком мало, её категорически не хватает!

Оценив обстановку, Линь Ло быстро понял, в чем проблема.

Тревожно оглядевшись по сторонам и убедившись, что никакой другой жидкости поблизости нет, он с решительным видом сорвал со своих бедер юбку из осоки.

— Гуцао, давай быстрее мочи на камень!

Одновременно с этим Линь Ло окликнул застывшего товарища.

Потратив столько сил и времени, остановиться в шаге от цели? Линь Ло ни за что бы с этим не смирился.

Услышав слова Линь Ло, Гуцао без малейших колебаний тоже сорвал с себя травяную юбку.

Однако, пристроившись и целясь в нужную точку, он смущенно повернулся к Линь Ло:

— Ло, у меня не получается пописать.

— Тогда выдавливай через силу!

Тон Линь Ло не допускал возражений.

Выдавливать через силу? Это как вообще?

Слова Линь Ло еще больше озадачили Гуцао — в данный момент он действительно не испытывал ни малейшего позыва.

Ши!

Пока Гуцао в растерянности размышлял, как именно следует выдавливать из себя мочу без позыва, Линь Ло уже прицелился в скалу и произвел точный залп, и камень вновь огласило шипение закипающей жидкости.

На этот раз перед лицом поднимающейся вони Линь Ло не осмелился отступить ни на шаг.

У него не было стольких самоуверенности, чтобы полагаться на дальность стрельбы своего хилого четырнадцатилетнего тела и надеяться на точность попадания с расстояния больше двух метров.

Ощущая набегающую волну слегка влажного горячего воздуха, Линь Ло оставалось лишь задержать дыхание изо всех сил.

Но даже при этом он не мог не мысленно вздохнуть.

До чего же ядрено, прямо взаправду в душу запало!

Подобные ощущения, амбре и переживания он, пожалуй, не забудет до конца своих дней.

Хрусь! Хрусь!

Стоило Линь Ло предаться внутренним размышлениям, как со стороны камня один за другим стали доноситься слабые звуки растрескивания.

Получилось?!

Услышав это, Линь Ло восторженно вытаращил глаза.

http://tl.rulate.ru/book/218864/29590145