Готовый перевод I Left the World as Villager A, but Suddenly Became a Mecha Pilot. / Я покинул мир как деревенщина, но случайно стал пилотом меха!?: Глава 2.5

Эпизод 2: Это,оказывается, научная фантастика (Рую/часть 5)

_Западная часть автострады Верн/ Фургон агентов СИБ

"Вот черт!!!" Я был в панике.

Это тактические мехи 2-го поколения - ТМУ-55 "Гришам". Они широко использовались военными несколько лет назад, и теперь популярны среди наемников и других более сомнительных группировок - таких как космические пираты - из-за их распространения на черном рынке, простоты использования, простых процедур обслуживания и относительно невысокой стоимости.

Они также очень универсальны - их очень легко подвергнуть модификации.

Откуда мне все это знать? У нас было несколько подразделений той же модели, служивших в качестве тренировочных мехов для наших обязательных военных учений после занятий в 4-й школе. Наш инструктор по строевой подготовке дал нам вводный курс.

Но сейчас это не важно, черт возьми! Те, кто преследует нас, конечно, не слабаки! Они могут быть дешевыми, но они все равно смертельно опасны. Даже очень.

Как им вообще удалось пронести эти штуки в город?

О, подождите...

Я раньше не замечал из-за всех волнений, но мы уже вышли из Григвальда и вышли на шоссе Верн. Должно быть, они стояли снаружи и ждали, пока мы выйдем из города.

Я повернулся к моим сопровождающим, надеясь на их идеи. В конце концов, они часть СИБ.

"Эй, Соловей. Как думаешь, сможешь их достать?" Дядя Хэл повернул к нам голову и спросил леди, к которой он обратился как к Соловью, с дерзкой ухмылкой на лице.

"И оставить Гиббса без работы?"ответила Соловей. Дядя Хэл продолжал ухмыляться ей.

"Дядя, я знаю, ты пытаешься вести себя круто и все такое, но не мог бы ты не сводить глаз с дороги?! Это ведь все может закончиться катастрофой!"

"О, хорошо. Как угодно. Я полагаю, этот парень заслужил перерыв. Дайте мне несколько минут, шеф." Соловей вскинула руки и смягчилась. Затем она легонько постучала ногой по дну машины.

"Эта штука оснащена мини-пушкой, верно?" спросила она.

"Да. И она готова оставить в них несколько дыр." кивнул дядя и дал довольно грозный ответ.

Соловей хищно ухмыльнулась. Ее яростная аура заставила мое тело напрячься. Затем она повернулась ко мне.

"Рю-Рю, будь добр, пересядь на переднее сиденье. Старшей сестре нужно прихлопнуть несколько надоедливых насекомых." сказала она спокойным, сладким голосом.

Я механически кивнул, даже забыв протестовать против ее неловкого прозвища, и поспешно забрался на переднее сиденье фургона.

Как только я устроился, дядя ввел некоторые команды на панели управления автомобиля, подняв перегородку из жидкого сплава, которая полностью закрыла переднюю часть фургона.

Барьер закончил подниматься, и мне удалось мельком увидеть, что происходит в задней части автомобиля.

Интерьер удивительно преображался, и тело Соловья быстро покрывалось накладывающимися друг на друга металлическими пластинами.

"Что это такое?" Пробормотал я.

***

Ее кровь кипела от возбуждения.

Такие задания было трудно выполнить, и она уже решила наслаждаться каждым моментом.

С тех пор, как она ушла из наемнической жизни и была завербована в СИБ, это был первый раз, когда ей удалось снова почувствовать напряжение реального боя. Конечно, она не упустит такой восхитительной возможности.

Она просто выставляла себя напоказ, пытаясь хоть немного изменить впечатление, которое она произвела на Шефа.

Этот парень был полным болваном. Она уже ясно дала понять, что вступила в Бюро только из-за него. Но он избегал этого вопроса, когда она поднимала его.

Ну что ж. Ему все равно придется рано или поздно ответить. Это только вопрос времени.

"Сначала самое важное, я полагаю." вздохнула Соловей.

Ее активный нано-костюм только что закончил разворачиваться, покрывая ее с головы до ног чрезвычайно жестким, но гибким материалом, состоящим из бесчисленных наномашин. Это также умножило ее силу, делая ее полностью способной разорвать композитную броню в клочья.

Она начала быструю проверку систем, а затем направилась к сверкающему оружию, которое теперь торчало из задней части автомобиля.

Это был прототип миниатюрной пушки высокой плотности Генион, разработанной для использования в армии. Шефу удалось раздобыть один из них благодаря связям с военными, и он был передан СИБ под предлогом проверки его жизнеспособности в городских условиях - что, конечно, было дерьмовым решением.

Кто в здравом уме будет стрелять из оружия, способного к крупномасштабному разрушению в городской местности, верно? Никто бы не стал. Ну, кроме террористов, может быть.

В любом случае, кого волнуют подробности. Важно то, что теперь у нее есть возможность поиграть с этой новой игрушкой. Она зарядила его и приготовилась стрелять.

Ее улыбка, прикрытая костюмом, расширилась. Это была улыбка хищника.

А теперь пришло время охотиться.

***

"Сэр, что-то выходит из задней части машины. Похоже, это какая-то мобильная артиллерийская установка." четкий голос молодого человека проговорил по открытому каналу связи меха.

"Я вижу, Призрак 3. Будьте начеку. Мы не знаем, насколько она сильна." ответил пилот ведущего подразделения мехов Гришема.

Это был парень, у которого не было бы никаких проблем, пока он работал в сфере деятельности средней сложности. На самом деле, именно этим он и занимался все время до тех пор, пока несколько недель назад не пришел приказ о мобилизации.

Он раздраженно щелкнул языком. У них не было бы столько проблем, если бы им не приказали захватить цель живыми. Но приказ есть приказ. И, как солдат, он должен был выполнить их как можно лучше.

"Начать атаку. Огонь, EМП гранаты. Выведите их из строя и захватите. Центр не будет возражать, если мы будем немного грубоваты, но цель будет возвращена целой и невредимой." приказал он.

Затем оружие мехов ожило. Гранаты EMП полетели по дуге и взорвались на крыше автомобиля, остановив его. Затем их винтовки обрушили боеприпасы на тротуар, разрушив участок дороги вокруг машины, и эффективно сдерживая ее.

Затем три меха включили свои ускорители и быстро приблизились, все время стреляя. Но они все равно оставались бдительными. Загнанное в угол животное кусается сильнее всего - как говорится.

Без предупреждения, малиновая вспышка внезапно разорвала воздух изнутри вздымающегося дыма и обломков. Поток ударил одного из приближающихся мехов, но был заблокирован энергетическим барьером.

"Призрак 3! Все в порядке?" спросил лидер.

"Все в порядке, сэр. Барьер остановил его как раз пер—"

Прежде чем другой пилот успел закончить свой ответ, вспыхнули еще шесть вспышек. Три попали в барьер с точностью до точки - в том же самом месте, где приземлился первый выстрел - барьер был разрушен. Еще три попали в кабину, полностью проедая композитную броню и сжигая пилота внутри.

"Призрак 3!" закричал лидер отряда, будучи неподготовленными к случившемуся. Их барьеры обычно могли остановить целую минуту непрерывного импульсного пушечного обстрела. Только что это было за оружие?!

Он заставил себя успокоиться и передал еще несколько приказов. "Рассредоточиться! Не дайте им продолжать. Сразу же активировать ускорители, как только вы подтвердите визуальный контакт. Не дайте им времени прицелиться!" проревел он по рации.

"Черт! Нам не пришлось бы так рисковать своими жизнями, если бы мы могли просто уничтожить их! Что такого важного в этом ребенке?!" сердито воскликнул он.

Он поспешно приблизился к цели. В любом случае у них было преимущество в мобильности, поэтому все будет улажено, как только им удастся приблизиться.

По крайней мере, он так думал.

Перед ними появилась фигура.

Это был гибкий, серебристый гуманоидный силуэт, несущий большую артиллерийскую батарею через левое плечо.

Затем он бросился к ним с невероятной скоростью.

И начался кошмар.

http://tl.rulate.ru/book/21878/470939