Готовый перевод Interdimensional Shopkeeper / Магазинчик между мирами: Торговля в параллельных реальностях: Глава 6

Пограничье.

Дикая планета № 93.

Проведя полгода в пути и трижды сменив космический корабль, Гу Юнь наконец добралась до дикой планеты, принадлежавшей ее покойной матери. Первым делом она приобрела на официальном сайте защитный купол.

В тот же день во второй половине дня прибыла доставка.

Гу Юнь с улыбкой произнесла:

— Спасибо!

— Не за торговое обслуживание, хозяйка Планеты № 93.

Проводив взглядом улетающего робота-доставщика, Гу Юнь установила защитный купол и активировала его.

По своей форме Дикая планета № 93 напоминала не шар, а скорее гигантское яйцо. Ее площадь составляла пятьдесят один миллион квадратных километров, что равнялось примерно одной десятой части Земли.

Суша и океан занимали равные доли — ровно по половине.

Здесь не было недостатка ни в пресной воде, ни в представителях флоры и фауны: все необходимое имелось в наличии, вот только уровень радиации оказался несколько повышен.

По этой причине местные растения и животные мутировали, и большинство из них проявляло агрессию. Однако теперь, с появлением защитного купола, радиация начнет постепенно спадать, а флора и фауна — эволюционировать в правильном направлении, становясь более мирными.

Гу Юнь не стала уничтожать наиболее агрессивных представителей животного и растительного мира с ходу. Вместо этого она дала им шанс: либо подчиниться установленным ею новым правилам, либо быть стертыми без малейшего сожаления.

В конце концов разобраться пришлось лишь с единичными экземплярами.

В торговом центре она приобрела специальные заградительные сетки, расплатившись за них торговыми монетами, вырученными от уничтожения тех самых агрессивных тварей, после чего полностью огородила ими флору и фауну.

Кроме того, Гу Юнь разместила внутри несколько торговых автоматов, совмещавших в себе функции покупки и продажи. Эти аппараты предоставлялись бесплатно и предназначались специально для владельцев торговых точек — при отъезде их можно было просто забрать.

Она научила растения с помощью ветвей и лиан складывать в автоматы выращенные ими плоды или цветы, а также добывать добычу на своей территории, чтобы обменивать их на нужные товары, вроде удобрений и питательных растворов.

Точно так же она обучила и животных.

И вот, стоило ей открыть лавочку для людей, как число покупателей из числа представителей флоры и фауны подскочило до нескольких тысяч.

На этот раз Гу Юнь решила открыть ресторан самообслуживания.

Принадлежавшая ей планета № 93 относилась к приграничной зоне. Поблизости располагались еще четыре планеты, на которых были расквартированы правительственные войска, и каждый раз, когда военным требовалось выехать по делам, их путь лежал через владения Гу Юнь.

Так что это дело обещало принести хороший доход.

Гу Юнь выбрала просторный зал площадью тридцать тысяч квадратныхдесятков метров, способный вместить до десяти тысяч человек. При длине в триста метров и ширине в сто он занимал площадь, равную пяти целым двум десятым футбольных полей.

Кухня располагалась со стороны стометровой стены: ее длина составляла сто метров, а ширина — десять. Там трудились двадцать поваров-роботов и тридцать роботов-помощников.

Столы, стулья и стены внутри ресторана, равно как и его общий внешний вид, были выполнены в том самом холодном межгалактическом стиле, излучающем некоторую отстраненность.

В ресторане самообслуживания имелось восемь раздаточных зон, за каждой из которых закреплялись по два робота-официанта.

Завершив все приготовления, Гу Юнь запустила рекламу на защитном куполе планеты:

— Открылся ресторан самообслуживания на Планете № 93! Работаем круглосуточно, стоимость каждого посещения — шесть тысяч звездных монет.

Несколько дней спустя.

Командир бригады вместе с политруком и тремястами солдатами пролетал мимо Планеты № 93 на космическом корабле.

Разумеется, они заметили эту рекламу.

Командир хмыкнул:

— На Столичной планете буфет из мутировавшей еды стоит всего две тысячи звездных монет, а на Планете № 49, что чуть дальше по курсу, — четыре тысячи. А тут заломили аж шесть тысяч! Старый Чжао, слетай-ка туда, посмотри, что за наглость.

— Ладно, как раз получку и премию выдали, схожу, потрачу немного. Считай, проведу разведку боем от лица всех расквартированных на границе бойцов.

Политрук Чжао, ответив командиру, подумал про себя: если выяснится, что этот делец наживается на военных и искусственно взвинчивает цены, он проявит железную принципиальность.

Командир думал примерно о том же. Он велел связисту связаться с Планетой № 93 и запросить посадку.

Увидев на корабле государственные и военные флаги, Гу Юнь без лишних слов нажала кнопку согласия.

Подобное доверие было заложено в самом ее существе, к тому же она обладала возможностями для самозащиты: ее душа была бессмертна, а в самом заведении действовала непобедимая защитная система.

Космопорт Гу Юнь возвела прямо в воздухе.

Он находился на высоте трех тысяч метров над землей, а вниз можно было спуститься на лифте.

Гу Юнь вместе с бытовым роботом по имени Сяо Ли ждала у дверей лифта, встречая прибывающих военных — они же потенциальные клиенты.

Дзынь!

Двери лифта открылись, и наружу вышли сто два человека — при том, что сама кабина была рассчитана на две тысячи пассажиров.

Двое мужчин во главе группы смотрели на все вокруг орлиными взглядами, источая непоколебимую праведность. Заметив, что перед ними стоит хрупкая невысокая девушка, они тут же смягчили ауру, став приветливыми и мягкими.

Все они были одеты в гражданское, так что, обменявшись с хозяйкой приветствиями, сразу перешли к делу. Гу Юнь проводила их в ресторан самообслуживания.

Она объяснила, что им нужно просто провести картами у терминала оплаты на входе — ситуация была примерно такой же, как в прошлом мире, только на этот раз Гу Юнь отключила звуковое сопровождение у автоматов.

Прием платежей и выдача сдачи осуществлялись исключительно в валюте, принятой в данном мире.

Что же касается торговых монет, то ровно в полночь система торгового центра сама списывала со счета эквивалентную сумму в местной валюте для закупки товаров равной стоимости.

Все расчеты происходили без участия Гу Юнь.

Ей требовалось лишь вовремя разбираться с выручкой и торговыми монетами.

На этот раз выпавшим предметом с бесконечным запасом оказалась Пилюля Иньцзы (Пилюля Пэгу).

Рассчитавшись за вход, посетители вошли в ресторан.

Бросив взгляд по сторонам, они увидели столики со стульями, центральную зону с блюдами, ряд окошек выдачи напротив, а также ряды вендинговых автоматов у стен — один слева, другой справа.

Политрук Чжао начал осмотр с правой стороны.

Первый автомат предлагал сыворотки для пользователей со сверхспособностями.

Второй — медикаменты для обычных людей.

Третий — средства защиты от радиации.

Четвертый — Пилюли Иньцзы (Пилюли Пэгу).

В то же время командир бригады осматривал левую сторону.

Первый автомат содержал товары повседневного спроса для одаренных.

Второй — товары повседневного спроса для обычных людей.

Третий — малогабаритное армейское снаряжение.

Четвертый — Шацуйго (Нефритовые Плоды Песков).

Командир и политрук переглянулись, после чего командир по молчаливому согласию повел солдат набирать еду. Наполнив тарелки, они уселись за столы и принялись за трапезу.

Политрук Чжао тем временем расспрашивал Гу Юнь о назначении товаров в автоматах и правилах их приобретения. Уточняя детали, он переспросил:

— Товары для одаренных и малогабаритное армейское снаряжение требуют проверки личной кредитной истории и официальной рекомендации, верно?

Гу Юнь мягко ответила:

— Да, товарищ!

Командир поблагодарил ее:

— Спасибо тебе, маленький товарищ.

От этих слов Гу Юнь даже немного смутилась. Два искушенных жизнью мужчины заметили это и, коротко завершив разговор, отправились к остальным за столы.

И подумать только: перед ними была натуральная, не подвергшаяся мутации еда, да еще и всего за шесть тысяч звездных монет! На Столичной планете шведский стол с натуральными продуктами стоил не меньше восьми тысяч, так что на Планете № 93 цены действительно оказались на редкость демократичными.

Пообедав и посовещавшись, политрук Чжао попросил у солдат разрешения временно занять шестьдесят процентов их личных сбережений в звездных монетах.

Эти деньги пошли на покупку товаров для одаренных и армейского снаряжения из торговых автоматов. Вернувшись на корабль, эта группа солдат сменила оставшихся дежурить двух сослуживцев, которые пришли в ресторан следом.

Когда все поели и разошлись, Гу Юнь обнаружила на своем счете внушительную сумму звездных монет, а заодно обнаружила идеально убранный и сияющий чистотой ресторан.

Невероятно приятное зрелище.

На следующее утро.

Политрук Чжао привел на завтрак сотню людей, командир бригады привел другую сотню на обед, а оставшуюся сотню бойцов привел на ужин молодой взводный.

На четвертый день политрук Чжао привел уже десять тысяч человек.

На пятый день командир бригады также привел десять тысяч.

На шестой день пожаловал сам комдив со свитой офицеров.

С этого момента ресторан самообслуживания, открытый Гу Юнь, стал принимать почти по сто тысяч посетителей ежедневно.

Стабильная выручка составляла шестьсот миллионов звездных монет, и это не считая доходов от торговых автоматов.

Прибыль от вендинговых аппаратов в несколько раз превосходила базовую выручку, так что доходы оказались поистине астрономическими.

Тело Гу Юнь к тому моменту уже полностью восстановилось, и она без колебаний ввела себе ампулу с сывороткой пробуждения сверхспособностей, рассчитывая пробудить силу на физическом уровне.

Спустя три часа.

Бытовой робот Сяо Ли обеспокоенно спросила:

— Хозяйка, как вы себя чувствуете? Все в порядке?

Гу Юнь беззаботно ответила:

— Не переживай, все отлично. Наконец-то успела пробудиться к самому концу восемнадцатилетия — у меня стихия дерева, так что больше я болеть не буду.

На следующий день.

Она отправилась на соседнюю планету в официальное учреждение, чтобы обновить личные данные, в особенности графу способностей, сменив «отсутствуют» на «способность стихии дерева».

Обычные люди без сверхспособностей могли владеть личной планетой в течение ста лет, тогда как одаренные — целых триста лет.

Прежде, после смерти матери Гу Юнь, за Планетой № 93 числилось еще двести сорок лет срока, теперь же к ним добавилось еще триста, итого получилось пятьдесят четыре года.

Налог на имущество от этого не уменьшился — он рассчитывался исходя из доходов, а не наличия суперсил.

Обычно обладатели способности стихии дерева выбирали работу в сфере растениеводства или фармацевтики, но хватало и таких владельцев планет, которые, подобно Гу Юнь, предпочитали не работать вовсе.

Вернувшись на свою планету, она продолжила привычную жизнь.

В свободное время Гу Юнь навещала мутировавших животных и растения, которые к тому моменту уже мастерски научились пользоваться торговыми автоматами.

Интеллект некоторых мутантов достиг уровня семи-восьмилетнего ребенка, и когда Гу Юнь общалась с ними с помощью психического пробуждения, они прекрасно всё понимали.

Впрочем, Небесный Путь запрещал продавать пилюли превращения в человека, сурово заявляя:

— После основания государства животным запрещено превращаться в духов!

Прежние апартаменты из торгового центра Гу Юнь больше не занимала. Теперь она жила в трехэтажном особняке межгалактического типа, построенном из мутировавшей древесины по традиционной технологии шип-паз.

Она не стала устраивать здесь гостиниц или пансионатов: за исключением круглосуточного ресторана самообслуживания, вся остальная территория планеты находилась в ее частном владении.

Что же касается посетителей, то у них имелись собственные жилые корабли, да и на соседних планетах можно было без проблем найти ночлег.

Вместо этого Гу Юнь возвела на планете парк развлечений, поместье в стиле Цзяннань, традиционный северный сыхэюань, ипподром, зал игровых автоматов, аквапарк...

Стоило ей заскучать в одном стиле интерьера, как на следующий же день она переезжала в другой. Гу Юнь предавалась любым развлечениям по своему желанию, не простаивая в длинных очередях и не будучи вынужденной питаться дорогой и невкусной гадостью.

Она также приобрела лодку и спустила ее на гладь местного озера — стоило ей наиграться на суше, как она отправлялась бороздить водные просторы.

За рестораном самообслуживания круглосуточно приглядывал Сяо Ли, а благодаря сознательности политрук Чжао и его людей, а также естественному авторитету военных, остальные клиенты не смели качать права.

Гу Юнь жила на полную катушку, наслаждаясь каждым днем!

Так в развлечениях пролетели годы, и ей исполнилось тридцать.

В том же году с легкой руки политрук Чжао она познакомилась с его племянником — Чжэн Хаоранем.

Он тоже был военным и служил комдивом. Повстречавшись чуть больше года, они зарегистрировали брак.

После свадьбы они ладили еще лучше и гармоничнее, чем в период влюбленности.

— Что ты хочешь на ужин? Я приготовлю.

Чжэн Хаоран, только что вернувшийся домой с планеты гарнизона, задал вопрос жене Гу Юнь, на ходу завязывая фартук и попутно отдавая распоряжения привезенному с собой роботу Сяо Цяну перебрать овощи на кухне.

Гу Юнь ответила нежным голосом:

— Давай раков с острыми специями. Я попросила Сяо Ли наловить их сегодня после полудня в рыбном пруду, они уже полностью вымыты, видишь?

— Вижу, дорогая!

Чжэн Хаоран выглядел так, будто не терпелось приняться за дело. Возвращаясь домой в увольнительную, он всегда любил повозиться на кухне, чтобы побаловать жену любимыми блюдами.

Спустя час.

Чжэн Хаоран вынес приготовленную еду на стол и заметил припасенную для него рюмочку любимого алкоголя — пусть порция была небольшой, на душе сразу стало тепло.

В семейной жизни крайне важны взаимопонимание, поддержка и умение идти на компромисс. Если возникали проблемы, их нужно было решать вовремя и открыто, ни в коем случае не прибегая к молчаливому игнорированию.

Ведь от холода в отношениях они в конце концов и впрямь могли остыть окончательно.

Впрочем... куда-то меня занесло.

Выйдя из ванной, Гу Юнь уселась за стол и спросила мужа:

— Ты сейчас будешь мыться?

Чжэн Хаоран покачал головой:

— Давай после ужина. Сначала потренируюсь, потом помоюсь, давай есть.

— Хорошо, ты так устал! — искренне произнесла Гу Юнь.

— Кхе, чего ты церемонишься, мы же муж и жена! — хоть он и отнекивался, в глубине души ему было безумно приятно. Получить одобрение от любимого человека — лучшая награда.

А ночная программа доставила ему еще больше удовольствия.

Хе-хе...

Продолжительность жизни в межгалактическом обществе составляла от ста до ста пятидесяти лет для обычных людей и от двухсот до трехсот — для одаренных.

Поскольку Гу Юнь и Чжэн Хаоран обладали суперспособностями, они жили дольше обычных людей, да и репродуктивный возраст у них растягивался надолго — с двадцати до ста лет.

Поэтому они не спешили заводить детей.

Обойдя и изведав каждый уголок Планеты № 93, они отправились гостить на родную планету Чжэн Хаораня.

Стоило им прибыть, как родители мужа приказали домашним роботам наловить рыбы и морепродуктов, а затем заставили отца и сына встать к плите.

— Невестка, давай просто подождем, пока все будет готово, — обратилась к Гу Юнь госпожа Ван, его мать. За прошедшее со свадьбы время им удалось выстроить весьма неплохие отношения.

Главное — между ними не было никаких финансовых дел, бытовых трений или забот о воспитании детей.

К тому же жили они раздельно.

Дистанция рождает красоту.

Пробыв на Планете семьи Чжэн полмесяца, Чжэн Хаоран отбыл домой по окончании отпуска.

В дальнейшем практически каждый год во время каникул супруги вместе отправлялись путешествовать по другим мирам.

В этот период Гу Юнь даже довелось столкнуться с двумя кровными братьями своего прежнего тела, однако узнавать друг друга они не стали.

Поскольку те двое носили фамилию непутевого отца, а прежняя владелица тела не только взяла фамилию матери, но и унаследовала все ее имущество, их отношения с детства не клеились.

Быть незнакомцами куда проще и избавляет от лишней головной боли.

В возрасте восьмидесяти лет, выносив детей положенные десять месяцев, Гу Юнь успешно родила очаровательную двойню.

Старшая сестра — Гу Хэминь.

Младший брат — Чжэн Хэжуй.

До двухлетнего возраста Гу Юнь давала близнецам Пилюли Просветления Ума и Пилюли Здоровья Тела.

В шесть лет она скормила им Пилюли Великой Силы и Сыворотки пробуждения сверхспособностей, благодаря чему у детей успешно пробудились способности.

Дочь Гу Хэминь унаследовала Способность Стихии Молнии.

Сын Чжэн Хэжуй унаследовал способность стихии дерева.

Оба ребенка также унаследовали невероятную физическую силу от Пилюль Великой Силы.

Молниевая стихия досталась девочке от Чжэн Хаораня, а древесная мальчику — от самой Гу Юнь.

Повзрослев, Чжэн Хэжуй унаследовал Планету семьи Чжэн, а Гу Хэминь — Планету № 93.

Гу Юнь оставила сыну сборник рецептов блюд из рыбы, пересадила на его планету множество как мутировавших, так и обычных пряных деревьев, а также различных представителей флоры и фауны.

Дочери она тоже оставила кулинарную книгу.

Ресторан самообслуживания же она постепенно перепрофилировала в туристический объект, поэтапно свернув работу буфета и демонтировав оборудование, сделав так, чтобы все странности стерлись из памяти людей.

На смену ресторану пришла улица уличной еды.

К тому моменту государство уже самостоятельно разработало большую часть товаров из вендинговых автоматов, а оставшиеся отставания планировалось наверстать в рабочем порядке.

Что же касается мутировавших растений и животных, привыкших к торговым автоматам, Гу Юнь помогла им наладить систему взаимопомощи и обмена.

Впоследствии они даже официально поступили на службу, помогая военным выполнять специальные задания. Изредка кто-то из них получал ранения, но в целом все дожили до глубокой старости.

Все заработанные в этом мире звездные монеты Гу Юнь потратила на закупку припасов для своего Пространства в кармане.

За выполнение миссии ей начислили пятьдесят тысяч очков заслуг.

Дополнительной наградой от маленького Небесного Пути стало расширение пространства.

Чтобы объединить его со своим личным карманным пространством, Гу Юнь выбрала океаническую зону длиной в двести метров, шириной в сто и площадью в двадцать тысяч квадратных метров (тридцать му).

Интегрировав морской участок в собственное пространство, она увеличила его общую площадь со ста тысяч квадратных метров (ста пятидесяти му) до ста двадцати тысяч квадратных метров (ста восьмидесяти му).

Высота оставалась неизменной во всех зонах и составляла сто метров: глубина воды — пятьдесят метров, а расстояние от водной глади до потолка — еще пятьдесят.

Пять зон превратились в шесть: зона растениеводства, зона животноводства, складская зона, зона духовных рудников, жилая зона и океаническая зона.

На дне океанической зоны били бесчисленные ключи, непрерывно источающие чистейшую морскую воду, которая никогда не иссякала.

Гу Юнь отлавливала живность в океанах родной планеты и заселяла ею свое личное море, выбирая лишь самых крупных, вкусных и правильно мутировавших обитателей.

Время летело незаметно.

Проводив в последний путь мужа Чжэн Хаораня и тепло попрощавшись с повзрослымировавшими сыном и дочерью, Гу Юнь без долгих колебаний покинула этот мир.

Панель личных данных

Имя: Гу Юнь

Пол: женский

Возраст: 28

Золотые пальцы: Пространство в кармане, Психическое пробуждение, Способность Стихии Огня, способность стихии дерева, Способность Стихии Молнии.

Пилюли: Пилюля Великой Силы — 2254, Пилюля Импотенции — 194, Пилюля Кошмаров — 196, Пилюля Головной Боли — 194, Пилюля Красоты — 176, Пилюля Зловония — 184, Пилюля Старения — 189, Пилюля Бесплодия — 174, Пилюля Просветления Ума — 28, Пилюля Здоровья Тела — 39...

Очки: 852 000

Заслуги: 800 000

Отпуска: 6

Отправляемся в следующий мир.

На этот раз местом действия оказалась эпоха ранней династии Северная Сун, то есть период правления Сына Цзу династии Сун — Чжао Куанъиня.

Чжао Куанъинь правил шестнадцать лет, сменив за это время три девиза правления: первый — Цзяньлун (продолжался четыре года), второй — Цяньдэ (шесть лет) и третий — Кайбао (самый долгий, девять лет).

Первый год периода Кайбао.

В этот раз Гу Юнь родилась в этом мире в результате переселения душ в младенца.

Её отец был владельцем зерновой и масляной лавки, а матерью приходилась родная племянница её бабушки — Чжао Чуньнян.

Бабушка из рода Чжао родила пятерых сыновей и трех дочерей, но из-за хаоса эпохи Пяти династий и Десяти царств в живых остался лишь отец Гу Юнь, став единственным ребенком в семье.

Ради продолжения и сохранения семейного рода отец и Чжао Чуньнян сильно старались, один за другим произведя на свет шестерых детей: двух сыновей и четырех дочерей.

Гу Юнь оказалась самой младшей, шестой по счёту.

Цуанься-Силу.

Задний двор Зернового и масляного магазина семьи Гу.

В час дракона (семь часов утра), только что отпраздновавшая свой первый месяц Гу Юнь, поев материнского молока, была уложена на кровать спать.

Вся семья собралась за утренней трапезой.

Закончив есть, Чжао Чуньнян вслед за отцом Гу направилась в главную комнату, чтобы проведать больного свекра Гу Паньсуна.

Свекровь (и одновременно тетушка) из рода Чжао уже пришла туда раньше и теперь кормила мужа рисовой кашей с солеными овощами.

Пускай глава семьи уже некоторое время был прикован к постели, его авторитет ни капли не убавился; не будь он болен, его сын не стал бы так спешить с принятием дел лавки.

К счастью, отец периодически находил в себе силы давать наставления, иначе никто не знал, в каком хаосе оказался бы бизнес.

Хотя в голове Чжао Чуньнян роились самые разные мысли, на ее лице не отразилось и тени эмоций.

Улыбаясь, она принялась помогать свекрови.

— Отец, как вы сегодня себя чувствуете? — с искренней сыновней заботой и благоговением осведомился Гу Шилэй.

Лежавший на постели Гу Паньсун приподнялся, опираясь на изголовье, и с улыбкой обратился к сыну, невестке и жене:

— Вчера смог проходя по земле целый час, и никакой дурноты не было, пожалуй, и впрямь иду на поправку.

Госпожа из рода Чжао с трудом сдержала слезы:

— Хорошо, как же хорошо!

Чжао Чуньнян тоже радостно произнесла:

— Какое счастье!

Глаза Гу Шилэя слегка покраснели; подняв взгляд вверх, он сглотнул подступившие слезы, затем семенящей походкой подошел к кровати и с замиранием сердца уставился на отца.

Гу Паньсун пару раз похлопал сына по руке.

Получив отцовское подтверждение и успокоение, Гу Шилэй тихонько отступил в сторону, уступая место матери с женой, и продолжил радостно улыбаться про себя.

Обменявшись еще несколькими фразами, все разошлись по делам.

Гу Паньсун остался в комнате восстанавливать силы.

Госпожа из рода Чжао отправилась приглядывать за внуками и внучками.

Чжао Чуньнян вернулась в комнату наводить порядок и присматривать за младенцем Гу Юнь.

Гу Шилэй поспешил в переднюю лавку открывать двери для покупателей.

Зерновой и масляный магазин семьи Гу.

— Хозяин, почем нынче за у семян проса (пшена) за один ши (сто двадцать цзиней, в пересчете на современные меры)? — поинтересовался у Гу Шилэя пожилой мужчина, отвечавший за закупки.

— Тысяча четыреста медных монет за у, — ответил тот.

— Возьму два ши, доставьте к дому Ли на улице, — подсчитав в уме, старик решил, что здешние цены самые выгодные, поэтому взял на один ши больше обычного.

— Хорошо, велю отправить немедленно.

— Вот деньги.

Старик снял с тележки заплечный короб, открыл его и извлек оттуда три связки монет.

(Одна связка равнялась одной тысяче монет.)

За зерно полагалось две тысячи восемьсот монет, так что сдачи вышло двести. Старик тщательно пересчитал монеты, прежде чем отдать их лавочнику.

Гу Шилэй сложил тяжелые монеты в семейную корзину и отнес в подсобку. К моменту закрытия лавки на закате он набрал уже двадцать пять таких корзин с монетами.

Чжао Чуньнян, укачивая растревоженную сытым обедом и не желающую спать Гу Юнь, пришла в лавку подсчитывать дневную выручку.

Супруги принялись за работу.

http://tl.rulate.ru/book/218562/29513544