Готовый перевод Tennis King: Top Talent from the Start / Теннисный Король: Рождение Легенды: Глава 14

Гао Мо закончил тренировку, надел пуховик и вышел на корт.

— Дэн-шу, что случилось?

У кромки поля Дэн Гоцян, почти не изменившийся по сравнению с тем, каким был два с половиной года назад, выглядел мягко и доброжелательно. За эти два года сюрпризы, которые Гао Мо преподносил ему, были просто грандиозными, особенно победа в прошлом году на молодежном чемпионате Китая в возрастной категории до 18 лет, принесшая клубу огромную славу. А в сочетании с возникшим за последние годы бумом на теннис клуб в последнее время развивался очень успешно.

— Сяо Гао, всё решено. Ф1 Надежд в Гуанчжоу. — Дождавшись, пока Гао Мо закончит тренировку и выйдет, Дэн Гоцян протянул ему папку с документами. — ITF одобрила нашу заявку. Но поскольку у тебя нет никаких очков на профессиональном уровне и ты впервые выступаешь на взрослой арене, придется начинать с квалификации.

— Это естественно. — Гао Мо показал жест ок, давая понять, что всё понимает.

Получив ответ, Дэн Гоцян немного поколебался, но всё же сказал:

— Сяо Гао, действительно ли нужно так спешить с переходом в профессионалы? Тебе сейчас всего семнадцать, если отыграть в молодежном теннисе еще год, а потом спокойно перейти в профи в следующем году — это тоже успеется. С твоим нынешним уровнем, если побольше сыграть на молодежных турнирах в этом году, у тебя есть шанс получить путевку на юниорский US Open.

— Нет необходимости, Дэн-шу, — Гао Мо покачал головой. — Я сам знаю свой уровень. Сейчас простые повседневные тренировки и молодежные турниры уже не могут подстегнуть мой прогресс. Мне нужны соревнования более высокого уровня, чтобы найти собственные недостатки и выжать из себя весь потенциал.

— Это... — Дэн Гоцян на мгновение замолчал. Он знал, что Гао Мо говорит правду. Еще в середине прошлого года на молодежном чемпионате Китая уже наметилась эта тенденция: от группового этапа до финала Гао Мо играл с абсолютной легкостью, демонстрируя совершенно иной уровень боевой мощи. Плюс ко всему — его юный возраст; именно поэтому в прошлом году он вызвал такой резонанс среди любителей молодежного тенниса по всей стране.

А после нескольких месяцев тренировок во второй половине года сила Гао Мо стала еще более поразительной. И дело было даже не в юниорах — те парни из Провинциальной команды Хунаня уже перестали быть ему соперниками.

В октябре прошлого года клуб пригласил двоих игроков мужской сборной провинции провести для клуба мастер-класс. В итоге, когда занятие закончилось, Гао Мо вызвал их на парную тренировочную схватку до двух побед из трех сетов. Матч растянули на два дня, и Гао Мо выиграл со счетом 2:1 в обоих случаях. Когда те двое из провинциальной команды уезжали, на их лицах почти не было улыбок. Именно после этого Гао Мо обратился к Дэн Гоцяну с надеждой в 2014 году больше не выступать на молодежных турнирах, а сразу перейти на профессиональную арену, начав с турниров серии Надежд и Челленджеров самого низкого уровня. Именно так и появилась идея заявить Гао Мо на турнир Ф1 Надежд в Гуанчжоу, который должен был начаться 1 марта 2014 года.

Вспомнив прошлое, Дэн Гоцян в конце концов сдался под напором Гао Мо и лишь изменил решение:

— Ладно, раз ты всё решил, нужно заняться формированием команды. И еще — нужен агент.

Услышав совет Дэна Гоцяна, Гао Мо кивнул. Это само собой разумеющееся. Сбор команды пока можно отложить: в конце концов, он только что перешел в профи и пока не потянет расходы на полноценный персонал, но вот присмотреть агента уже пора.

После перехода в профессионалы, учитывая его собственную силу, национальность, а также то, как вчера Ли На подняла над головой трофей Дафны на арене Рода Лейвера, — всё это требовало работы профессионального агента, чтобы коммерческие дела не влияли на выступления на корте.

Впрочем, сейчас всё это были лишь предварительные мысли. Он еще даже не дебютировал на профессиональном уровне. Хотя в прошлом году он и наделал определенного шума в отечественном молодежном теннисе, он все-таки новичок в профи, и пока не покажет ярких результатов, ни один профессиональный агент к нему не обратится.

Отбросив эти мысли, Гао Мо сказал:

— Дэн-шу, раз уж всё решено, завтра я поеду домой. Через четыре дня уже Новый год, а я дома не был целых два месяца.

— Хорошо, — Дэн Гоцян кивнул. — Старые правила: когда вернешься, следи за тем, что ешь. Пара читмилов — это нормально, но будь предельно осторожен, чтобы случайно не съесть что-то запрещенное. Если вдруг попадетесь на этом, будут очень большие проблемы.

— Не переживайте. — К такому предупреждению Гао Мо относился со всей серьезностью. С тех пор как он ступил на путь профессионального спортсмена, он очень тщательно следил за своим рационом: питался в основном тем, что готовили в клубе, а дома ел только домашнюю еду, никогда ничего не покупая на улице. Кто знает, какие добавки содержатся в уличной пище? Не дай бог, какой-нибудь компонент совпадет с допинг-пробой — тогда жди беды.

— Ладно, тогда больше не буду задерживать, — заметив выражение лица Гао Мо, Дэн Гоцян слегка кивнул. — Завтра езжай домой, а я посмотрю: восьмого числа, то есть 8 февраля, возвращаешься обратно, проводишь здесь предсоревновательную подготовку и тренировки, а 26 февраля летишь в Гуанчжоу! И еще: в эти десять с лишним дней дома тоже не расслабляйся, поддерживай базовые тренировки хотя бы по два часа в день, я попрошу помощника прислать тебе план.

— Понял, Дэн-шу. — С улыбкой отозвался Гао Мо.

Закончив указания, Дэн Гоцян покинул тренировочную площадку, оставив Гао Мо наедине со своими мыслями.

Проводив взглядом удаляющегося Дэна Гоцяна, Гао Мо посмотрел на панель своей системы.

【Вспомогательная система тенниса запущена】

【Имя: Гао Мо】

【Возраст: 17】

【Рабочая рука: Правая】

【Состояние: Воодушевление】

【Комплексная оценка: 61 (развернуть)】

【Потенциальные травмы: Нет】

【Потенциал: 100 (единственный в истории)】

【Уровень игрока: Любитель】

Комплексная оценка 61. Эта оценка, выданная системой, и стала причиной, по которой Гао Мо решил пропустить молодежный теннис этого года и сразу шагнуть в профессионалы. За эти три года он уже примерно понял стандарты системных оценок: 61 балл — это уровень игрока, который годами крутится на Челленджерах, что соответствует нижней половине среднего уровня профессиональных теннисистов. Возвращаться на молодежные турниры не имело смысла — это уже не принесло бы ему существенного роста.

Отодвинув мысли в сторону, Гао Мо аккуратно сложил ракетки и прочий тренировочный инвентарь, вернулся в общежитие, принял душ, переоделся и отправился покупать подарки для семьи, особенно для младшей сестры Гао Вэй — если не привезти ей подарок домой, она гарантированно устроит скандал.

На следующий день около полудня машина, выделенная клубом, доставила Гао Мо в родной уезд Чанъань. Едва он вышел из машины, как Гао Вэй уже поджидала его у ворот и бросилась на шею:

— Братик, братик, а где моя кукла?

Гао Мо подхватил сестру на руки, покружил пару раз и только потом опустил на землю:

— Она в багажнике, подожди, сейчас поищу...

http://tl.rulate.ru/book/218468/29485521