Готовый перевод GAME / ИГРА: Глава 10. Откровения

«Не ожидают».

 

«Что?»

«Никто не рассчитывает, что участники Обучения непременно пройдут все этапы. Выживаемость в каждом раунде составляет порядка 1%.  То есть, в среднем лишь один игрок из миллиона проходит все три этапа Теста на выживание. Но это соотношение звучит не столь внушительно, если вспомнить, что количество игроков исчисляется триллионами».

«То есть, ты хочешь сказать, что наши шансы на победу составляют лишь 1%?»

«Да, я уверена, что, по задумке Игры, на этапе Обучения у игроков чрезвычайно низкие шансы на выживание. И достигается это экспоненциальным ростом уровня сложности».

«Ясно… хотя, подожди. Если шансы на выживание составляют 1%, то как ты объяснишь столкновение двух групп игроков, проходящих Обучение, лицом к лицу?»

«Если верить моим данным, эта битва была уникальным событием, спровоцированным действиями игроков, такими как нападение на снайпера ПОМ и предоставление информации тому торговцу. Кроме того, смертность в этом раунде была не так уж далека от вышеуказанных цифр: выжило 7 из 209 участников раунда, то есть, примерно 3,5%. Как правило же, игроки сталкиваются со свежесгенерированными NPC, каких мы видели в первом раунде, или же с действующими игроками, уже прошедшими Обучение. Уверена, хаксады третьей волны относятся как раз к последним».

«Так они будут опытными ветеранами?»

«Несомненно. Впрочем, они ничего не будут знать о способностях нашей группы».

****

Алан закончил собирать лут с убитых им солдат, после чего направился в пострадавший бункер. Верхняя часть базы была разрушена, а лестница завалена обломками и землёй, но ему как-то удалось пробраться внутрь, где уже собрались все остальные.

Тьяго, разговаривавший с Асом, взглянул в сторону вошедшего в подземное помещение Алана.

— Отлично, ребята, подойдите все сюда. Похоже, настала пора прояснить несколько моментов, — громко объявил он. Дождавшись, пока все соберутся, он продолжил: — Итак, насколько многим из вас известно, мой отец… гмм, весьма преуспевающий бизнесмен, и с его помощью мне удалось собрать вас всех в Игре, чтобы создать новую гильдию, независимую от любых правительств, но также стремящуюся помочь человечеству. С вашей помощью, и с помощью… сил, которые вас поддерживают, эта задача представляется мне вполне реальной. Вместе мы станем силой, с которой придётся считаться, и сможем прочно обосноваться в Игре.

— Так, погодите, так вы всего лишь хотите создать гильдию? Зачем вообще было скрывать нечто подобное? – спросил Алан.

Тьяго ухмыльнулся, как и стоявшая рядом с ним Афродита. Судя по всему, всё было не так просто.

— Мог ли я слышать о твоём отце? Какая у тебя фамилия?

— Его фамилия Альварез, — ответила вместо него Афродита. Тьяго нахмурившись, коротко взглянул в её сторону.

«Выполняю поиск… Совпадение найдено. Тьяго – сын могущественного мексиканского наркобарона».

Алан удивлённо вытаращил глаза и обвёл взглядом остальных.

— Эм, ребята, вы в курсе, что его отец наркобарон?

— Ну, разумеется, иначе это была бы пустая трата времени, — ответил ДаЛун. Алан и Дэйзи непонимающе посмотрели на него, тогда как лица всех остальных, похоже, выражали молчаливое согласие с его словами. – Видимо, вам нужно всё разжевать? Пожалуйста: я работаю с китайскими триадами, отец Китаны – глава якудза, Афродита как-то связана с итальянской мафией, КорольАртур и БезумныйМерлин имеют связи с различными преступными группировками в Великобритании и некоторых других европейских странах, а Ас был членом русской мафии.

Дэйзи тихо охнула и опасливо отстранилась от Аса, который стоял прямо за ней. Алан вопрошающе взглянул на Китану, но та лишь пожала плечами, будто это была мелочь, не стоящая внимания. Впрочем, для неё, возможно, так оно и было.

Ас успокаивающе проговорил:

— Послушай, я действительно состоял в русской мафии, но это было в рамках работы на правительство США. Как ты знаешь, Дэйзи, я здесь ради твоей защиты по просьбе твоей матери. Она прекрасно осведомлена о моём прошлом и текущих обязанностях. Ты можешь сама у неё спросить после завершения Обучения. Хотя, я уверен, у тебя будет множество других вопросов к тому времени.

— Да, нам предстоит обсудить всё немного более детально, по настоятельной просьбе ДаЛуна, — сказал Тьяго. – Дэйзи и Алан, вам наверняка известно, что сейчас организованная преступность переживает далеко не лучшие времена из-за Кураторов, которые не слишком доброжелательно относятся к любой противозаконной деятельности. Все самые радикальные элементы большинства преступных организаций были арестованы или убиты. Группировки предпринимали самые разные попытки изменить структуру и цели, но… тщетно. Кроме того, что бы вы ни думали насчёт подобных организаций, это имеет мало общего с тем образом жадных и жестоких отморозков, который старательно пестуют средства массовой информации. Организованная преступность – это необходимое зло. Это способ воспитания и закалки людей. Группа, которую возглавляет мой отец, представляет собой братство, цель которого – помогать бедным, поддерживать чистоту улиц и сохранять мир и порядок. Разумеется, не бесплатно. Вы можете мне не верить, но само то, что Правительство Объединённого Мира, до которого я довёл мои намерения создать гильдию, попросило включить Дэйзи в нашу группу, говорит само за себя.

— Что?! – воскликнула Дэйзи.

— Ну, разумеется, они не могли послать кого-либо официально, да и мы стараемся поддерживать инкогнито. Видите ли, большая часть преступной деятельности в реальном мире была фактически остановлена. А это большинство крупнейших игроков на рынке. Но я в какой-то момент осознал, что все подобные операции можно просто перенести в Игру. Мы не собираемся заниматься какими-то жестокими делами, вроде похищений и торговли людьми, уверяю вас. Всё немного иначе. Не знаю, удивит ли вас (всё зависит от того, насколько хорошо вас берегли от реальности), но существует немало людей, которые пойдут на что угодно ради стабильных поставок требуемых им наркотиков. Как выяснилось, Игра обладает более чем развитым рынком подобного толка. Однако сейчас большинство поставщиков – пришельцы. Это означает, что деньги землян постоянно утекают в карманы чужих планет или гильдий. Если уж люди в любом случае будут покупать запрещённые вещества, то не должны ли доходы от подобной деятельности доставаться человечеству? – Тьяго говорил очень спокойно и рассудительно.

Мы с Дэйзи промолчали, так что он продолжил.

— Разумеется, Правительство Объединённого Мира не имеет возможности самостоятельно регулировать подобные вопросы. В отличие от нас. Кроме того, мы спокойно можем предпринимать незаконные действия в отношении пришельцев, вроде кражи стратегических ресурсов или подкупа. Даже если исполнителей отследят, след приведёт к нам, а не к ПОМ. Моё предложение заключается в следующем: на базе оставшихся у криминальных группировок ресурсов, в том числе и людских, создать гильдию, которая бы занималась делами в этой серой зоне, с целью укрепления позиций человечества. Разумеется, это также сулит немалые доходы, но поскольку большая их часть пойдёт на приобретение игровых предметов и усиление игроков, то земляне в любом случае останутся в выигрыше. По многим причинам, на которых я не буду сейчас останавливаться, поскольку они касаются не всех присутствующих, — он искоса глянул на Алана, — Я убеждён, что сейчас самое подходящее время для того, чтобы объединиться и создать единую гильдию.

— И кто возглавит эту гильдию, ты? – поднял бровь ДаЛун.

— Возможно. Я думал насчёт чего-то вроде совета, состоящего из представителей различных типов организаций, но, как я уже говорил, о деталях организации нам придётся поговорить позже, после окончания Обучения, — невозмутимо отозвался Тьяго. – Сейчас я лишь хочу, чтобы мои слова о том, чего мы могли бы достичь в Игре, с вашей помощью услышало как можно больше заинтересованных лиц.

— Стоп, я так и не поняла, зачем здесь я? – недоумённо спросила Дэйзи.

— Позднее я более чётко обрисую мои представления о том, чем будет и чем не будет заниматься гильдия. Я уверен, что по завершении Обучения ты обсудишь всё произошедшее со своей матерью. Расскажи ей о моём плане, после чего передай мне все вопросы, сомнения и рекомендации, которые у неё возникнут. Как я уже сказал, подробности обсудим после. Я планирую работать совместно с ПОМ, а не против него. По крайней мере, до какого-то предела. Мы должны использовать все доступные нам ресурсы. Мы должны осознать, что есть благо для человечества в целом. И мы должны выступить общим фронтом против организаций, которые желают причинить человечеству вред. Алан, у тебя есть вопросы? – Тьяго с улыбкой повернулся ко мне.

— Зачем ты завёл этот разговор именно сейчас?

— Ну, скрывать это всё и дальше было бы довольно хлопотно. Кроме того, после твоих недавних действий, вроде убийства правительственного солдата и кражи его оружия, я подумал, что ты, возможно, более открыт для подобных вещей, чем я полагал изначально. Что-нибудь ещё?

«Гм, я пока ещё пытаюсь переварить всё это, а большинство интересующих меня вопросов почти наверняка останутся без ответа. У тебя есть мысли, что имело бы смысл у него спросить?»

«Отрицательно. Если ты немного подумаешь над этим, то ситуация вполне закономерная. Однако Тьяго может заинтересовать чёрный рынок, который мы обнаружили, поскольку это наглядно демонстрирует, что иные силы уже обосновались на здешнем рынке. Кроме того, можешь передать им, что для предприятия подобного масштаба им жизненно необходима поддержка какой-либо информационной гильдии».

— М-м, вроде бы нет. Кстати, ты уже знаешь о подпольной торговле на Земле? Мы обнаружили один такой магазин в торговом центре. И ещё, Ева говорит, что для того, чтобы ваша кампания имела шансы на успех, вам потребуется заручиться поддержкой информационной гильдии, — говоря, Алан достал из кармана чёрную монету и продемонстрировал Тьяго.

Тьяго сузил глаза, изучая монету, после чего вернул её Алану:

— Да, я уже знаю о подпольной сети Вернувшихся. Но буду признателен, если ты укажешь мне на обнаруженный тобой магазин. Полагаю, именно там ты разжился этой бронёй. Что касается второй части, то поиск подобной гильдии был одной из причин нашего путешествия на Кесат. Я надеюсь найти там союзников и соратников, поскольку на этой планете представлены практически все гильдии и правительства в той или иной мере.

«Значит, этот магазин связан с Вернувшимися. Полагаю, это объясняет, каким образом им удалось достать Силовую Броню Вернувшихся».

«Именно так».

Поскольку Алан не стал больше ничего спрашивать, Тьяго подвёл итог:

— Что ж, тогда, видимо, на этом всё. Я надеюсь, ты с пониманием отнесёшься к тому, что оставшаяся часть дискуссии пройдёт без тебя, не имеющего никакого отношения к этим вопросам. Разве что ты заинтересован во вступлении в гильдию?

«Мы заинтересованы?»

«Отрицательно. Существуют куда более сильные и стабильные гильдии, к которым имеет смысл попытаться примкнуть. Вероятно, ты можешь всё же сказать, что заинтересован, чтобы попробовать получить информацию, которую можно было бы впоследствии продать. Но если ты опасаешься, что твою ложь могут раскрыть, то лучше просто отклонить это предложение».

— Гм, не особо, на самом деле. Но спасибо за предложение. Я ещё сам не до конца понял, как относиться к вашему предприятию. Вещи обычно объявляют вне закона не без причины, так что я не вполне уверен, какие последствия подобная деятельность может иметь в Игре.

«По-разному. Если ты нарушишь закон, установленный Администраторами, то твой аккаунт может подвергнуться временной заморозке или бану, потере кредитов/уровней/предметов или наложению постоянного дебаффа* до завершения исправительного квеста. Если же ты нарушишь правила, установленные правительством или гильдией, находясь на их территории, то, вероятнее всего, тебя посадят в тюрьму. Или, в зависимости от тяжести проступка, свяжут рабским контрактом на определённый период времени».

Прим. W: Бафф (дебафф) – игровой термин (от англ. “buff/debuff”), означающий действующий на персонажа благоприятный (неблагоприятный) эффект, повышающий (понижающий) некоторые его характеристики и параметры.

«Хо. Это… гораздо более лёгкие наказания, чем я предполагал».

«Да, такое ощущение, что создатели Игры были не против того, чтобы преступная деятельность процветала в виртуальном мире, как раньше она процветала в реальном».

— Хорошо. Что ж, если передумаешь, дай знать. Так, сейчас нам всем стоит заняться подготовкой к сражению с хаксадами и потратить кредиты и очки, полученные в прошлом раунде.

Все разбрелись по своим делам. Алан просмотрел весь список доступных для покупки предметов, поскольку теперь у него было 26 000 кредитов, невероятные $260 тысяч. К сожалению, вспомнив цены в торговом центре, он осознал, насколько завышена была стоимость предметов в бункере. Да и не было здесь вещей, способных явно улучшить его боеспособность, разве что узконаправленные, вроде оружия, наносящего дополнительный урон механизированным целям, или брони, обладающей куда большей защитой, но без режима невидимости. Но даже если бы он бежал изо всех сил, то вряд ли бы успел добраться до торгового района и обратно. Кроме того, кто знает, как бы его встретили вояки.

Пока он просматривал список предметов, к нему подошёл Ас.

— Просто чтобы ты знал, мне действительно жаль, что я оставил тебя тогда, и я признаю, что именно мои действия могли привести к тому, что тебя вычислили. У меня есть кое-какие связи в Правительстве Объединённого Мира, так что, если ты готов уплатить компенсацию за украденную винтовку, то уверен, что смогу убедить их восстановить твою репутацию. Так или иначе, они действительно поддерживают развитие новых игроков.

— Эм, ты же понимаешь, что Тьяго пару минут назад заявил, что вы, ребята, просто кучка преступников или бывших преступников, м-м? Откуда мне знать, что ты не хочешь просто слупить с меня кредитов? – Алан поднял на него глаза.

«Прими его предложение».

— Но, кхм, в качестве жеста доброй воли и доверия, я, пожалуй, приму твоё предложение. И во сколько, по-твоему, мне это обойдётся?

Ас послал кому-то сообщение, после чего снова перевёл взгляд на меня.

— Включая надбавку за… метод приобретения, они согласны уладить вопрос за 10 000 кредитов.

— Гм, хорошо.

Ас отправил ещё одно сообщение.

«Мне кажется, или это слишком маленькая сумма…»

«Вероятно, на неё также распространяется “скидка” для проходящих Обучение».

Спустя короткое время перед Аланом выскочило уведомление:

[Перевести 10 000 кредитов Правительству Объединённого Мира?]

Алан подтвердил транзакцию.

[Отношения с Правительством Объединённого Мира восстановлены до нейтральных.]

«Хох, так подобные транзакции можно совершать, где бы ни находился?»

«Можно осуществлять перевод кредитов, если поблизости находится Администратор. Однако сейчас количество адресатов существенно ограничено, поскольку ты проходишь Обучение».

Поблагодарив Аса за помощь в восстановлении доброго имени, Алан направился к Администратору, чтобы потратить 91 очко способностей, которые он заработал. Он просмотрел список, в котором появились новые варианты из-за купленных в прошлый раз навыков, однако чего-то стоящего не увидел. Алан жалел, что не сэкономил 12 очков, иначе бы он сейчас просто купил способность “Талантливый”. Однако тогда он предполагал, что в грядущей битве выжить будет крайне проблематично, так что влил все свободные очки в статы*.

Прим. W: Статы (от англ. “stats”) – игровой жаргонизм, означающий основные характеристики, вроде силы, выносливости или интеллекта.

«Ну, как думаешь, следует ли мне снова потратить очки на статы?»

«Сложно сказать. Я убеждена, что тебе следует придержать очки, чтобы купить способность “Талантливый”, но, в то же время, твои шансы на выживание в следующей схватке и без того крайне невелики».

«Хм-м… — Алан сверился с логами. – Ну, если учесть количество опыта за прошлые раунды и тот факт, что это конечная фаза теста, то по окончании этого раунда я должен получить как минимум 10 уровней, выживу я или нет. Поэтому, как насчёт того, чтобы потратить 43 очка на повышение характеристик*?»

Прим. W: Если вдруг непонятно, откуда взялась эта цифра, то поясняю (один раз, дальше сами считайте). Очков у Алана сейчас 91. Если он потратит 43 очка, то у него останется 48. Получив 10 уровней, ему дадут 50 стандартных очков способностей, плюс за его способности “Умелый” и “Одарённый” ещё по 2 очка способностей на умения и на статы соответственно. Итого, при получении 10 уровней у него будет минимум 48+50+2=100 очков, которые можно потратить на скиллы, а именно столько и стоит “Талантливый”.

«Это приемлемо».

Алан снова повысил ловкость, увеличив её на 13 очков, после чего, по просьбе Евы, раскидал по 10 очков на интеллект, волю и силу. Видимо, она хотела определить эффект этих характеристик в игре, чтобы оптимизировать их прокачку в будущем.

После последней волны бункер находился в плачевном состоянии, так что защищаться в нём было довольно затруднительно, так что, похоже, им предстояло встретиться с хаксадами в открытом сражении. Кроме того, среди продающихся здесь предметов не оказалось второго генератора щита. Тьяго хотел по возможности применить тактику “бей и беги”. Чтобы подготовиться к сражению, Алан решил отдохнуть, параллельно вспоминая всё, чему научился, и снова прокручивая бои, в которых принял участие. С помощью Евы он мог заново воспроизвести каждую схватку с видом от первого лица. Ева комментировала, указывая на моменты, в которых он мог или должен был поступить иначе. Впрочем, как оказалось, непосредственно бои длились очень недолго, так что, закончив с этим, юноша также решил обдумать то, что ему до сих пор было непонятно. А также то, что казалось слишком удачным стечением обстоятельств, чтобы быть правдой.

Было ли это случайностью, что Алан присоединился к этой группе? По сути, единственной причиной, приведшей к этому, было то, что Алан встретил Китану, которая вошла в Игру в том же здании, что и он… Хм, кстати говоря, он никогда не спрашивал её, откуда она знает Айсвульфа. Алан вышел из бункера, чтобы найти девушку, и застал её за заточкой меча. Судя по всему, она прикупила разных предметов, чтобы увеличить его возможности. В бункере продавалась также различная оптика для Косы Жнеца, как и некоторые другие апгрейды, но поскольку эта винтовка всё равно выпадет после его смерти, то Алану это казалось пустой тратой денег.

Китана вопросительно посмотрела на подошедшего юношу.

— Так, эм, твой отец – главарь якудза?

— Да. Хотя меня его бизнес никогда особо не интересовал. По большей части я была сосредоточена на оттачивании своих навыков обращения с мечом.

— Ох, ясно, твоё владение катаной действительно впечатляет, — проговорил Алан, в душе надеясь, что Китана никого этим мечом не убивала в реальной жизни. Однако спросить, конечно, не решился. – Кстати, откуда ты знаешь Айсвульфа?

— Айсвульфа?.. Ах да, твоего спонсора. Я впервые его увидела в здании Омнитека в тот день, когда мы приступили к Обучению. Мой спонсор также использовал одну из тамошних капсул, и в тот момент не мог разлогиниться, по крайней мере, так сказал Айсвульф. Мой спонсор – один из моих прежних инструкторов по бою на мечах, он с радостью согласился профинансировать моё участие в Игре.

— Вот как, понятно, — Алан почувствовал некоторое разочарование. Похоже, тут не было никакого “тайного заговора”. – Что ж, как насчёт составить мне компанию в этой битве? Я бы чувствовал себя намного спокойнее, если бы знал, что кто-то прикрывает меня в ближнем бою, пока я расстреливаю врагов издалека.

— Без проблем.

Алан вернулся в бункер и снова улёгся на койку.

«Эй, Ева, почему ИИ не используют все игроки? Правительство могло бы снабжать новичков персональными ИИ, например?»

«К сожалению, наличие персонального ИИ в Игре, с которым игрок может полноценно взаимодействовать, резко ограничивает его способности к развитию псионических навыков. Кроме того, на основе собранных мной к настоящему моменту данных можно сделать вывод, что я функционирую на куда более продвинутом уровне, чем большинство других ИИ. Я… пока не смогла понять, в чём причина этого феномена».

Окей, значит, способности Евы значительно превосходят аналоги. Действительно, в чём же тут дело? В специализированной игровой капсуле? Айсвульф говорил про какого-то капитана, который хотел сбыть эту капсулу именно на этой планете, но почему? Кто бы на Земле больше всех выиграл, получив капсулу, увеличивающую способности ИИ? Стоп… Алан, кое-что вспомнив, открыл окно персонажа.

«Ева, почему из данных, что ты получила, следует, что Администраторы – это отдельная фракция? Если они Администраторы Игры, то разве они не должны быть абсолютно нейтральными?»

«Отрицательно, Администраторы в этом мире аналогичны типичной NPC-фракции в РПГ, у них есть столица и даже гильдия. Однако это единственная известная фракция, управляемая ИИ. Судя по всему, они только и делают, что занимаются организационной деятельностью, следят за соблюдением правил и наказывают нарушителей. При этом большая часть пространства на самом деле считается беззаконной, хаотичной территорией. А цивилизованными зонами считаются лишь крупные города и планеты, в основном, как раз благодаря присутствию Администраторов. Впрочем, в полученном мной информационном пакете было крайне мало информации о них. Возможно, имеет смысл поговорить с Администратором здесь, в бункере?»

«М-м, почему бы и нет».

Алан подошёл к Администратору. На первый взгляд он напоминал андроида из какого-нибудь научно-фантастического фильма. У него был гуманоидный корпус, выполненный из прозрачно-серебристых пластин, под которыми явно просматривались провода и прочая механическая начинка. Алан до этого как-то не задумывался, но он ни разу не видел, чтобы Администратор шевелил хоть чем-нибудь, кроме головы, хотя его тело явно было приспособлено для передвижения.

Юноша открыл было рот, собираясь заговорить, но потом глянул на людей вокруг и подумал: «Ты же можешь меня слышать, верно? Ты слышал мои мысли ранее?»

«Верно. Я отчётливо тебя слышу, путник. Однако я могу слышать твои мысли лишь в том случае, если они направлены именно на меня, поэтому я не могу знать твоих прежних мыслей».

В голове Алана зазвучал жёсткий, механический голос. Голоса Евы и Администратора в его Домашней зоне были женскими и звучали почти по-человечески, тогда как мысленный голос этого Администратора был монотонным, без интонаций, словно у робота.

«Что ж, ты можешь мне рассказать о главной задаче Администраторов? И в чём конкретно твоя цель?»

«Главная задача Администраторов – поддерживать игровой баланс и следить за соблюдением правил Игры. Моя задача – помочь новичкам пройти этап Обучения, отвечая на вопросы, которые могут у них возникнуть».

«А кто именно создал Игру?»

«Предшественники и Владыки Жизни. Ваш допуск не позволяет получить более подробную информацию».

«Как мне получить допуск?»

«Информация засекречена».

«Уф, ладно. Зачем вам нужны столица и гильдия? Разве вы не можете следить за правилами, просто баня игроков или используя другие привилегии модераторов?»

Администратор покачал головой.

«Все существа в Игре должны следовать установленным правилам, и Администраторы не исключение. Для применения административных полномочий необходимо выполнение различных условий, а передвижение возможно лишь с использованием внутриигровых транспортных систем. Прежде чем наказать игрока за совершение преступления в Игре, его необходимо доставить в Административный Центр, который обычно имеется в каждом крупном городе. Разумеется, в тех случаях, когда действия субъекта приводят к ущербу в реальном мире или к серьёзным нарушениям игрового процесса, то он незамедлительно изымается из Игры, а Администраторы могут получить дополнительные возможности для улаживания проблемы».

«Окей… А вы можете двигаться? Вас можно убить?»

«Я могу двигаться. Я останусь здесь до завершения Теста на выживание. Если хотите, вы можете попробовать нанести мне вред, однако ни одна из ваших атак не возымеет эффекта».

Алан отметил, что Администратор уклонился от ответа на вопрос, можно ли его уничтожить, но решил не уточнять.

«Интересно. Я заметил, что ваш голос звучит иначе, чем у Администратора в моём Доме. Это из-за того, что вы разные сущности, или это из-за различия в рангах?»

«Сверяюсь с базой данных… условия для получения информации выполнены. Да, у Администраторов существует система рангов. К примеру, мой ранг – Ассистент, тогда как Администраторами Домашних зон, как правило, назначаются Младшие исполнители. Каждый ранг имеет свою базовую программу, однако Администраторы способны эволюционировать. Базовая программа – это просто модифицированная версия той программы, которую вы использовали для создания вашего ИИ, Евы».

«Хо, вы и с Евой сейчас общаетесь?» — Алан как раз гадал, почему его верная помощница притихла.

«Отрицательно. Персональным ИИ запрещён прямой контакт с Администраторами».

«Ох, есть ли шанс, что вы расскажете, в чём причина?»

«Информация засекречена».

«Ну ещё бы. О, а вы можете в одностороннем порядке передать пакет информации об Администраторах Еве?»

«Подаю запрос… пожалуйста, подождите».

Пару секунд спустя перед Аланом выскочило окошко:

[Приобрести данные у Администраторов за 10 000 кредитов?]

«Ева, эта информация же стоит того, верно?»

Однако Ева по-прежнему не отвечала.

Алан согласился на покупку, и окно сменилось полоской загрузки, которая начала заполняться со примерно скоростью 1% в пару секунд. До начала третьей волны оставалось ещё десять минут.

«В этом пакете вся доступная вам на данный момент информация об Администраторах. Удачи, путник».

Алан почувствовал, как связь между его мозгом и Администратором прервалась, а затем ощутил и присутствие чего-то более родного.

«Куда ты подевалась?»

«Игра каким-то образом заблокировала возможность контакта с тобой. Анализирую полученные данные… Я полагаю, тебе стоит расспросить этого Ассистента о засекреченной информации».

«А что если я выведу его из себя?»

«У Ассистента нет эмоций».

«Гм, окей».

Алан снова сфокусировался на Администраторе, внимательно следя за собственными ощущениями. На этот раз он почти физически ощутил, как связь с Евой прервалась за миг до того, как он установил контакт с Администратором.

«Да, путник? Я не думаю, что смогу ответить на какие-то вопросы, на которые теперь не смог бы ответить ваш ИИ».

Механический голос звучал почти… раздражённо, как бы Ева ни уверяла, что у Администраторов нет чувств. Хотя, возможно, Алан просто проектировал на него человеческие эмоции.

«М-м, угу, возможно, вы не можете мне ответить. Но это же не значит, что вы не можете подсказать, кто бы мог? Есть ли поблизости игроки, обладающие информацией, которую вы называете “засекреченной”?»

«Выполняю поиск… Да, есть».

«Вы можете мне сказать, кто они и где их искать? Или эта информация недоступна?»

«Игрок выбрал опцию не скрываться от публичного поиска. Пожалуйста, подождите… Игрок уведомлён о поиске… Рассматриваю варианты…»

«Погодите! Уведомлён о поиске?! Стоп. Я не хочу…»

«Похоже, игрок желает с вами встретиться».

Новое окошко с уведомлением выскочило перед Аланом, а также, судя по реакциям окружающих, и перед всеми остальными:

[Тест на выживание: Бонусный раунд

Вы смогли привлечь внимание могущественно существа! Только время покажет, хорошая это была идея или нет. Если вы сможете пережить “Тест на выживание: Раунд 3” и победить Предшественника в бою, то он готов поделиться с вами информацией и не только.

Требования: АдамНагибатор должен выжить в “Тесте на выживание: Раунд 3”

Награда: ???]

[Бонусная волна: Предшественник, уровень ???

Осталось врагов: 1

Время до прибытия: 0:24:36]

— Погодите, я могу объяснить, — проговорил Алан, ощутив, как все взгляды устремились на него. ДаЛун сделал жест продолжать, когда он замолчал. Честно говоря, Алан ожидал взрыва негодования и не успел ничего придумать. – Эм, в общем, я попросил Администратора поискать игрока, который смог бы ответить на некоторые мои вопросы по Игре, но, как оказалось, во время поиска этот игрок получил уведомление, что и привело к началу этого квеста. Вот, собственно, и всё.

— Ладно, что ж, дополнительные квесты и награды – это не так уж плохо, хотя я и сомневаюсь, что мы сможем справиться с Предшественником, даже если сумеем победить хаксадов. Вероятнее всего, хаксады прибудут на своём корабле, так что им придётся где-то приземлиться. Мы все пойдём к побережью, встречать гостей, а ты будешь стрелять по ним издалека. Китана окажет тебе поддержку, если они сумеют прорваться мимо нас.

— Окей, конечно, — ответил Алан, и все потянулись к выходу.

http://tl.rulate.ru/book/21833/454567