Готовый перевод Necromancer Girl’s Strongest Second Playthrough / Второе прохождение Сильнейшей Девушки Некроманта: Глава 29

Корабль стоял в порту города.

Торговое судно, которое использовалось торговцем, который был жителем города. Он был таким большим, так как вместительность является основной целью этого корабля, но прочность была не очень хорошей.

Кстати, цена тоже не очень высокая. Поскольку купеческая семья спасена от проклятия, они с радостью отдали корабль.

— Ну тогда, Нене-сама, счастливого пути.

— Счастливого пути!

Когда наш корабль отплыл, мэр и Джуниор (настоящий) провожали нас с причала. Интересно, когда мэр начнет называть меня -сама.

Также гражданин, который был на набережной (включая некоторых из них, которые превратились в монстров на некоторое время), начал махать платком и бросать что-то вроде длинной ленты.

Я не понимала, что происходит, но это было похоже на атрибуты праздника.

— Все, они счастливы, что я уезжаю? Как-то это раздражает, давай сотрем весь город!

— Не делай этого, пожалуйста! Все выражают свою благодарность Нене-сама!

Флан немедленно остановила меня, когда я подняла свой посох черепа.

— Если они благодарят, то должны делать это деньгами, а не лентами, правильно?

— Но это слишком откровенно!

— Хорошо быть откровенным, потому что нам нужен военный фонд.

Говоря что-то и другим, Флан подняла якорь. А теперь, вплавь!

С парусом, полностью продуваемым ветром, мы быстро отошли от порта.

Флан выполняла работу за десятерых, бегала туда-сюда, управляла кораблем.

— Так легко получить собственный корабль, как и ожидалось от Нене-сама.

— Точно!? Как и ожидалось от меня? С этим мы можем, наконец, начать нашу торговлю!

— Торговля!? Не спасая мир?

— Ну, торговля - это хлопотно, поэтому я не буду этого делать! Что еще более важно, мы должны получить следующий корабль как можно быстрее.

— Следующий... корабль? Мы только что получили этот корабль...?

— Это торговый корабль, у него нет ни маневренности, ни прочности, плавание по бурному морю будет слышно с этим кораблем. Я имею в виду, когда настанет момент морского сражения, этот корабль утонет первым.

— Будет морской бой?..

— Мы никогда не знаем, верно? Например, когда мы убегаем от флота какой-нибудь страны или что-то в этом роде.

— Нене-сама, что же вы собираетесь делать?..

Хотя у Флан и были свои сомнения, но есть вещи, которые необходимы.

Я не забыла о первом прохождении. Храбрый настолько скуп, что нам пришлось использовать потрепанный корабль. Из-за этого нас преследовала группа рыбочеловеков.

В то время они бросили меня в море и я стала приманкой для рыбочеловека. В конце концов они были проглочены китом, хотя! На этот раз я абсолютно не хотела иметь водянистую могилу!

Примерно в то же время, когда Нене и Флан уходили из порта.

Брюгге храбрый, Сара жрица войны, и Багамунк бронированный воин украли корабль и начали грести к открытой воде.

Они сказали, что это корабль, но на самом деле это была просто лодка. Она был настолько мала, что несравнима с кораблем Нене, и изношена. Один Багамунк изо всех сил старался тянуть весла своей мускульной силой.

На носу лодки гордо стоял храбрец, положив обе руки по бокам и громко рассмеявшись.

— Хахаха! Вот так вам, увели прямо под носом! Вот что произойдет, если вы не предоставите Храбрецу корабль! Это требование!

— Требование - это хорошо, но интересно, нет ли другого корабля получше?

Сара со страхом смотрела на водную гладь, которая была очень близко к планширу. Было бы неплохо, если бы это было свидание на озере, но на такой маленькой лодке как эта на море было страшно находиться.

— Не говори таких вещей! Поскольку у нас нет денег, чтобы арендовать экипаж, мы ничего не можем сделать, кроме как использовать лодку для лучшего перемещения…

Когда Храбрец собирался закончить речь, торговый корабль Нене врезался в его лодку.

Лодка разрушилась и затонула.

— Гобогобогобобобобобо!

Храбрый боролся.

— Почету именно так!

Сара самоотверженно плавала.

—…прискорбно.

Багамунк тонул в своих тяжелых доспехах.

С другой стороны, Нене и Флан не знали о существовании лодки из-за разницы в размерах.

— А? Мы во что-то врезались?

Удивленно спросила Нене.

— Может быть, это просто воображение Нене-сама. Что еще более важно, мы получили бутерброд бенто от гражданина, давайте его съедим.

— Уваа! Это выглядит восхитительно!

С нежной морской волной и теплым солнечным светом, ласкающим кожу,

Это был спокойный и мирный круиз.

http://tl.rulate.ru/book/21813/614131