Готовый перевод Necromancer Girl’s Strongest Second Playthrough / Второе прохождение Сильнейшей Девушки Некроманта: Глава 13

Я свирепо смотрела на кровососущего аристократа, который внезапно появился, словно поджидал меня в засаде.

— Понятно, разве это не прекрасный план? Я никогда не думала, что для меня будут готовить засаду.

— Конечно, в мире племени демонов все основано на силе. Даже если ты всего лишь ребенок, тебя будут очень уважать, если обладаешь большой силой.

— Что? А?

Когда кровососущий лорд посмотрел на меня с улыбкой, Флан смутилась.

Он широко раскинул руки.

— Итак, Нене... нет, Нене-тян! Ты нам подходишь! Это мужество, эта магическая сила, эта ужасная тактика... все подходит тебе, чтобы быть нашим слугой! И вот мы заявляем. Мы обязательно заставим Нене-тян опуститься на колени и послушно стать нашей прекрасной куклой!

— Кто, черт возьми, станет на колени!

Температура резко упала.

Конечно, было страшно, когда кровососущий владыка назвал мое имя, но было еще страшнее, когда он называл меня "Нене-тян". Это было отвратительно, когда он смотрел на меня, играя своими усами.

— Я признаю, что Нене-сама очень красива... я также понимаю, почему ты хочешь сделать из нее куклу... но я не могу отдать ее племени демонов!

— Что ты говоришь!?

Вытащив свой драгоценный меч Дюрандаль, Флан встала передо мной.

Однако кровососущий дворянин только усмехнулся.

— Я не испытываю неприязни к молодым девушкам, но трупы меня не интересуют. Думаешь, такая нежить, как ты, может победить нашу силу?

С длинных ногтей летящего вампира посыпались красные капли. Один за другим, рисуя линии в воздухе. Зловещие, мерцающие и алые.

— Что это...?

Флан поднялась.

— Это оружие демона-кровососа. ''Кровавый ад'' - магия крови. Они свободно манипулируют кровью внутри своего тела, чтобы разорвать своих врагов.

— Ты права! И мы только что закончили есть. Мы должны были быстро высосать кровь девушки, чтобы иметь дело с кем-то, кто может использовать трупы. Это немного расточительно... но благодаря этому мы сейчас полны энергии.

Вокруг кровососущего лорда несколько раз обвилась кровавая цепь.

Рассекая воздух, эта цепь летела ко мне с ужасающей скоростью.

— Нене-сама!

— Подожди!

Не было времени остановить это, Флан взмахнула мечом передо мной и сбила кровавую цепь. Однако кровь, снова превратилась в цепь и атаковала Флан.

Левая рука Флан была разрезана надвое. Бросив эту руку, она подняла меня и убежала от кровавой цепи. Я не понимаю, что она сделала, но, похоже, ее воинское мастерство и способность распознавать опасность были высоки.

— ''Кровавый ад'' нельзя остановить обычной атакой! Мы должны атаковать тело манипулятора!

— Это... мы не можем подойти ближе, если это так!

Кровавая цепь уже образовала огромный вихрь вокруг кровососущего дворянина. Наши тела будут разрезаны на куски, если мы подойдем ближе. Но мы также не можем выйти через дверь, и окно было заблокировано.

— Хахахаха! Давай, убегай, убегай, убегай! Нет ничего, что может поднять мой аппетит сильнее, чем крик маленькой девочки!

Кровососущий лорд громко расхохотался, в то время как ''Кровавый ад'' атаковал как шторм.

Мы с Флан отчаянно уклоняемся, катаемся по полу, ударяемся о стену, но все равно поднимаемся и бежим. И не успели мы опомниться, как нас загнали в угол комнаты. Нас окружали кровавые цепи. Каждая из них странно извивалась, тряслась и целилась в меня и Флан.

— Хах... хах... хах…

Флан тяжело дышала. Она защищала меня много раз. Из-за этого ее тело было ранено.

— Теперь бежать некуда. Может, покончим с этим?

Убежденный в своей победе, кровосос улыбнулся.

— Да... ты прав.

— Нене-сама!? Ты не можешь сдаться! Даже если это тело превратится в пепел, я буду защищать Нене-сама!

Флан крепко обняла меня.

— Бесполезно! Ты можешь плакать сколько угодно после атаки нашей кровью!

Кровососущий аристократ взмахнул рукой, чтобы кровавая цепь разорвала нас.

— …

Флан замерла.

Однако. Цепь крови не двигалась, как приказывал кровосос. Он никогда не нападет на нас.

— Что это...? Почему я не могу им манипулировать? Что происходит...?

Кровососущий владыка был смущен.

Я выскользнула из объятий Флан и, улыбаясь, выпятила грудь.

— К сожалению! Я уже завладела твоим кровавым Адом!

— Захватила?.. Что значит...?

— Ты не заметил? Пока я бегала туда-сюда, я устанавливала магию некромантии во всей этой комнате. Ты думал, я не подготовила никаких контрмер?

— Даже если ты создашь магию некромантии, это будет бесполезно... мы уже удалили любой труп или душу, которые могут быть использованы для магии некромантии…

— О Боже, неужели я должна прямо сказать это, чтобы ты понял? Труп - это просто часть человека, который мертв, верно? Не нужно, чтобы было целое тело, просто конечности сойдёт. Честно говоря, пока это была часть человеческого тела, то все в порядке…

— Не говори мне, не говори!?

Кровососущий лорд широко раскрыл глаза от удивления, когда увидел свою кровавую цепь.

Я смеялась, прижимая губы длинным рукавом.

— Верно. Кровь, которая вытекла из мертвого тела. В этой комнате ее было много. На стене, на потолке, везде. Используя это для магии некромантии, я могу разрушить твою цепь крови. И кстати, ты только что закончил есть...? Другими словами, есть много “мертвой крови”, которой я могу манипулировать внутри твоего тела…

Я не бегала с места на место, чтобы защитить себя.

— Ха-ха-ха-ха... ха-ха-ха... я никогда не думал, что будет так... мы должны были признать Храбрых... но, кажется, мы все-таки недооценили тебя...

Кровососущий вампир что-то пробормотал с лицом, полным отчаяния.

Наступив в лужу крови на полу, я рисую последний символ в воздухе.

— Будь похоронен со своей собственной кровью, ты, извращенное существо!

— Гуаххх!!

Большое количество крови в комнате сходится в одно и атакует кровососущего владыку. Плавающая кровавая цепь вращается и пронзает его. Кровь в его теле, которая шла от его жертв, хлынула и взорвалась, разбивая его тело на куски. Ударная волна разбила витраж и подбросила меня в воздух.

Флан обняла меня и стала моей подушкой, когда мы упали в сад.

— Нене-сама, ты в порядке...?

— Да, каким-то чудом.

Несмотря на то, что она была воином, грудь девушки была неожиданно упругой.

Особенно раздражало, что возраст был разным, но по сравнению с моею, которая была плоской...

Поскольку Господь, изрыгающий миазмы, был побежден, проклятие на особняке также снято. Черные облака исчезли, превратившись в голубое небо, в котором щебетали и летали маленькие птички.

Когда я искала левую руку Флан, отрубленную для починки, из леса вышли какие-то бедно одетые люди. Должно быть, это жители соседней деревни.

Они были поражены, увидев развалины, которые выглядели как благородный особняк с возрожденным садом.

— Я и не знал, что есть такое прекрасное место.

— В следующий раз я приведу мою жену сюда на пикник.

— Это хорошо, это хорошо.

— Давайте возьмем этот цветок в подарок моей дочери.

Они смеялись вместе.

На самом деле, никто не понимал. Совершенно не понимал. Я вздохнула.

— А-а, раньше здесь была хорошая атмосфера. Но теперь он стал таким сверкающим, что я не могу использовать его как виллу для своей пенсии.

— Но все счастливы! Город Нальд больше не будет атакован, и девочки не будут захвачены кровососущим демоном! Все благодаря Нене-сама!

— Ааа, да, да, это хорошо.

— Это хорошо! Нене-сама удивительный и великий человек!

Обычная Флан с сияющими глазами. Беда в том, что я не очень-то не люблю этот блеск.

— Тогда пойдем домой. Мы уже провели здесь много времени, надо спешить в следующий город.

— Да! Позвольте мне быть смелой и нести Нене-сама!

— Почему?

— Потому что Нене-сама устала!

— Я не настолько устала!

— Потому что Нене-сама милая!

— Я не милая!

Несмотря на то, что я боролась, принцесса Флан несла меня, улыбаясь, мчалась через середину леса, греясь на солнце.

http://tl.rulate.ru/book/21813/531234