Готовый перевод I Transmigrated into a Male-Dominated Game Novel and My Cheat is Huge / Попала в мужскую игру с читами уровня «бог: Глава 9

У Цзян Юй ужасно болела голова.

Потому что Книга Мира снова начала листаться!

[—— Золотой туман семьи Цзян привлек внимание Особого следственного управления. Сотрудники управления уже проникли на территорию Семьи Цзян, намереваясь пробраться с тыла к их особняку и во всем разобраться.

Полегоньку-полегоньку, волею судеб, Сяо Юй проник через заднюю дверь особняка Семьи Цзян и прямо нос к носу столкнулся со «всей этой рассыпанной по земле роскошью», сорвав целый куш из разнообразной экипировки, что обеспечило его ресурсами для начального капитала!]

[Затаивающаяся мышь с помощью зловещего колдовства обрела счастливый шанс, в очередной раз отделившись от тела Цзян Юй, чтобы возобновить былую связь с Сяо Юем...]

[1/5]

— Да чтоб тебя!

Цзян Юй немедленно выбежала наружу и подобрала всё, что валялось на земле, убрав в собственный инвентарь.

На ее лице застыло выражение крайнего гнева: вспомнив те сокровища, чтосыпались со страниц Книги Мира прямо под ноги, она рассердилась еще сильнее.

Содержимое этой Книги Мира словно нарочно стремилось отдать все ее вещи в первозданном виде главному герою — да она для него просто ходячий банкомат!

Чем больше Цзян Юй об этом думала, тем паршивее у нее на душе скребли кошки, поэтому она быстренько собрала всё спрятанное на земле имущество.

Затем накинула на плечи случайный черный плащ со встроенными защитными заклинаниями и вдоволь погуляла под моросящим вокруг золотым туманом — благо эта субстанция опускалась довольно быстро.

С течением времени золотой туман оседал все медленнее, и из-за двери посмертно-тяжелые шаги раздались.

Приглядевшись, она увидела, что это действительно была толпа чужаков в странных костюмах.

Они карабкались вверх по лестнице прямо до самого верхнего этажа и через мгновение скрылись из виду...

Цзян Юй не стала высовываться и продолжала прятаться в темном углу улицы, как вдруг заметила еще одного персонажа ⊙︿⊙

Присмотревшись, она обомлела — это был лысый!

Цзян Юй торопливо спряталась за стену.

Этот тип уже вовсю применял свои способности.

Его скорость поражала воображение: в мгновение ока он взмыл на самую верхнюю точку...

Цзян Юй немного понаблюдала за ним, но почему-то почувствовала неладное и продолжила прятаться.

Спустя какое-то время после того, как те ушли, Сяо Юй неторопливо вышел из-за глинобитной стены.

Цзян Юй следила за его действиями и увидела, как та маленькая мышь принялась отчаянно шарить вместе с ним по земле, словно пытаясь нащупать что-то конкретное.

...

Сяо Юй шарил очень долго!

Вот только ничего не обнаружил. Сяо Юй невольно начал жаловаться и ткнул маленькую мышь в голову.

— Ты что, дорогу не знаешь?

Мышь от этого тычка покачнулась, рухнула на землю и уставилась безумным взглядом на некий фиолетовый предмет.

Сяо Юй, заметив это, больше ничего не сказал. Почувствовав жадное стремление мыши, он тоже протянул руку к фиолетовой сфере.

Увидев эту сцену, Цзян Юй сузила зрачки до размеров игольного ушка.

Там, куда падал ее взгляд, ярко сиял какой-то бледно-фиолетовый предмет.

Не колеблясь ни секунды, Цзян Юй применила заклинание стихии земли, чтобы затащить его под землю, а затем в мгновение ока использовала еще одно умение, перехватив добычу себе, после чего стремглав умчалась обратно в свою комнату, не оглядываясь.

Сяо Юй воочию наблюдал, как эта вещица испарилась на глазах, и в панике начал лихорадочно копать землю вокруг собачьей дыры.

...

Золотой туман снаружи тоже постепенно рассеялся.

Все вокруг приняли настороженные позы.

Внезапно с небес сорвался золотой луч света и рухнул как раз в то место, где только что стоял Сяо Юй.

Следом за этим по всему зданию прокатилась невероятной силы тряска, и роскошный особняк в одно мгновение рассыпался на мелкие куски.

!

Цзян Юй, прятавшаяся в комнате, этого зрелища не застала. В дрожащих руках она всё еще сжимала фиолетовый магический шар, а сердце ее бешено колотилось в груди...

Похоже, это была штуковина, мало чем уступающая Золотому пальцу.

Она крепко сжала в ладони фиолетовый световой шар до хруста, вплавляя его в свой интерфейс, после чего там возник странный ромбовидный фиолетовый значок.

Она легко коснулась его пальцем, и особый фиолетовый значок растворился в ее интерфейсе, постепенно превращаясь в иконку человеческого глаза...

Ее глаза словно обрели способность к разделению чувств, и она с неприятным ощущением зажмурилась...

В ушах стоял лишь непрекращающийся грохот с улицы.

Она еще не до конца понимала, что именно произошло...

Она увидела, как на ее панели замигали бледно-фиолетовые пятна света...

А затем все погрузилось в тишину.

...

На следующий день она очнулась в больничной палате.

Все кости в теле Цзян Юй были сломаны, она полностью утратила способность двигаться.

Придя в себя, она увидела вокруг толпу людей. Цзян Юй моргнула и тут же почувствовала, как адски заболели веки.

Она ведь просто выбралась наружу, чтобы отнять у главного героя одно из сокровищ, а ее в итоге так разукрасили!

Она попыталась мысленно заглянуть в Книгу Мира, но та не выдавала никаких новых подсказок.

Текст там так и застрял на строчке [получить рассыпанную по земле роскошь].

У нее тут же закружилась голова.

Немного придя в себя, она снова услышала чье-то бормотание над ухом. Голос звучал очень мягко, словно успокаивая.

От этого у Цзян Юй лишь сильнее разболелась голова.

Сейчас ее волновало только одно: как быстрее восстановить тело!

Знала бы прикуп — ни за что не стала бы трогать тот фиолетовый сгусток света, сама во всем виновата, поторопилась!

Окинув взглядом толпу, она заметила смутно знакомую лысину.

Тот мужчина посмотрел на нее, а затем бесстрастно произнес:

— Прошлой ночью особняк семьи Цзян рухнул, мы выкопали тебя из-под руин.

Цзян Юй невольно шумно втянула воздух, чуть снова не потеряв сознание от черных мушек перед глазами.

Боль в теле вернула ее к реальности.

Лысый продолжил:

— Всех твоих родственников задержали. Прошлой ночью было слишком много шума, так что они до сих пор сидят в полицейском участке, вот и не смогли навестить тебя.

Цзян Юй: «...»

В семье Цзян вечно происходило столько всего, что ей совершенно не хотелось вникать в подробности.

Лысый, заметив, что она опустила взгляд, больше ничего не сказал.

Она все еще переживала из-за входа в игру, как вдруг ее сознание напрямую соединилось с системой...

[Желаете войти на Поле Игр Иного Мира?]

Цзян Юй невольно просияла от радости, отчего боль в теле даже показалась ей менее значительной. Затем она закрыла глаза.

Лысый посмотрел на нее пару секунд и с легким сожалением вздохнул:

— Надеюсь, тебе вскоре станет лучше...

Цзян Юй погрузилась в раздумья с закрытыми глазами: что это значит?

Почему ей кажется, будто этот лысый что-то знает, но при этом словно пытается ее прощупать?

Хотя ей было очень любопытно, и хотелось расспросить его прямо, текущая ситуация совсем не располагала к вопросам. Почувствовав накопившуюся усталость и то, как слипаются тяжелые веки, она молча закрыла глаза и провалилась в глубокий сон.

...

Когда она очнулась в следующий раз,

Цзян Юй уже перевели в палату интенсивной терапии, где она пробыла довольно долго.

По всей видимости, врачи искренне недоумевали, как с такими чудовищными травмами она вообще осталась жива, а потому процесс ее лечения растянулся на несколько дополнительных этапов...

Цзян Юй пока не могла нормально разговаривать и, разумеется, была не в состоянии отвечать, поэтому ей оставалось лишь молча слушать их разговоры.

Как только все осмотры завершились и доктора разошлись, она сразу же выбрала духовный вход.

Мир перед глазами мгновенно прояснился...

[Игровой никнейм: пожалуйста, введите]

[Задание: убить слайма первого уровня (не выполнено)]

[Задание: собрать красные плоды в Городе Зеленого Света, отнести их в деревенское захолустье, выжать сок для получения чарующего джема и передать его жене городского главы, чтобы получить особую награду (не выполнено)]

[……]

http://tl.rulate.ru/book/218027/29418952